我和我哥哥聊天

我：你的最喜欢的电影是什么啊？[without this final particle, it becomes a formal question.  Not appropriate for an informal chat with your brother]
我[Unlike English, Chinese omit pronouns when the context is understood]哥哥：我真戏欢「英雄」。我觉得，这是一部非常美的电影！
我：是啊！这部电影[too formal]太美丽動人了票亮！
我的哥哥：按安娜，明天晚上你有没有空嗎？[You need to understand the use of final particles to write realistic dialog] 
我：有！什么事？
我哥哥：你要不想要来在我的家再看「英雄」嗎看一看？
我：当然要！你什么时侯呢方便？
我哥哥：下午晚上八点，行不行？
我：行！一会儿见！

我和我哥哥聊天

我：你的最喜欢的电影是什么？
我哥哥：我真戏欢喜欢《英雄》。我觉得，这是一部非常美的电影！
我：是啊！这部电影太票漂亮！
我的哥哥：按安娜，明天晚上你有没有空？
我：有！什么事？
我哥哥：你要不要来在我的家再看一遍《英雄》看一看？
我：当然要！你什么时侯方便？
我哥哥：下午八点，行不行？
我：行！一会儿见！

很棒！“方便”这个词用的很地道。

我也很喜欢《英雄》呢，那种“手中无剑，心中也无剑”的境界真的很高。

我和我哥哥聊天

我：    你最喜欢（的）电影是什么？
哥哥： 我（最喜）欢《英雄》。我觉得，这是一部非常美的电影！
我：    是啊，这部电影太（美了）！
哥哥： 安娜，明天晚上你有没有空？
我：    有（空）。有什么事？
哥哥： 你要不要来我家看《英雄》？
我：    当然要！你什么时侯方便？
哥哥： 下午八点，行不行？
我：    行。一会儿见！

我和我哥哥聊天

我：你的最喜欢电影是什么？

   （你最喜欢的电影是哪部？）

我哥哥：我真戏欢英雄。我觉得，这是一部非常美的电影。

        （我很喜欢《英雄》。我觉得，这是一部非常不错的电影。）

我：是啊！这部电影太票亮！

          （这部电影太好看了！/这部电影拍得太漂亮了！）

我的哥哥：按娜，明天晚上你有没有空？

           （安娜）

我：有！什么事？

我哥哥：你要不要来在我的家英雄看一看？

        （你要不要来我家看《英雄》啊？） 

我：当然要！你什么时侯方便？

我哥哥：下午八点，行不行？

        （晚上八点）

我：行！一会儿见！