Search from various English teachers...
Russia flagJane
La puesta del sol Quizás hoy fue un día extraño. Cuando desperate esta mañana me sentí que había una noche fuera. He visto rayo de sol muy tenue y amarillo que atraviesa las nubes. Luego he aprendido que hay fuegos por todas partes de sur de California. Vivo cerca de océano Pacífico, y niebla por aquí. Así que no vi la diferencia entre la niebla del océano y la niebla del fuego. Después del trabajo fui para recoger a mi hijo de la escuela. Comió e hizo su tarea. Sorprendentemente, no comprobé su trabajo y no le di ninguna tarea. En cambio, fuimos al océano. El sol rojo estaba sentado con orgullo sobre el océano tranquilo. ¡No podía dejar de mirarlo! Mi hijo estaba corriendo en el agua hasta que el sol ha desaparecido. ¡Al atardecer fue magnífico! ¡Por cierto, es pleno invierno en California!

Corrections · 11

1

La puesta de sol

 

Quizás hoy fue un día extraño. Cuando desperté esta mañana me sentí que aún era de noche fuera. Vi un rayo de sol muy tenue y amarillo que atravesaba las nubes.

Luego me enteré de que hay fuegos por todas partes en el sur de California. Vivo cerca de océano Pacífico y hay niebla por aquí. Así que no noté la diferencia entre la niebla del océano y el humo del fuego.

Después del trabajo fui a recoger a mi hijo a la escuela. Comió e hizo su tarea. Sorprendentemente, no comprobé su trabajo y no le di ninguna tarea. En cambio, fuimos al océano. El sol rojo permanecía quieto con orgullo sobre el océano tranquilo. ¡No podía dejar de mirarlo!

Mi hijo estaba corriendo en el agua hasta que el sol desapareció. ¡El atardecer fue magnífico!

¡Por cierto, es pleno invierno en California!

0

La puesta del sol

Quizás hoy fue un día extraño. Cuando desperté esta mañana me sentí que aún había era de una noche fuera. He visto Ví  como los rayos de sol muy tenues y amarillos que atraviesa atravesaban las nubes.

Luego me di cuenta he aprendido que hay había fuegos por todas partes del sur de California. Vivo cerca de océano Pacífico, y siempre hay niebla por aquí. Así que no vi la diferencia entre la niebla del océano y la niebla el humo del fuego.

Después del trabajo fui para a recoger a mi hijo de la escuela. Comió e hizo su tarea. Sorprendentemente, no comprobé su trabajo y no le di ninguna tarea. En cambio, nos fuimos al océano. El sol rojo estaba sentado con orgullo sobre el océano tranquilo. ¡No podía dejar de mirarlo!

Mi hijo estuvo corriendo en el agua hasta que el sol ha desapareció. ¡Al  El atardecer fue magnífico!

¡Por cierto, es pleno invierno en California!

0

La puesta del sol

Quizás hoy fue un día extraño. Cuando desperté esta mañana me sentí que todavía era de noche. Vi un rayo de sol muy tenue y amarillo que atravesaba las nubes.

Luego vi que había fuegos por todo el sur de California. Vivo cerca del océano Pacífico, y había niebla por aquí. Así que no vi la diferencia entre la niebla del océano y el humo del fuego.

Después del trabajo fui a recoger a mi hijo a la escuela. Comió e hizo su tarea. Sorprendentemente, no revisé su trabajo y no le di ninguna tarea. En cambio (de hecho, al contrario,...), fuimos al océano. El sol rojo estaba sentado orgulloso sobre el océano tranquilo. ¡No podía dejar de mirarlo!

Mi hijo estuvo corriendo en el agua hasta que el sol desapareció. ¡El atardecer fue magnífico!

¡Por cierto, es pleno invierno en California!

0

La puesta del sol.

Quizás Hoy fué un día extraño. Cuando desperaté esta mañana, me sentí que había una era de noche afuera. He visto  Ví un rayo de sol muy tenue y amarillo que atravesaba las nubes.

Luego he aprendido sabido que hay fuegos por todas partes de en el sur de California. Vivo cerca de océano Pacífico, y suele haber niebla por aquí. Así que no vi la diferencia entre la niebla del océano y la niebla el humo del fuego.

Después del trabajo fui para a recoger a mi hijo de a la escuela. Comió e hizo su tarea. Sorprendentemente, no comprobé su trabajo y no le di ninguna tarea más. En cambio, fuimos al océano a la orilla del mar. El sol rojo estaba sentado con orgullo ("reposaba orgulloso" pondría yo) sobre el océano tranquilo ("la quietud del mar" más poético tal vez). ¡No podía dejar de mirarlo!

Mi hijo estuvo corriendo en el agua hasta que el sol ha desapareció. ¡El atardecer fue magnífico!

¡Por cierto, es pleno invierno en California!

0

La puesta del sol

Quizás Hoy fue un día extraño. Cuando desperté esta mañana pensé que aun era de noche . He visto/vi un rayo de sol muy tenue y amarillo que atravesaba las nubes.

Luego descubrí que hay/habían incendios por todas partes del sur de California. Vivo cerca del océano Pacífico, y hay niebla por aquí. Así que no vi la diferencia entre la niebla del océano y la niebla el humo del fuego.

Después del trabajo fui para recoger a mi hijo de la escuela. Comió e hizo su tarea. Sorprendentemente, no comprobé/revisé su trabajo y no le di ninguna tarea. En cambio,Al contrario, fuimos juntos al océano. El sol rojo estaba sentado con orgullo/orgulloso sobre el océano tranquilo. ¡No podía dejar de mirarlo!

Mi hijo estaba corriendo en el agua hasta que el sol desapareció. ¡El atardecer fue magnífico!

¡Por cierto, es/estamos en pleno invierno en California!

 

===

 

Muy bien, Jane. Lindo texto. :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today