Search from various English teachers...
[Deleted]
Una traduccíon corta Quieres olvidar las tonterías que has dicho en la reunión porque has usado palabras que no eran tuyas, te has reído cuando no te hacía gracia lo que decían los demás, sólo porque se reían los demás, y has dicho que sí cuando querías decir que no cuando te han preguntado si podrías colaborar con Mikel. Please translate este texto in English!

Corrections · 6

1

Una traduccíon corta

Quieres olvidar las tonterías que has dicho en la reunión porque has usado palabras que no eran tuyas,(es mejor terminar esta frase con un punto y empezar la siguiente). te (Te) has reído cuando no te hacía gracia lo que decían los demás, sólo porque se reían los demás (solo porque ellos lo estaban haciendo), y has dicho que sí cuando querías decir que no cuando te han preguntado si podrías colaborar con Mikel.

Please translate este texto in English!

1

Una traduccíon corta

Quieres olvidar las tonterías que has dicho en la reunión porque has usado palabras que no eran tuyas, te has reído cuando no te hacía gracia lo que decían los demás, sólo porque se reían los demás, y has dicho que sí cuando querías decir que no cuando te han preguntado si podrías colaborar con Mikel.

Please translate este texto in English!

 

You want to forget the sillinesses (foolishnesses, absurdities) you have said in the meeting because you have used words that were not yours, you have laughed when you didn't find funny what others said, only because others were laughing, and you have said yes when you wanted to say no when you have been asked if you could cooperate (colaboratte) with Mikel.

 

More or less, jajaja.

 

 

0

Una traducción corta

Quieres olvidar las tonterías que has dicho en la reunión porque has usado palabras que no eran tuyas- Te has reído cuando no te hacía gracia lo que decían los demás, sólo porque se reían los otros, y has dicho que sí cuando querías decir que no cuando te han preguntado si podrías colaborar con Mikel.

Please translate este texto in English!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today