+9++559

Мне нравится вождение. Я всегда езжу очень быстро. Двигатель работает очень громко . Мне нравится мой автомобиль, но он двухместный ( =имеет только два места).Это очень плохо, я хочу больше мест. Мне нравятся желтые автомобили, но теперь я хочу голубой. Какой самый популярный автомобиль в России?

+9++559

Мне нравится водить машину. Я всегда езжу очень быстро. Двигатель очень шумный. Мне нравится мой автомобиль, но в нем только два сиденья, а это очень плохо, я бы хотел больше. Мне нравятся желтые автомобили, но теперь я хочу голубой. Какая марка автомобиля самая популярная в России?

除了Vadim已改正的，我还要加：

мне нравится вождения = мне нравится водить машину 这样更自然一些

мне нравится мой автомобиль, но мой автомобиль имеет только два места = мне нравится мой автомобиль, но в нем только два места (我们一般不把”有“翻译成”иметь“.

名词1（处所）+有+名词2“

这样的句子最好翻译成

介词В/на+名词1的第六个格+еcть+名词2

я хочу больше места

Что самым популярным автомобилем в России? = Какие марки автомобилей популярны в России?

+9++559

мне нравится вождение вождения. я всегда езжу ездить очень быстро. двигатель работает (или гудит) очень громко. мне нравится мой автомобиль, но мой автомобиль он (лучше не повторять дважды) имеет только два места, а это вот очень плохо, я хочу больше мест. мне нравятся нравится желтые автомобили, но теперь я хочу голубой голубое. Что самым популярным автомобилем в России? Какой автомобиль самый популярный в России?