Regreso a España: El Reno

Esta semana volví a casa después de veinte días en España. 

¡  Yo era el arquetipo turista Fuí un turista ejemplar! Visité sitios historicos, compré recuerdos y envié postales. Conocí a gente cariñosoa y amable en todas partes y practiqué mi vacilante español tanto como podia pude.

Así que ahora, sin ningún orden en particular, me gustaría seguir practicando con escribiendo algunos ensayos cortos sobre mi viaje.

Entre Burgos y Oviedo, me desvié a hacia Torrelavega.

"Pero ¿por qué quieres ir allá allí?" un nuevo amigo en Bilbao me preguntó, cuando discutimos estabamos discutiendo mis planes. "¡No hay nada en Torrelavega!"

Tuvo Tenía razón. La ciudad en sí, aunque bastante agradable, no ofrece mucho para el al turista expectante, acostumbrado a las obras maestras de Velázquez, o a los acueductos romanos asombrosaos. Pero a sólo pocos kilómetros fuera de la ciudad, existe algo que (quería)= (deseaba) ver más que nada en España: las Cuevas Prehistóricas de Cantabria.

Llego temprano y lleno de anticipación con antelación a la cueva 'El Castillo'. Encuentro el al guía, y a los otros dos visitantes de la visita guiada.

Bajamos con cuidado por los pasillos oscuros adentrándonos en las muy dentro de las entrañas de la cueva. Uno tiene la misteriosa sensación de entrar en el profundo pasado humano profundo.

Como Caminando, nuestro guía nos explica como la evidencia artística y arqueológica de habitación la especie  humana se remontan tan lejos como a 150.000 años. Nos cuenta algunas teorías del por qué el hombre paleolítico las dibujaba. ¿Magia? ¿El simbolismo religioso? Por supuesto, nadie todavía puede hablar con certeza sobre esto.

Seguimos más adentro. Poco a poco, nuestro guía nos revela, a través de ámbar luz esporádico  un haz de luz esporádico, muchos ejemplos hermosos y conmovedores de caballos, bisontes, y cabras pintados en las paredes. Vemos también manos, nubes de puntos, rectangulos y formas más complejas; misteriosos y sublimes .

Hacia el final de la visita, nuestro guía se detiene brevemente y señala un reno. La cara tiene una cierta sensibilidad. Sus ojos son como los ojos inescrutables de la Mona Lisa: él parece saber algo. Mi grupo continúa hacía la parte siguiente adelante, pero yo (quedo) = permanezco atrás por unos (momentos) =instantes . Me pregunto si el hombre prehistórico fuera fué realmente tan primitivo. (Estudio) = Observo el reno. Está casi sonriendo a el al espectador. Me doy cuenta que, en otros diez mil años, será a seremos nosotros mismos, no el arte intemporal enfrente de mí, que se ha convertido la los que nos hayamos convertido en reliquia naive (naive???), el símbolo de una edad obscura.

Y hoy pienso en eso  ese reno, debajo de la tierra, tal vez en oscuridad total, como sigue sonriendo, manteniendo su secreto.

Esta semana volvía a casa después de veinte días en España.

¡Yo era el arquetipo turista! Visité sitios históricos, compré recuerdos y envié postales. Conocí a gente cariñosa, y amable (en todas partes) y practiqué mi vacilante español tanto como podía.

Así que, ahora, sin ningún orden en particular, me gustaría seguir practicando con algunos ensayos cortos sobre mi viaje.

Entre Burgos y Oviedo, me desvié a Torrelavega.

-"Pero, ¿por qué quieres ir allá?" (Un nuevo amigo en Bilbao me preguntó, cuando discutimos mis planes), "No hay nada en Torrelavega!”.

Tuvo razón. La ciudad en sí, aunque bastante agradable, no ofrece mucho para el turista expectante, acostumbrado a las obras maestras de Velázquez, o acueductos romanos asombrosas. Pero sólo a unos kilómetros, en las afueras de la ciudad; existe algo que quería ver, más que nada en España: las Cuevas Prehistóricas de Cantabria.

Llego temprano y lleno de anticipación a La cueva 'El Castillo'. Encuentro el guía, y los otros dos turistas visitantes de la visita.

