Corrections · 4
richiesta di couchsurfing
Ciao! Mi chiamo Rob ed la prossima settimana saró in italia! Ho modificato il mio primo piano, quindi adesso spero di cercare trovare (cercare-> to search, trovare->to find) un posto dove dormire a firenze per una notte, le il 24° febbraio.
Siamo della stessa idea, io sono anche un motociclista*. Lo** scorso luglio il mio fratello e mi io siamo andati in moto per quasi 6000km da Oxford in inghilterra a roma. Da allora, sono ho studiato la lingua d'italia italiana e mi piacerebbe migliorare il mio italiano quando sarò lì e forse posso aiutarti a migliorare il tuo inglese?
Non vedo l'ora di ascoltarvi. Grazie ciao!
Rob
*i don't know what you meant, so i let it as it was. If you say "io sono anche un motociclista" it means "i am also a biker", while if you say "io anche sono un motociclista" or "anch'io sono un motociclista" or "sono un motociclista anch'io"...all these three sentences mean "i am a biker too".
** singular definite article with male nouns is always "il" except for nouns which begins with pn, ps, gn, x, y, z, vowels or impure s (s+consonant, as in this case ->lo scorso anno), in these cases it will be "lo"; plural def. art. has the same rule, it is always "i" except for the cases above, in which it will be "gli"
richiesta di couchsurfing
Ciao! Mi chiamo Rob e la prossima settimana saró in italia! Ho modificato il mio piano iniziale, quindi adesso spero di trovare un posto dove dormire a firenze per una notte, il 24 febbraio.
abbiamo le stesse idee e anch'io sono un motociclista. Lo scorso luglio io e mio fratello siamo andati in moto per quasi 6000km da Oxford in inghilterra a roma. Da allora, ho studiato la lingua italiana e mi piacerebbe migliorare il mio italiano quando sarò lì, forse posso aiutarti a migliorare il tuo inglese?
Non vedo l'ora di ascoltarvi. Grazie ciao!
Rob
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
