Search from various English teachers...
United Kingdom flagRob James
richiesta di couchsurfing Ciao! Mi chiamo Rob ed a prossima settimana saró in italia! Ho modificato il mio primo piano, quindi adesso spero cercare un posto dove dormire a firenze per una notte, le 24° febbraio. Siamo della stesso idee, io sono anche un motociclista. Il scorse luglio il mio fratello e mi siamo andati in moto quasi 6000km da Oxford in inghilterra a roma. Da allora, sono studiato la lingua d'italia e mi piacerebbe migliorare il mio italiano quando sarò lì e forse posso aiutare migliorare il tua inglese? Non vedo l'ora di ascoltarvi. Grazie ciao! Rob

Corrections · 4

1

richiesta di couchsurfing

Ciao! Mi chiamo Rob ed la prossima settimana saró in italia! Ho modificato il mio primo piano, quindi adesso spero di cercare trovare (cercare-> to search, trovare->to find) un posto dove dormire a firenze per una notte, le il 24° febbraio.

Siamo della stessa idea, io sono anche un motociclista*. Lo** scorso luglio il mio fratello e mi io siamo andati in moto per quasi 6000km da Oxford in inghilterra a roma. Da allora, sono ho studiato la lingua d'italia italiana e mi piacerebbe migliorare il mio italiano quando sarò lì e forse posso aiutarti a migliorare il tuo inglese?

Non vedo l'ora di ascoltarvi. Grazie ciao!

Rob

 

*i don't know what you meant, so i let it as it was. If you say "io sono anche un motociclista" it means "i am also a biker", while if you say "io anche sono un motociclista" or "anch'io sono un motociclista" or "sono un motociclista anch'io"...all these three sentences mean "i am a biker too".

 

** singular definite article with male nouns is always "il" except for nouns which begins with pn, ps, gn, x, y, z, vowels or impure s (s+consonant, as in this case ->lo scorso anno), in these cases it will be "lo"; plural def. art. has the same rule, it is always "i" except for the cases above, in which it will be "gli"

0

richiesta di couchsurfing

Ciao! Mi chiamo Rob e la prossima settimana saró in italia! Ho modificato il mio piano iniziale, quindi adesso spero di trovare un posto dove dormire a firenze per una notte, il 24 febbraio. 

abbiamo le stesse idee e anch'io sono un motociclista. Lo scorso luglio io e mio fratello siamo andati in moto per quasi 6000km da Oxford in inghilterra a roma. Da allora, ho studiato la lingua italiana e mi piacerebbe migliorare il mio italiano quando sarò lì, forse posso aiutarti a migliorare il tuo inglese?

Non vedo l'ora di ascoltarvi. Grazie ciao!

Rob

0
Maybe you can use as a final sentence something like: "Attendo impaziente una vostra risposta. Grazie, ciao!".

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today