Las despedidas

Hoy fue mi último día en el instituto donde/en el que trabajé. Suelo trabajar desde lunes a jueves, pero fui al instituto para despedir a mis alumnos y las profes con las que trabajé. Fue una despedida maravillosa. Una compañera, que es profe de inglés, elegió un alumno de cada clase para regalarme una marcapáginas con las firmas de todo el mundo. Además, ella me regaló una camiseta que ponía llevaba (escrito) el nombre del instituto más las firmas de todo el mundo, además de mensajes escritos en/a rotuladora. Pasé alrededor de siete minutos en cada clase y luego tomé una bebida con las profes de gallego, castellano y e inglés. Son mis profes preferidas. Hablamos del gallego, del calendario escolar, las huelgas y lo importante que es hablar en voz fuerte alta dentro del la aula para que escuchen los alumnos (me cuesta hablar así).

Aparte de las riquiñas (buena palabra gallega, jaja) profes de idiomas, hablé con los profes de música, informática y estética. Me sentí muy querida. Salí del instituto con una sensación muy agradable. También, me estaba planteando cómo iba a escribir cartas a las que me cuidaban.

Decidí a volver para el curso que viene, pero en a otro instituto en Vigo. Tengo ganas de volver a Galicia y seguir aprendiendo español (mi meta es aprobar el C2 en mayo de 2015). Hay muchas cosas además que me gustarían hacer: una clase de baile, un viaje a Islandia para visitar a la mejor amiga que hice en Vigo y pasar más tiempo en las preciosas playas  de la Ría de Vigo.

Parece que has disfrutado de tu estancia en mi tierra. Me alegro. Seguro que consigues aprobar ese C2 sin problemas.

Por cierto, ¿has aprendido algo de gallego? Lo digo por el "riquiñas", jajaja.

Punto de vista, p. 53 de "Nuevo Ven: Español Lengua Extranjera"

a. Cuánto y cuándo utilizas el teléfono móvil
b. En España el uso del móvil está generalizado. ¿Cuál es el uso que hace la gente del teléfono en tu país?

Suelo recargar mi móvil en Vigo con diez euros cada mes y me vale perfectamente. Así que no lo uso mucho - suelo llamar a amigos o a alumnos (míos: si son de tus clases particulares, ya se sobreentiende que son tuyos, así que podría omitirse) de mis clases particulares. Jamás lo uso para tener conversaciones largas. Antes, en EEUU, llamaba a amigos para tener conversaciones extendidas porque tenía 600 minutos cada mes. Además, hablaba en inglés con mis amigos. Ya tengo más amigos españoles que amigos anglohablantes y, como mi nivel de español no es tan alto como lo de mi nivel de inglés, no es tan fácil tener esas conversaciones.

En EEUU los móviles tienen cantidad de usos. Muchos móviles pueden acceder al a internet, por lo cuál una persona puede aprovecharse de toda la información que hay allí. Si pones aprovechar de, tiene que ir en forma reflexiva, aunque si no hubieras puesto el "de", podrías haber escrito: aprovechar toda la información y sería correcto.

Mucha gente los usa para jugar a videojuegos que se almacenan en los móviles. Hoy en día, Whatsapp deja/permite (que se puedan enviar) mensajes gratis a cualquiera gratuita. Por consiguiente, el móvil no solo es una herramienta para comunicarse con los demás, sino una manera de distraerse. Más aún, puede que un móvil sea un símbolo del status de una persona, especialmente si es un modelo caro y nuevo.

Muy bien escrito. Se nota que has mejorado mucho tu nivel de español.

Que disfrutes mucho tu estancia en Vigo.

Algunas preguntas...

¿Cuál es el mayor desafío que enfrenta afronta Cuba en su sistema educativo? (también valdría: al que se enfrenta Cuba)

¿Cuál es una la reforma que México ha tomado hizo/llevó a cabo recientemente a para mejorar su sistema educativo?

¿Cuáles son las deficiencias que Guatemala debe dirigirse corregir/mejorar/solucionar en su sistema de salud?

¿Cuáles son algunas de las deficiencias en la infraestructura del sistema de carreteras en EU?

¿Cuáles son algunas de las debilidades de tecnología que México debe dirigirse corregir/mejorar/solucionar con respeto a la extracción de petróleo?

¿Cuál es el porcentaje de lapoblación en su país que tiene acceso a la red?

¿Cuáles son las medidas que Chile está tomando para aumentar su energía independencia energética?

Nuevo discubrimiento - Memrise

Hola a todos:

Hace un par de días decidí visitar a Memrise, un sitio web dedicado al aprendizaje. Lo he estado encontrado/ muy interesante. Está creado para implementar un método de aprendizaje informado por la psicología cognitiva. La idea es fijar información en la memoria a largo plazo. Ya estudié dos cursos, uno sobre expresiones españolas, y otro sobre la historia de España. Este último curso es en español, por eso me ofrece un doble beneficio. Si todo eso os interesa, yo os lo recomendaría con gusto. Podéis encontrarlo aquí: www.memrise.com

Hasta luego.

Ed

¡Vacaciones!

Acabo de reservar vuelos para mis vacaciones este verano. Voy a Murcia, en España. Nunca he estado allí, pero viendo a las fotos, me parece muy precioso. Estoy muy emocionado de ver un poco de sol y e incluso de hablar un poco de español

Cuando la "y" va delante de otra palabra que empiece por i, se escribe "e" en vez de "y"

Hablar en español aumenta la/mi motivación

Acabo de hablar con un hombre en español y puedo decir sin duda que hablar y usar el idioma que se está estudiando es muy motivador.

Espero que mi libro viene llegue mañana y así que pueda estudiar la gramática del español, porque si estudio duro y practico mucho, (yo) mejoraré.

¡La práctica hace al maestro! ¿No?

Saludos.

Los Pacers derrotaron a los Bucks 104-102 en el la NBA

El entrenador Frank Vogul ganó un juego partido de azar grande con mucha suerte/fortuna después de puso dejar a sus jugadores principales/titulares en el banco/banquillo el jueves. Sus jugadores principales crearon problemas para el al(a+el) equipo todo el mes pasado. Los Pacers ganaron sin ellos 104-102 derrotar  a los Bucks. Evan Turner terminó con 23 puntos y nueve asistencias. Los Pacers permanecen/continúan como número uno(líderes) en la Conferencia del Este.

Blue: another option to express the same meaning

En una hora se enfrentan ambos equipos en un partido que nos dirá quién acaba como campeón de la Conferencia Este. Los dos equipos tuvieron partidos difíciles esta semana, así que veremos cuál de los dos acaba imponiéndose. Yo lo veré porque me gusta mucho ver la NBA.