Corrections · 23
Вчера
Вчера, я говорил по-русски с носителем языка в два раза. Ну, сначала я не хотел. Но я всё равно сказал «да» и мы говорили. Он был очень дружеский. Но мне жаль, что он должен был слушать. Я забыл всех слов и очень плохо и медленно говорил. Это был просто ужасно. И я часто не понялимал, что он сказал. Но мы будем говорить снова. Я очень рад, что я наконец-то сначал говорить. Слишком просто писать, потому что я могу использовать словарь и подумать, если я не знаю как сказать предложение.
Через несколько часыов, я снова говорил, но с другоим парнём. Это было на много лучше. Мы только хотели говорить только на одину минутау, но мы говорили сорок минут! Я не понимаю, почему я был так плох, когда я говорил впервые. Сейчас, я знаю всех слов я забыл, и я только не понимаю почему я говорил такое дерьмо (извините).
А поэтому я рад, что я наконец говорил и я буду снова делать это и всё будет хорошо, но впервые был только худшее но в первый раз было плохо.
Вчера
Вчера, я говорил по-русски с носителем языка вдва раза. Ну, сначала я не хотел,но я всё равно сказал «да» и мы начали разговор. Мой собеседник был очень дружелюбен. Но мне жаль его, потому что ему пришлось слушать меня. Я забыл всех слова и очень плохо и медленно говорил. Это было просто ужасно. И я часто не понимал, что он говорил. Но мы будем продолжать наши разговоры. Я очень рад, что я наконец-то сначал говорить. Проще писать, потому что я могу пользоваться словарем и подумать, если я не знаю как сказать предложение.
Через несколько часов я разговаривал с другом парнем. Это было намного лучше. Мы только хотели поговорить на одну минуту, но мы разговаривали сорок минут! Я не понимаю, почему я был так плох, при первом разговоре. Сейчас, я вспомнил всех слова я забыл, и я только не понимаю почему я говорил такое дерьмов первый раз (извините).
И я рад,что я наконец заговорил.Я буду продолжать практиковать эти разговоры.
В целом все понятно.Молодец! Продолжай в таком же духе! Удачи!
Вчера
Вчера, я говорил/разговаривал по-русски с носителемями (Im Plural, weil es zwei davon gab. Hier ist es aber nicht besonders wichtig und im Singular klingt es auch gut) языка в два раза/дважды (/Вчера я дважды разговаривал...). Ну, сначала я не хотел/Сначала мне не хотелось разговаривать. Но я всё равно сказал «да», и мы поговорили. Он был очень дружеский дружелюбен/дружелюбно настроен/по-дружески настроен (Mit Дружеский beschreibt man nicht Leute, sonder Sachen). Но мне жаль, что он должен был это слушать/Мне жаль, что ему пришлось это слушать. Я забыл всех слова и очень плохо и медленно говорил. Это было просто ужасно. И я часто не понялимал, что он сказал/говорит. Но мы будем говорить снова. Я очень рад, что я наконец-то сначал говорить. Слишком просто писать, потому что я могу использовать словарь и подумать, если я не знаю, как правильно сказать/написать предложение.
Через несколько часыов, я снова говорил/разговаривал, но уже с другим парнем. Это было намного лучше. Мы только хотели поговорить только на один одну минуту, но мы проговорили сорок минут! Я не понимаю, почему я был так плох, когда я говорил впервые. Сейчас, я знаю/вспомнил всех слова, которые (? alle Wörter, die ich vergessen habe?) я забыл, и я только не понимаю, почему я говорил такое дерьмо (извините)/почему я говорил так плохо.
А поэтому И я рад, что я наконец заговорил (dass ich zu sprechen begonnen habe) и я буду снова делать это снова и всё будет хорошо, но впервые был только худшее только первый раз был неудачным.
-----------------
Gut geschrieben!
Beim Sprechen muss man natürlich viel schneller denken und es gibt fast keine Möglichkeit, sich zu korrigieren, wenn etwas schief geht. Deswegen ist es nur natürlich, dass man vor einem Gespräch Angst hat, beim nächten Mal fühlt sich man aber viel besser. Je mehr man spricht, deto besser :)
Вчера
Вчера, я говорил по русски с носителем языка в два раза. Ну, сначала я не хотел. Но я всё равно сказал «да» и мы говорили. Он был очень дружеский. Но мне жаль что он должен был слушать. Я забыл всех слов и очень плохо и медленно говорил. Это был просто ужасно. И я часто не понял что он сказал. Но мы будем говорить снова. Я очень рад я наконец-то сначал говорить. Слишком просто писать, потому что я могу использовать словарь и подумать, если я не знаю как сказать предложение.
Через несколько часы, я снова говорил, но с другом парнём. Это был много лучше. Мы только хотели говорить на один минута, но мы говорили сорок минут! Я не понимаю, почему я был так плох, когда я говорил впервые. Сейчас, я знаю всех слов я забыл, и я только не понимаю почему я говорил такое дерьмо (извините).
А поэтому я рад я наконец говорил и я буду снова делать и всё хорошо, но впервые был только худшее.
Привет! Ошибки уже исправлены!
Дополнительный материал
Чтение стихов ускоряет изучение языка.
Сергей Есенин
Поет зима - аукает, мохнатый лес баюкает стозвоном сосняка.
Кругом с тоской глубокою плывут в страну далекую седые облака.
А по двору метелица ковром шелковым стелется, но больно холодна.
Воробышки игривые, как детки сиротливые, прижались у окна.
Мила
Вчера
Вчера, я говорил по-русски с носителем языка в два раза. Ну, сначала я не хотел. Но я всё равно в итоге сказал «да» согласился и мы поговорили. Он Собеседник был очень дружеский дружелюбный. Но мне жаль, что он должен был слушать. Я забыл всех слова и очень плохо и медленно говорил. Это было просто ужасно. И я часто не понялимал, что он сказал говорил. Но мы будем говорить снова. Я очень рад, что я наконец-то сначал говорить. Писать слишком просто писать, потому что я могу использовать словарь и подумать, если я не знаю как сказать предложение.
Через несколько часыов, я снова говорил, но с другим парнем. Это было намного лучше. Мы только хотели поговорить только на один минуту, но мы проговорили сорок минут! Я не понимаю, почему я так плохо говорил в первый раз был так плох, когда я говорил впервые. Сейчас, я знаю всех слов я забыл, и я только не понимаю почему я говорил такое дерьмо (извините).
А поэтому Я рад, что я наконец-то говорил по-русски и я буду снова делать это и всё хорошо, но впервые первый раз был только самый худший.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