Bajamos con cuidado los pasillos oscuros, y muy adentro; en de las entrañas de la cueva, uno tiene la misteriosa sensación de entrar en el pasado humano profundo  profundo de la humanidad.

Cuando  Como caminábamos, nuestro guía nos explicaba como la evidencia artística y arqueológica de habitación humana se remontan tan lejos como a hace 150.000 años. Nos cuenta algunas teorías de por qué el hombre paleolítico las dibujaba: ¿Magia?, ¿Simbolismo religioso? Por supuesto, nadie todavía puede hablar con certeza sobre esto.

Seguimos más adentro. Poco a poco, nuestro guía nos revela, a través de una esporádica luz de color ámbar, muchos ejemplos hermosos y conmovedores de caballos, bisontes y cabras pintados en las paredes. Vemos también manos, nubes de puntos rectangulares y formas complejas; misteriosas y sublimes.

Hacia el final, nuestro guía se detiene brevemente y señala un reno. La cara tiene una cierta sensibilidad. Como los ojos inescrutables de la Mona Lisa: él parece saber algo. Mi grupo continúa hacía la parte siguiente, pero yo quedo atrás por unos momentos. Me pregunto si el hombre prehistórico sería  fuera realmente tan primitivo. Estudio el reno. Está casi sonriendo al espectador. Me doy cuenta que, en otros diez mil años, seremos a nosotros mismos, no el arte intemporal que estaba ahí, enfrente de mí, que se ha convertido la reliquia naive, el símbolo de una edad obscura.

Y hoy pienso en eso: el reno, debajo de la tierra; tal vez en oscuridad total, sigue sonriendo, manteniendo su secreto.

Nota: fantástica historia, se ve que tienes una sensibilidad equiparable al “maravillosoreno”. Gracias por contarnos esta historia. Hace unos 400000 años apareció el pensamiento simbólico, hoy en este relato, el pensamiento es sublime.

Regreso a España: El Reno

Esta semana volví a casa después de veinte días en España.

¡Yo era el arquetipo de turista! Visité sitios históricos, compré recuerdos y envié postales. Conocí a gente cariñoso y amable en todas partes y practiqué mi vacilante español tanto como pude (tienes que usar el pretérito perfecto como en el resto de la frase, porque es un tiempo acabado)

Así que ahora, sin ningún orden en particular, me gustaría seguir practicando con algunos ensayos cortos sobre mi viaje.

Entre Burgos y Oviedo, me desvié a Torrelavega (jajaja mi familia es de Torrelavega)

"Pero ¿por qué quieres ir allá?" un nuevo amigo en Bilbao me preguntó, cuando discutimos mis planes. "No hay nada en Torrelavega!"

Tuvo razón. La ciudad en sí, aunque bastante agradable, no ofrece mucho para el turista expectante, acostumbrado a las obras maestras de Velázquez, o acueductos romanos asombrosas. Pero sólo kilómetros fuera de la ciudad, existe algo que quería ver, más que nada en España: las Cuevas Prehistóricas de Cantabria.

Llegué temprano y lleno de anticipación a la cueva de 'El Castillo'. Encontré un guía, y junto con otros dos turistas/personas de la visita vimos la cueva.

Bajamos con cuidado los pasillos oscuros, muy dentro de las entrañas de la cueva. Uno tiene la misteriosa sensación de entrar en el pasado humano más profundo.

Mientras caminábamos ("caminar" en una cueva suena raro. Mejor algo tipo "explorábamos/visitábamos la cueva"), nuestro guía nos explicaba como la evidencia (hay evidencias científicas, pero no artísticas) los hallazgos artísticos y arqueológicos de la habitación humana se remontaban tan lejos como a 150.000 años. Nos contó algunas teorías de por qué el hombre paleolítico las dibujaba??? (no dicés qué dibujaba, yo lo sé porque soy de allí :)). ¿Magia? ¿El simbolismo religioso? Pero por supuesto, todavía no se tienen certezas sobre ello.

