18-12-2013

二月我到在厦门。（是明年，也就是2014年的2月份吧？因为2013年的早过了。）我一定要能说一点儿（京腔的汉语，哈！）汉语。现在我每天学文字（汉语 OR 汉字）。我认识1000-1500文字，可是我觉得还不够。重要是口语。我找很多句，这个句可以用在餐厅，介绍，大学，买东西等等。（我找很多句子，这些句子可以用来介绍大学、买东西等等）我有看看中国电视，但是不好玩儿看这个东西。（PS:这个可以没有吧？后面那句就好了。）因为我不懂他们是说什么。可以懂一点，可是不够。（PS:到底是懂一点还是完全不懂呢？呃～）我不知道这个方法是好，可是我想家里学习汉语很不好玩儿.（我知道这个也是一个不错的方法，但我觉得在家里学汉语是很不好玩的。PS:或者说是“在家里学汉语是很无聊的。”）

明年二月来厦门么？我就在附近喔～～～

18-12-2013

朋年二月我会到在厦门。到那时我一定要能说一点儿中文汉语。现在我每天在学文字。我已經能认识1000-1500个文字，可是我不过还觉得还不够。更重要是他们听的懂我在說什么口语。我找了很多詞句，这个句可以來幫我用在餐厅，介绍，大学，买东西等等的情况。我有看看中国电视，但是不好玩儿看这个东西沒意思因为我不懂他们是在说什么。可以虽然能懂一点，可是是不够的。我不知道这个方法是好是劣，可是我想在家里学习汉语很中文是不容易的好玩儿.

In Chinese, pronouns are not used as frequently as in English.  If the context is understood, they are omitted.

18-12-2013

二月我到在厦门。

（今年二月我来到了厦门。）

我一定要能说一点儿汉语。

（我在这里一定要说一点儿汉语。）

现在我每天学文字。

(现在我每天都学习汉字。)

我认识1000-1500文字，可是我觉得还不够。

（我已经认识了1000-1500个汉字 ）

重要是口语。

（我觉得最重要的是口语。）

我找很多句，这个句可以用在餐厅，介绍，大学，买东西等等。

我有看看中国电视，但是不好玩儿看这个东西。

（我看过中国电视节目，但是感觉这个东西没什么意思。）

因为我不懂他们是说什么。

（因为我基本上听不懂他们是在说什么。）

可以懂一点，可是不够。

（我可以听懂一点）

我不知道这个方法是好，可是我想家里学习汉语很不好玩儿.

（我不知道这个方法好不好，可是我觉得一个人在家里学习汉语一点儿也不好玩儿。）

18-12-2013

二月我到在厦门。我一定要能说一点儿汉语。现在我每天学文字。我认识1000-1500文字，可是我觉得还不够。重要的是口语。我找到很多句子，这个句可以用在餐厅，介绍，大学，买东西等等。我有看看中国电视，但是不好玩儿看这个东西。因为我不懂他们是说什么。可以懂一点，可是不够。我不知道这个方法是好是坏，可是我想在家里学习汉语很不好玩儿.