Search from various English teachers...
Hungary flagDávid
ラーメンについて ラーメンというスープは、日本に住んだ間一番よく食べた料理でした。レストランでたくさん種類を注文できるし、インスタントソースを使ったら家でも簡単で作られるから。それに、速く食べられるから学校や仕事の昼休みでもちょうどいいでしょう。 味噌ラーメンが大好きで、札幌に行ったところは雪祭りだけではなくて、有名なかに味噌ラーメンも経験してきました。かにを食べた事がない人にとって、甲羅は開けにくいと思うが、諦めないなら最高の北海道かに肉を食べられます。2回注文したほど美味しかったです。 第一ラーメンの写真を投稿します

Corrections · 7

0

ラーメンについて

ラーメンというスープは、日本に住んだ間一番よく食べた料理でした。
--> ラーメンは日本に住んでいる間(or 日本に住んでいた時)に一番よく食べた料理(or 食べ物)です。

 

レストランでたくさん種類を注文できるし、インスタントソースを使ったら家でも簡単で作られるから。
--> レストランにはたくさんの種類のラーメンがありますし、出来合いのスープを使えば家でも簡単に作れるからです。

 

それに、速く食べられるから学校や仕事の昼休みでもちょうどいいでしょう。
--> それに(or その上)、さっと(or 手軽に)食べられるから(or ので)、学校や職場での昼食にもちょうど良いと思います。

 

味噌ラーメンが大好きで、札幌に行ったところは雪祭りだけではなくて、有名なかに味噌ラーメンも経験してきました。
--> 味噌ラーメンが大好きで、札幌に行った時には雪祭りを見るだけではなく、有名な「かに味噌ラーメン」を食べるという経験もしました。

 

かにを食べた事がない人にとって、甲羅は開けにくいと思うが、諦めないなら最高の北海道かに肉を食べられます。
--> かにを食べたことがない人にとっては、殻を割って中身を食べることは簡単ではありませんが、根気よく続ければ最高においしい北海道のかにを食べることができます。

 

2回注文したほど美味しかったです。
--> 2回ほど食べましたが美味しかったです。

 

第一ラーメンの写真を投稿します
--> ラーメンの写真です(or これはラーメンの写真です/ ここでラーメンの写真をお見せします)。
*第一 --> writing まず is better, in this case, however, it would sound better if you write まず in the beginning of this note. So, I didn't write it in the last sentence.

 

 

Excellent work! I wrote my sentences as I did on your previous note, I hope this helps you. 

 

0
わざわざありがとうございます。是非行ってみます。
0
コメントありがとうございます。 お、Uesugiさんは札幌で住んでいますね。あの街がとても気に入りました。 ラーメン屋は「味の華龍」というお店でした。時間があれば、行ってみてください。 空を飛んでる虫さん、お肉やっぱり美味しいですね。^^ 一番好きな肉種類がありますか? 就職はね、現在ハンガリーに住んでいるけど、年内に日本か中国で仕事を見つけるつもりです。
0
本当美味しそう(゚¬゚*) お肉に目がないぃぃww Davidさんは日本で就職してるんですか?
0
おいしそうですね。おみせの名前はわかりますか? 私も食べたいです。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today