My Mi dia de trabajo.

Hoy es la el ultima último día de mi colega, quien es nuestro diseñador. Soy el director de media aquí, entonces voy a tener que trabajar mas más. Pero me gusta mi trabajo, entonces esta bien. Pero está bien porque me gusta mi trabajo. Estoy listo para ir a casa, y ver mi esposa hermosa, y hija a mi hermosa esposa e hija . Pronto.... ...

Explicaciones 

Mi: siempre se escribe con i latina 

el ultimo dia: aunque día es femenino, se antepone el articulo el a la palabra último 

Aquí: se elimina puesto que se entiende que al hablar de tu puesto, estás hablando de tu trabajo. 

hermosa esposa: en español ese es el orden correcto 

e hija: en español cuando la palabra posterior comienza con la letra I o la combinacion HI y se necesita enumerar siempre se ocupa la letra e.

Ejemplo: los colores son amarillo, verden rosado e indigo.   

saludos 

Mi día de trabajo.

Hoy es el último día de mi colega, que es nuestro diseñador. Soy el director de comunicación aquí, así que voy a tener que trabajar más. Pero me gusta mi trabajo, entonces está bien. Estoy listo para irme a casa , y ver a mi hermosa esposa y a mi hija. Pronto...

___

Very good, John!

Mi día de trabajo.

Hoy es el útimo día de trabajo de mi colega, que es nuestro diseñador. Soy el director de media aquí, entonces voy a tener que trabajar más. Pero me gusta mi trabajo, entonces está bien. Estoy listo para ir a casa, y ver a mi hermosa esposa, y a mi hija. Pronto....

My día de trabajo.

Hoy es el la últimoa día en el trabajo (you have to specify the last day, it's weird to say the last day only, it's like someone is to going to die) de mi colega quien que es nuestro diseñador. Soy el director ¿de media? aquí, entonces voy a tener que trabajar más. Pero me gusta mi trabajo, entonces está bien. Estoy listo para ir a casa, y ver a mi esposa hermosa, y e hija. Pronto....

Hi John, I leave you a couple of resources, my youtube channel and my fb to learn Spanish.

http://www.youtube.com/channel/UCeseHPP6FLZppw-oz9GGeYA

https://www.facebook.com/pages/Spanish-from-Spain-SFS/292630590862141

Mi día de trabajo.

Hoy es el último día de trabajo de nuestro diseñador. Yo soy (en este caso como hablas de tí mismo después de hablar sobre otra persona, tienes que dejar claro que en este momento empiezas a hablar sobre tí, si no pones YO no se entiende bien) el jefe de comunicación/prensa, por lo que tendré que trabajar más (en español usamos menos que en inglés el gerundio para expresar futuro y casi siempre para cosas que sucederán sólo en el futuro muy cercano, no para algo que será habitual en el futuro). A pesar de todo, me gusta mi trabajo, entonces esta bien . Me voy ya para casa, quiero ver a mi mujer (aquí el adjetivo queda mal), y a mi hija. Pronto.... (¿?)