Introducción por mi primera clase.

¡Hola a todos! Me llamo Luke (we don't translate proper names) y soy de Irlanda. Vivo en Cookstown, cercano a la ciudad de Belfast. Trabajo en una fábrica con máquinas. En la fábrica hacemos las puertas de cocina. No me gusta mucho mi trabajo, pero necesito el dinero.

Me gusta pescar, jugar al poker, ir al gimnasio y todo tipo de música.

¿Está mal gramaticalmente repetir "me gusta" muchas veces? It sounds unnatural.

Introducción por mi primera clase.

¡Hola a todos! Me llamo Lucas y soy de Irlanda. Vivo en Cookstown cercano a de la ciudad de Belfast. (Yo)Trabajo en una fábrica con máquinas. En la fábrica hacemos (las) puertas para cocinas. No me gusta mucho mi trabajo, pero necesito el dinero.

Me gusta pescar, (me gusta) jugar a el poker, (me gusta) ir al gimnasio y me gusta todo tipo de música.

¿Está mal en grámatica mala repetir "me gusta" muchas veces? Hey Lucas, it's not wrong to repeat 'me gusta' but it is better if you omit it so that you can sound natural as a native speaker! I would keep 'me gusta' at the end because you name many things that you like and the hearer can be lost with many things so for me it's needed that 'me gusta' at the end. 

En inglés:

Introduction for my first class.

Hello everyone. My name's Luke and I'm from Ireland. I live in Cookstown close to the city of Belfast. I work in a factory with machines. In the factory we make kitchen doors. I don't like my job much, but I need the money.

I like to fish, I like to play poker, I like to go to the gym and I like all types of music.

Is it bad grammar to repeat "me gusta" many times?

Introducción por mi primera clase.

¡Hola a todos! Me llamo Lucas (no se traducen los nombres propios de personas)y soy de Irlanda. Vivo en Cookstown cercano a cerca de (la ciudad) (suena mejor omitiéndolo) Belfast. Yo trabajo en una fábrica con máquinas. En la fábrica hacemos las puertas de cocina. No me gusta mucho mi trabajo, pero necesito el dinero.

Me gusta pescar, me gusta jugar el póker, me gusta ir al gimnasio y me gusta todo tipo de música.

¿Es grámatica mala repetir "me gusta" muchas veces?
Gramaticalmente es correcto, ahora bien, en el uso diario de la lengua suena mejor decir "Me gusta pescar, jugar al póker, ir al gimnasio y todo tipo de música"

En inglés:

Introduction for my first class.

Hello everyone. My name's Luke and I'm from Ireland. I live in Cookstown close to the city of Belfast. I work in a factory with machines. In the factory we make kitchen doors. I don't like my job much, but I need the money.

I like to fish, I like to play poker, I like to go to the gym and I like all types of music.

Is it bad grammar to repeat "me gusta" many times?

Introducción por mi primera clase.

¡Hola a todos! Me llamo Lucas y soy de irlanda. Vivo en cookstown cercano a la ciudad de belfast.( Yo) trabajo en una fábrica con máquinas. En la fábrica hacemos las puertas de cocina. No me gusta mucho mi trabajo, pero necesito el dinero.

Me gusta pescar, me gusta jugar el poker, me gusta ir al gimnasio y me gusta todo tipo de música.

¿Es grámatica mala repetir "me gusta" muchas veces?

En inglés:

Introduction for my first class.

Hello everyone. My name's Luke and I'm from Ireland. I live in Cookstown close to the city of Belfast. I work in a factory with machines. In the factory we make kitchen doors. I don't like my job much, but I need the money.

I like to fish, I like to play poker, I like to go to the gym and I like all types of music.

Is it bad grammar to repeat "me gusta" many times?