il me fait plaisir quand je me souvien ton rire.
il me fait plaisir quand je me souvien ton rire.
Search from various English teachers...
Corrections · 8
0
Ça fait plaisir quand je me souviens ton rire. I corrected the mistakes but this sentences doesn't mean anything..
So,- le son de ton rire me fait sourire
Or Le fait de me souvenir de ton rire me rend heureux
The fact of remembering your laughter makes me happy
0
It makes me smile to remember the sound of your laugh." :
Cela me fait sourire de me souvenir de ton rire.
0
I'd simply go for: j'aime me souvenir de ton rire, or j'aime le souvenir de ton rire.
0
I want to write: "It makes me happy to remember your laughter."
Or: "It makes me smile to remember the sound of your laugh."
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
