Почему мне приходится не приближаться к ларьку

В многих станциях пражского метро находятся небольшие ларьки со свежими печеньямием. Этио печеньяе делают на том же самом месте, и поэтому человеку часто удается купить еще теплые кусочки.

У меня проблема... Когда я покупаю несколько штук этого вкусного печенья, мне этого не хватает , а я хочу есть больше. Но если бы я ела больше, то стала бы толще. И поэтому, когда я гулялую по какой-нибудь станции метро и чувствую хороший (лучше "вкусный") запах этого печенья, я стараюсь не проходить около ларька, а как-нибудь обойти его, чтобы не видеть и не покупать ничего.

Сегодня утром мне это удалось. Но очень часто запах печенья выигриывает надо мной у меня (или "берет верх надо мной")...

От себя: все хорошо, только слово "печенье" не имеет формы множественного числа.

На многих станциях пражского метро находятся (лучше: есть) небольшие ларьки со свежими печеньями. Эти печенья делают на том же самом месте, и поэтому человеку часто удается купить еще теплые кусочки [купить его еще совсем теплым].

1) печенье может употребляться во множественном числе; обычно "купить печение" -- купить какое-то конкретное печенье, с определенным названием; "купить печенья" -- купить много какого-то разного печенья. Но я бы сказал здесь: ларьки со свежим печеньем. Кстати, то, что на картинке это выпечка (я так думаю, Вы ее имеете ввиду).

2) ларьки -- честно говоря, я не в курсе, как люди называют их в разных городах и регионах России, но лично я всегда говорю "палатка" -- купить в палатке (ларек для меня звучит даже немного странно).

У меня проблема... Когда я покупаю несколько штук этого вкусного печенья, мне этого его не хватает, а и я хочу съесть больше. Но если бы я съела больше, то стала бы толще. [мне его мало и хочется еще. Но если я съем больше, я потолстею.]

И поэтому, когда я гуляю хожу [по метро невозможно гулять, гуляют по улице; можно ходить туда сюда или прохаживаться взад-вперед в ожидании поезда] по какой-нибудь станции метро [мы редко говорим станция метро, это либо станция, либо метро] и чувствую хороший вкусный запах этого печенья, я стараюсь не ходить около ларька [проходить мимо], а как-нибудь обойти его, чтобы ничего не видеть и не покупать ничего.

Сегодня утром мне это удалось. Но очень часто запах печенья выигривает надо мной... берет верх / или: мне не удается устоять перед ним.

Почему мне приходится не приближаться к ларьку

Почему я не приближаюсь к ларькам.

В многих станциях пражского метро находятся небольшие ларьки со свежими печеньями. Эти печенья делают на том же самом месте, и поэтому человеку часто удается купить еще теплые кусочки.

На многих станциях пражского метро находятся небольшие ларьки со свежей выпечкой. Эту выпечку готовят здесь же, и поэтому люди часто покупают прямо теплые кусочки.

У меня проблема... Когда я покупаю несколько штук этого вкусного печенья, мне этого не хватает , а я хочу есть больше. Но если бы я ела больше, то стала бы толще. И поэтому, когда я гулялу по какой-нибудь станции метро и чувствую хороший запах этого печенья, я стараюсь не ходить около ларька, а как-нибудь обойти его, чтобы не видеть и не покупать ничего.

У меня проблема... Когда я покупаю несколько штук этой вкуснятины, мне этого не хватает, и я хочу ещё. Но если бы я ела больше, то стала бы толще. И поэтому, когда я гуляю на какой-нибудь станции метро и чувствую соблазнительный запах этой выпечки, я стараюсь не йти мимо ларька, а как-нибудь обойти его, чтобы не видеть и не покупать ничего.

Сегодня утром мне это удалось. Но очень часто запах печенья выигривает надо мной...
Сегодня утром мне это удалось. Но очень часто запах выпечки выигрывает в соревновании со мной...

Собрать волю в железный кулак и ...купить не 5 штук, а 3. Приятного аппетита!

Почему мне приходится не приближаться к ларьку - можно перефразировать так: Почему мне приходится держаться подальше от ларьков

В На многих станциях пражского метро находятся = есть небольшие ларьки со свежими печеньями печеньем. Эти печенья Печенье делают тут же на месте, и поэтому человеку часто удается купить еще теплые кусочки и его часто можно купить еще теплым. 

У меня проблема... Когда я покупаю несколько штук этого такого вкусного печенья, мне, как правило, этого их не хватает , а я хочу есть  и я хочу съесть больше. Но если бы я ела больше, то стала бы толще. И поэтому, когда я гулялу гуляю по какой-нибудь станции метро и чувствую хороший запах вкусный аромат печенья, я стараюсь не ходить около ларька, а как-нибудь обойти ларек, чтобы ничего не видеть и не покупать ничего. 

Сегодня утром мне это удалось. Но очень часто запах печенья выигривает надо мной... берет верх надо мной (или одерживает победу надо мной).

Почему мне приходится не приближаться к ларьку

В многих станциях пражского метро находятся небольшие ларьки со свежими печеньями. Эти печенья делают на том же самом месте, и поэтому человеку часто удается купить еще теплые кусочки.

У меня проблема... Когда я покупаю несколько штук этого вкусного печенья, мне этого не хватает, а я хочу есть больше. Но если бы я ела больше, то стала бы толще. И поэтому, когда я гуляю по какой-нибудь станции метро и чувствую хороший запах этого печенья, я стараюсь не проходить около этого ларька, а как-нибудь обойти его, чтобы не видеть и не покупать ничего.

Сегодня утром мне это удалось. Но очень часто запах печенья выигривает надо мной...

Великолепно!.... в прочем как всегда :)