2013-12-16 coco奶茶

每次我喝coco，

特别我喝珍珠奶茶的时候,

（特别是喝珍珠奶茶的时候,）

我很兴奋，

（我就会很兴奋。）

也许在珍珠奶茶里面有咖啡因。

（也许是因为在珍珠奶茶里，有咖啡因的缘故。）

刚才我去了市场，

（刚才去市场时，）

因为我很兴奋，

（因为我太兴奋了，）

我几乎跑着去，

（所以几乎跑着去的。）

不到二十分钟就会回到家了。

（竟然不到二十分钟，我就到家了。）

其实，我的身体不太好，

（其实我身体不太好，）

这样的现象对我的身体不太好，

（这样的剧烈运动，对我的身体有很大影响。무슨 일 때문에  몸에 좋지 않을거예요?밀크 티인가요?운동인가요?）

连现代几乎所有的女性都喜欢的咖啡我不喜欢喝。

(现在几乎所有的女性都喜欢喝咖啡，但是我不喜欢喝。)

可是我禁不住感到珍珠奶茶很好喝，所以我只喝半杯。

(可是我禁不住珍珠奶茶的诱惑，因为它实在是太好喝了，尽管如此我也只能喝半杯。太好喝了=정말 맛있어요.很好喝보다 더 맛있어요.)

剩了珍珠很容易变坏，珍珠变成很大的珍珠(用韩语说불다，可是不知道用汉语怎么说 ），

(剩下的珍珠因为吸收水分，所以很容易膨胀变大。)【珍珠变成很大的珍珠=중국어로 번역하면 膨胀이렇게 써서 돼요. 보기:진주 물에 붇다 .지금 이해할 수 있어요?】 붇다[자동사] 发胀。胀大。胀。发。膨胀。

免不了扔掉，很遗憾。
（这样的话就免不了被扔掉，真的很遗憾。 ）
今天又喝了珍珠奶茶，

（我今天又喝了珍珠奶茶，）

我的朋友们也很喜欢喝，

（我的朋友们也很喜欢喝。）

我跟他们常常说在韩国开coco的分店。

（我常常跟他们说，要在韩国开一家coco的分店。）

在韩国奶茶店很红火，

（在韩国，奶茶店的生意很红火，）

可是我觉得韩国的奶茶不如coco的。

（可是我觉得韩国的奶茶不如coco的好喝。）

有的同学说他在网上买了coco粉带来韩国，

自己制作了奶茶，

(自己制作的奶茶，)

也很好喝的。

（也很好喝。）

老师也提醒我们开coco分店的时候必要的钱，

（老师提醒我们开coco分店时，要准备足够的钱，）

现在我记得不太清楚，

（现在我记不清具体需要多少钱，）

大概是150万元。

（大概是150万元。백오십만 한화가 아니라 인민폐이에요?）

2013-12-16 coco奶茶

每次我喝coco，特别我喝珍珠奶茶的时候,我很兴奋，也许在珍珠奶茶里面有咖啡因。

（每次我喝coco，特别是我喝珍珠奶茶的时候，我都很兴奋，这也许是因为珍珠奶茶里面有咖啡因。）

刚才我去了市场，因为我很兴奋，我几乎跑着去，不到二十分钟就会回到家了。

                                        （我几乎是跑着去的，来回不到二十分钟。）

其实，我的身体不太好，这样的现象对我的身体不太好，

                              （这样又是兴奋又是跑的对我的身体不太好，）

连现代几乎所有的女性都喜欢的咖啡我不喜欢喝。

（连几乎所有的现代女性都喜欢的咖啡我都不喜欢喝。）

可是我禁不住感到珍珠奶茶很好喝，所以我只喝半杯。

（可是我就是感觉珍珠奶茶很好喝，忍不住要去喝，但是我只喝半杯。）

剩了珍珠很容易变坏，珍珠变成很大的珍珠(用韩语说불다，可是不知道用汉语怎么说），

（剩下的珍珠很容易变坏，）

免不了扔掉，很遗憾。

（免不了扔掉，很可惜。）

今天又喝了珍珠奶茶，我的朋友们也很喜欢喝，我跟他们常常说在韩国开coco的分店。

（今天我又喝了珍珠奶茶，我的朋友们也很喜欢喝，我常常跟他们说想在韩国开coco的分店。）

在韩国奶茶店很红火，可是我觉得韩国的奶茶不如coco的。

有的同学说他在网上买了coco粉带来（回）韩国，自己制作了奶茶，也很好喝的。

老师也提醒我们开coco分店的时候必要的钱，现在我记得不太清楚，大概是150万元。

（老师也提醒我们开coco分店的时候需要很多本钱，现在我记得不太清楚了，大概是150万元。（人民币or韩元？）

2013-12-16 coco奶茶

每次我喝coco，特别是我喝珍珠奶茶的时候,我很兴奋，也许是因为在珍珠奶茶里面有咖啡因。刚才我去了市场，因为我很兴奋，我几乎跑着去，不到二十分钟就会回到家了。其实，我的身体不太好，这样的现象对我的身体不太好，连现代几乎所有的女性都喜欢的咖啡我不喜欢喝。可是我禁不住感到珍珠奶茶很好喝，所以我只喝半杯。剩了珍珠很容易变坏，珍珠变成很大的珍珠(用韩语说불다，可是不知道用汉语怎么说），免不了扔掉，很遗憾。

今天我又喝了珍珠奶茶，我的朋友们也很喜欢喝，我跟他们常常说在韩国开coco的分店。在韩国奶茶店很红火，可是我觉得韩国的奶茶不如coco的。有的同学说他在网上买了coco粉带来韩国，自己制作了奶茶，也很好喝的。老师也提醒我们开coco分店的时候必要的钱，现在我记得不太清楚，大概是150万元。