Corrections · 16
咖啡 2
Another go at the same topic.
我很喜欢咖啡。每天我喝三杯咖啡。这里一杯咖啡 1€。在西班牙或者南欧洲没问题。但是在别的国不但是在别的国家并非人人常常喝咖啡。所以我遇到一个很大的问题 I think 所以我有时候在咖啡并不流行的国家感到不习惯,这这是一个问题 is better。
我是从爱尔兰来的我来自于爱尔兰 is more normal。be careful about your punctuation,每年夏天我回家爱尔兰 我都会回爱尔兰一趟。哪里咖啡很贵2€ 。而其 而且er qie不太好。
那里我参观 参观is used when we go to museum,you should say 拜访我的家人。那里我们喝咖啡在家里 在爱尔兰我们在家和咖啡。我带咖啡 从西班牙带咖啡到爱尔兰 or 我从西班牙带了一些咖啡回家。所以不太贵。
在中国在饭店咖啡70RMB。我错了。 我知道,在中国我应该喝茶。
我喜欢喝热水。但是在欧洲人人 人不喜欢没喝热水。在饭馆我不能喝热水 why?。在中国在饭馆找到热水不难。很舒服。
(我自知中文水準淺薄, 若不練習何能精進?) cheers up!
咖啡 2
Another go at the same topic.
我很喜欢咖啡。每天我喝三杯咖啡。这里一杯咖啡 1€。在西班牙或者南欧洲没问题。(“南欧” is enough)
但是在别的国家人们不是人人常常喝咖啡。所以我遇到一个很大的问题。( “人人” is usually followed by "都" -> "人人都... ...",otherwise,use "每人" or “人们”)
我是从爱尔兰来的。每年夏天我都回家爱尔兰。
哪那里咖啡很贵2€ 。而且而其不太好。(Pay attention to "那" and “哪” !)
那里我在那里看望参观我的家人。(“参观” is used when you go to see a museum, not family.)
那里我们在家里喝咖啡在家里。(Place of an action was taken should be put in front of the verb. It is very important in Chinese sentance structures!)
我会从西班牙带咖啡从西班牙到爱尔兰。所以不太贵。
在中国在饭店里咖啡70RMB。我错了。 我知道,在中国我应该喝茶。
我喜欢喝热水。但是在欧洲人们不人人没喝热水。在饭馆我不能喝热水。在中国的在饭馆找到热水不难。很舒服。
(我自知中文水準淺薄, 若不練習何能精進?) Nice~
visit -- 参观博物馆。拜访某人(怀着敬意,非常正式。)。看望家人或朋友。
在那里,我们在家里喝咖啡。[modifier is placed ahead of the modified part.]
thank you for the interesting articles.
咖啡 2
Another go at the same topic.
我很喜欢咖啡。每天我每天会喝三杯咖啡。在西班牙或者南欧洲喝咖啡没问题,这里一杯咖啡才1€。但是在别的国家不人人们不常常喝咖啡,所以我遇到一个很大的问题。
我是从爱尔兰来的。每年夏天我都会回家爱尔兰。哪那里咖啡很贵,要2€一杯而且不太好。
那里我参观我的家人。那里我们喝咖啡在家里。我探望我的亲戚朋友,和他们一起在家里喝咖啡。我从西班牙带咖啡到爱尔兰,所以不会太贵。
在中国在饭店里的咖啡要卖70RMB一杯。我错了我知道,在中国我应该喝茶。 :)
我喜欢喝热水,但是在欧洲人人们没都不喝热水,所以在饭馆我不能喝不到热水。在中国在的饭馆要找到热水不难,让我觉得很舒服。
(我自知中文水準淺薄, 若不練習何能精進?)
咖啡 2
Another go at the same topic.
我很喜欢咖啡。每天我喝三杯咖啡。这里一杯咖啡 1€。在西班牙或者南欧洲没问题。但是在别的国家(more suitable)不人人常常喝咖啡。所以我遇到一个很大的问题。
我是从爱尔兰来的。每年夏天我回家到爱尔兰的家。哪那里咖啡很贵,2€ 。而其不太好。
那里我拜访(more suitable)我那里的家人。那里我们喝咖啡在家里那里喝咖啡。我带咖啡从西班牙带咖啡到爱尔兰。所以不太贵。
在中国在的饭店一杯(a cuo of coffee)咖啡70RMB。我错了。 我知道,在中国我应该喝茶。(both can , and I love coffee too :) )
我喜欢喝热水。但是在欧洲人人没人人(your mean : nobody or few ?)喝热水。在饭馆我不能喝热水。但(express disjunctive , amount to but)在中国在饭馆找到热水并不难。很舒服。
(我自知中文水準淺薄, 若不練習何能精進?)
Bravo! This is all very understandable!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
