中國文化

大家好! 我現在再在練習中文， 我學了中文好久了，可是這些時間有些时候沒有辦法練習。 在我的國家有很多從中國來的人， 他們好久到這裡來来这里很久了，雖然有的會說普通話， 但住在我城市的中國人卻不會說普通話，他們都會說廣東話， 所以但我一聽到他們講話， 一個字我也聽不懂。 不論他們是從哪一個省份來的， 中國人對秘魯的歷史也是一個很重要的部分。知道中國人一百年以前就開始來秘魯為在从事稻田工作。中國人不但帶他們的努力地功作來带来了他们勤劳的精神，而且也帶來了他們的文化，尤其是他們的菜食物。 最有名一種的个秘魯餐廳叫 CHIFA 據說這個名子從"吃飯"的聲音发音來的。這種家餐廳做了用秘魯產品的中國菜是由秘鲁产品做的。於是這種秘魯菜被中國文化音響了（我没明白啥意思）。
那如果你決定到這裡來玩你們應該去一家CHIFA吃看看。

下面有一張照片給你們看一下
我念書的錄音在這個地址上，請聽一下讓我知道我的發音怎麼樣? 謝謝
http://vocaroo.com/i/s0Rb4zqhf3Mm

内容很有趣！有些地方我只是觉得改正之后会更加通顺。

可能有些句子并没有语法错误，但是我还是觉得不通顺，所以我都改的通顺一些！

中國文化

大家好! 我現在再在練習中文， 我學中文好久了，可是這些時間最近沒有辦法練習。 在我的國家有很多從中國來的人， 他們好久到這裡來來這裡很久了，雖然有的會說普通話， 但是住在我城市的中國人卻不會說普通話，他們都只會說廣東話， 所以我一聽到他們講話， 我一個字我也聽不懂。 不論他們是從哪一個省份來的， 中國人對秘魯的歷史也是一個重要的部分成了秘魯歷史的一個重要組成部分。知道中國人一百年以前就開始來秘魯為在從事稻田工作。中國人不但不僅帶他們的努力地功作來勤勞的精神，而且也帶來了他們的文化，尤其是他們的菜。 最有名一種的一個秘魯餐廳叫 CHIFA ，據說這個名子名字從"吃飯"的聲音來的來自於“吃飯”的發音。這種餐廳做了用秘魯產品的做中國菜。於是這種秘魯菜被受了中國文化的音響了影響。
那如果你決定到這裡來玩你們應該去一家CHIFA吃看看吃吃看。

下面有一張照片給你們看一下
我念書朗讀的錄音在這個地址上，請聽一下讓我知道我的發音怎麼樣? 謝謝
http://vocaroo.com/i/s0Rb4zqhf3Mm

你的發音特別好！太厲害了！

發音： 練習（音調：4&2）  雖然（音調： 1&2）吃飯（注意一下chi和ci的差別）

我不知道爲什麽你會用繁體中文寫這篇文章，所以我也用繁體中文幫你改了。

中國文化

大家好! 我現在再練習中文， 我學了中文好久了，可是常常没有辦法練習。 在我的國家有很多從中國來的人， 他們来這裡來，雖然有的會說普通話， 住在我城市的中國人卻不會說普通話，他們来这里很久都不會說廣東話， 所以我一聽到他們講話， 一個字我也聽不懂。 不論他們是從哪一個省份來的， 中國人對秘魯的歷史也是一個重要的部分。知道中國人一百年以前就開始來秘魯為在稻田工作。中國人不但帶他們的努力地功作來，而且帶來了他們的文化，尤其是他們的菜。 最有名一種的秘魯餐廳叫 CHIFA 據說這個名子從"吃飯"的聲音來的。這種餐廳做了用秘魯產品的中國菜。於是這種秘魯菜被中國文化音響了。
如果你決定到這裡來玩你們應該去一家CHIFA吃看看。

下面有一張照片給你們看一下
我念書的錄音在這個地址上，請聽一下讓我知道我的發音怎麼樣? 謝謝
http://vocaroo.com/i/s0Rb4zqhf3Mm