Search from various English teachers...
Australia flagTim S
我第一次在中国、我练习写汉语一下 我从11月16号在北京过。是我第一次在中国。我的爸爸妈妈是中国族人、在马来西亚出生的、会说广东话。我也在吗莱西亚出生的可是不会说广东话、也不会说普通话!来北京以前我学一点儿普通话可是还不太好!在这儿我在一个学校继续学汉语。 在开头住这儿有一点儿难。。。不习惯说汉语、坐北京地铁(太满了!)、北京的菜、冷冬天的天气、什么的。虽然有这个困难通过时间在这儿我的情况提高!现在我的汉语比以前更好、我有朋友 - 连中国的。。。连一个漂亮的中国女孩儿!、我去健身房、什么的。现在我感觉更舒服。 恩恩恩。。。但是这周有一点儿痛苦。我上个周末感冒了,所以这个星期每天感觉不太好。不可以练习汉语很多、每去健身房。我今天才感觉好一点儿。 --- 在第十九的楼有很多房间。我更喜欢在第十六的楼上课可是我从这个星期得在第十九的上课。我不喜欢因为我可以听别的学生上课。在这边的房间有一个英国人的。他的声音很烦!他会说汉语说得很不好、说中文英国人音的,影响我说汉语! --- 我对她感兴趣。。。至于别的女孩儿无所谓! --- Italki 是一个交换语言的网站。

Corrections · 11

1

我第一次在中国、我练习写汉语一下

我从11月16号开始在北京过。这是我第一次在中国。我的爸爸妈妈是中国族人、在马来西亚出生的、会说广东话。我也在吗莱西亚出生的可是不会说广东话、也不会说普通话!来北京以前我学一点儿普通话可是还不太好!在这儿我在一个学校继续学汉语。

在开头住这儿有一点儿难。。。不习惯说汉语、坐北京地铁(太满了!)、北京的菜、冷冬天的天气、什么的。虽然有这个困难通过时间在这儿我的情况提高!现在我的汉语比以前更好、我有朋友 - 连中国的。。。连一个漂亮的中国女孩儿!、我去健身房、什么的。现在我感觉更舒服。

恩恩恩。。。但是这周有一点儿痛苦。我上个周末感冒了,所以这个星期每天感觉不太好。不可以练习汉语很多、每去健身房。我今天才感觉好一点儿。

---
在第十九的楼有很多房间。我更喜欢在第十六的楼上课可是我从这个星期得在第十九的上课。我不喜欢因为我可以听别的学生上课。在这边的房间有一个英国人的。他的声音很烦!他会说汉语说得很不好、说中文英国人音的,影响我说汉语!

---
我对她很感兴趣。。。至于别的女孩儿我觉得无所谓!

---
Italki 是一个交换语言的网站。

0
vul说得对。中国不是一个民族的名称。修改中改成“中国人”也不对。你应该说是“华人”或“华裔”,“华裔”比较好。
0

我第一次到中国,我练习写汉语。

我从11月16号来到北京,这是我第一次到中国。我的爸爸妈妈是中国人,他们在马来西亚出生,会说广东话。我也在马来西亚出生,可是不会说广东话,也不会说普通话!来北京以前我学过一点儿普通话,可是还不太好!在这儿我在一个学校继续学汉语。

在开始住在这儿有一点儿难,不习惯说汉语,坐北京的地铁(太多人了)!北京的菜、冬天的冷天气什么的。虽然有困难,在这里通过时间的推移我的情况慢慢解决!现在我的汉语比以前更好,我有朋友 - 连,中国的,连是一个漂亮的中国女孩儿!我去健身房什么的。现在我感觉更舒服。

恩恩恩。。。但是这周有一点儿痛苦。我上个周末感冒了,所以这个星期感觉每天都不太好。不可以练习经常汉语,每去健身房,我今天才感觉好一点儿。

---
在第十九的楼有很多房间。我更喜欢在第十六的楼上课,可是我从这个星期得在第十九楼上课。我不喜欢。因为我可以听别的学生上课。在这边的房间有一个英国人。他的声音很烦!他会说汉语,说得很不好,说中文英国人音的,影响我说汉语!

---
我对她感兴趣。。。至于别的女孩儿我都无所谓!

---
Italki 是一个交换语言的网站。

0
我的爸爸妈妈是中国族人 中国没有"中国族", 中国有上百个民族(more than a hundred nations)..汉族为主体民族
0

我第一次在中国、我练习一下写汉语,

我在11月16号过来北京。是我第一次来中国。我的爸爸妈妈是中国人,在马来西亚出生的,会说广东话。我也在马莱西亚出生,可是不会说广东话、也不会说普通话!来北京以前我学了一点儿普通话,可是还不太好!在这儿我在一所学校继续学汉语。

开始住这里有一点困难。。。不习惯说汉语、坐北京地铁(太满了!Or人太多)、北京的饮食、冬天的天气、什么的。虽然不太习惯,但是通过时间在这里我的情况改善了!现在我的汉语比以前更好、我有朋友 - 连中国的~~~连一个漂亮的中国女孩儿约我去健身房、什么的。现在我感觉更舒服。

恩恩恩。。。但是这周有一点儿痛苦。我上个周末感冒了,所以这个星期每天感觉不太好。不可以练习很多汉语、每去健身房。我今天才感觉好一点儿。

---
在第十九的楼有很多房间。我更喜欢在第十六的楼上课,可是我从这个星期得在第十九的上课。我不喜欢是因为我可以听别的学生上课。在这边的房间有一个英国人的。他的声音很烦!他会说汉语但说得很不好、说中文有英国人音,怕会影响我说汉语!

---
我对她感兴趣。。。至于别的女孩儿无所谓!

---
Italki 是一个交换语言的网站。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today