Seguimos más adentro. Poco a poco, nuestro guía nos reveló, a través de una iluminación color ámbar, muchos ejemplos hermosos y conmovedores de caballos, bisontes, y cabras pintados en las paredes. Vímos también manos, nubes de puntos, rectángulos y formas complejas; misteriosas y sublimes.

Hacia el final, nuestro guía se detuvo brevemente y señaló a un reno. La cara del reno tenía/Su cara tenía una cierta sensibilidad. Como los ojos inescrutables de la Mona Lisa, él parece saber algo. Mi grupo continuó hacia la parte siguiente, pero yo me quedé atrás por unos momentos. Me estuve preguntando si el hombre prehistórico era realmente tan primitivo. Estudié el reno. Estaba casi sonriendo al espectador. Me di cuenta que, en otros diez mil años, será a nosotros mismos, no el arte intemporal enfrente de mí, que se ha convertido la reliquia naive, el simbolo de un edad obscuro (no se entiende)

Y hoy he pensado/he estado pensando en ese reno, debajo de la tierra. Tal vez en oscuridad total. Me pregunto si siguirá sonriendo, si mantendrá su secreto. (no se entiendía bien. La frase es demasiado complicada, divídela en fases más sencillas para expresar mejor tu idea. Me he permitido escribir una interpretación personal).

EL TEXTO ME HA GUSTADO MUCHO ¡KIWI!, ESTÁ MUY BIEN ESCRITO Y SE ENTENDÍA TODO.
Por cierto, yo quizá me vaya a vivir a NZ.

Regreso a España: El Reno

Esta semana volví a casa después de estar veinte días en España.

Yo era el tipico turista! Visité sitios historicos, compré recuerdos y envié postales. Conocí a gente cariñosa y amable en todas partes, y practiqué mi titubeante español tanto como podía.

Así que ahora, sin ningún orden en particular, me gustaría seguir practicando con algunos ensayos cortos sobre mi viaje.

Entre Burgos y Oviedo, me desvié a Torrelavega.

"Pero ¿por qué quieres ir allá?" un nuevo amigo en Bilbao me preguntó, cuando discutimos mis planes. "No hay nada en Torrelavega!"

Tenia razón. La ciudad en sí, aunque bastante agradable, no ofrece mucho para el turista expectante, acostumbrado a las obras maestras de Velázquez, o  a los  asombrososacueductos romanos. Pero sólo  unos kilómetros fuera de la ciudad, existe algo que deseaba ver, más que nada en España: las Cuevas Prehistóricas de El Castillo.

Llego temprano y lleno de anticipación a La cueva 'El Castillo'. Encuentro con   el guía, y los otros dos visitantes de la visita.

Bajamos con cuidado por  los pasillos oscuros, muy dentro de las entrañas de la cueva. Uno tiene la misteriosa sensación de entrar en el pasado humano mas profundo.

Cuando caminabamos, nuestro guía nos  iba explicando como la evidencia artística y arqueológica de esta habitación humana se remontaba a 150.000 años de antiguedad. Nos conto algunas teorías de por qué el hombre paleolítico las dibujaba. ¿Magia o Simbolismo religioso? Por supuesto, nadie todavía puede hablar con certeza sobre esto.

Seguimos más adentro. Poco a poco, nuestro guía nos revelaba, a través de la luz ambarina intermitente, muchos ejemplos hermosos y conmovedores de caballos, bisontes, y cabras pintados en las paredes. Vimos también manos, nubes de puntos, rectangulares y formas complejas; misteriosas y sublimes.

Hacia el final, nuestro guía se detiene brevemente y señala un reno. La cara tiene una cierta sensibilidad. Como los ojos inescrutables de la Mona Lisa, El parece saber algo. Mi grupo continúa hacía la parte siguiente, pero yo me quedo atrás por unos momentos. Me pregunto si el hombre prehistórico fue realmente tan primitivo. Estudio el reno, esta casi sonriendo a el espectador.

Me doy cuenta que, en otro diez mil años, será a nosotros mismos, no el arte intemporal enfrente de mí, que se habra convertido la reliquia naive, el simbolo de un edad obscura.

Y hoy pienso en eso reno, debajo de la tierra, tal vez en oscuridad total, que sigue sonriendo, manteniendo su secreto...