Corrections · 8
Olvidar un idioma
soy Estoy en Francia (an fast trick for remember diference betwen "ser"-"estar" it is remember when you have to use "estar" ** and in the rest of situations using "ser") desde hace solo 20 días. Pero tengo la impresión de que he olvidado mi español. completamente.
No puedo pensar (I am not sure, but I think you want to say "I can't remember"="No puedo recordar" (for example: "I am trying to remember how "house" is in spanish, but I can't"=Estoy intentando recordar como es "house" en español") because "No puedo pensar en" means "I can't think in") las cosas más fáciles!
No sé si es mejor concentrarme por en el francés y continuar con el español cuando no estoy esté aquí, o aprender un poco por memorizarlo.
Qué piensas?
No quiero olvidarlo todo ("lo" stands for "it" ->"I don't want forget it") :(
**You use "estar":
1.-When you talk about "to be IN/AT/ON.. a place" (but "From"->
-I am in London. (Yo) estoy en Londres.
-She is at home. (Ella) está en casa.
-You don't must use it if you say "to be From a place"-> In this case the right verb is "ser"
-He is from Germany. (Él) es de Alemania.)
2.-With temporary feelings, temporary actions (like "to be + ...ing" or "to be + participle").
I am running -> Estoy corriendo
You are eating -> Estás comiendo
They are happy-> (Ellos) están contentos/felices (NOW)->Temporary feeling
-> If you say: "Ellos son felices" means "they are cheerful people (ALWAYS)
Her leg is broken->Su pierna está rota
3.-And when you talk about a think/situation/person that/who can be in more states (status)
His room is dirty->Su habitación está sucia (It could be clean)
This water is cold->El agua está fría (It could be warm/hot...)
In other situations you use "ser"
He is tall -> Él es alto (He can't be small)
She is María-> Ella es María
She is blonde->Ella es rubia
It is half past three-> Son las tres y media (hour "tres"=plural)
It is half past one->Es la una y media (hour "una"=singular)
There are exceptions (this so weird like "make vs do" in english), but I hope that helps you
If you wanna read more about ser/estar: http://www.wikilengua.org/index.php/ser/estar
Good job Sophie!! Keep on writing!
I corrected the capital letters, but you don't mind about it. I usually do it because people who don't have an latin/cirilic alphabet (like japanese, chinese...) they usually forget them.
Olvidar un idioma
Estoy en Francia desde hace solo 20 días, pero tengo la impresión de que he olvidado mi español . completamente.
¡No puedo pensar las cosas más fáciles!
No sé si es mejor concentrarme en el francés y continuar con el español cuando ya no esté aquí . o aprender un poco por memorizando.
¿Qué piensas?
No quiero olvidar todo. :(
olvidar un idioma
Estoy en Francia desde hace solo 20 días, pero tengo la impresión que he olvidado mi español completamente.
No puedo pensar las cosas más fáciles!
No sé si es mejor concentrarme en el francés y continuar el español cuando no estoy aquí o aprender un poco por memorizarlo.
qué piensas?
no quiero olvidar todo :(
Olvidar un idioma
Estoy en Francia desde hace solo 20 días, pero tengo la impresión de que he olvidado mi español completamente.
¡No puedo pensar las cosas más fáciles!
No sé si es mejor concentrarme en el francés y continuar con el español cuando no esté aquí, o estudiar un poco por memorizando.
¿Qué piensas?
No quiero olvidarlo todo/por completo :(
Olvidar un idioma.
Estoy en Francia desde hace solo 20 días, pero tengo la impresión que he olvidado mi español completamente.
¡No puedo pensar las cosas más fáciles!
No sé si es mejor concentrarme por en el francés y continuar con el español cuando no esté estoy aquí o aprender un poco por memorizando.
¿Qué piensas?
No quiero olvidar todo lo que he aprendido.
Mi consejo es que, si puedes, intenta mantener los conocimientos que tienes de español.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
