At lære Dansk er meget sværere end jeg troede.(or: Det er meget sværere at lære Dansk end jeg troede)

I den sidste måned har jeg i tre timer hver dag forsøgt at lære Dansk. Med skole, venner og aktiviteter(in danish you don't put a comma after the last item when listen) er det svært til at lære noget i tre time hver dag. Jeg snakker med min familie og mine venner, og det er svært til at finde tid for at sidde ned og studere mine danskbøger og noter. Det hjælper at snakke med min smukke og søde kæreste, fordi vi kan tale dansk med hinanden, men der er så mange andre ting i mit liv som tager tid og ikke hjælper mig til at lære. Disse ting tager meget tid, så jeg kan kun lære lidt. I weekenden kan jeg bruge mere tid på at lave ting og studere, men ikke hver dag i ugen(if you mean weekdays: men ikke i hverdagene). Men jeg er stadig optimistisk! Jeg skal lære Dansk i atten måneder. (if you mean you must learn it within 18 months: jeg skal lære Dansk på atten måneder)

Godnat Italki, og tak fordi du læste min notesbog!

~Jake

notecards: if you mean flashcards, truth is we don't really have a word for it. I usually just say flashcards. Otherwise, you can just say "noter"

At lære dansk er meget sværere end jeg troede.

Hver dage for den sidste måned, forsøger jeg til at lære dansk i tre time. Med skole, venner og aktiviteter, blive det svært til at lære noget i tre time hver dage. Jeg snakker med min familie og mine venner, og det er svært til at finde tid for at sidde ned og studere mine dansk bøger og "notecards." (Hvordan siger man dette ord?). Det hjælper mig at snakke med min smuk og sød kæreste, fordi vi kan tale dansk med hinanden, men der er så mange andre ting i mit liv at tage tid og hjælpe ikki mig med at lære. Disse ting tager meget tid, så jeg kan lære kun lidt. Om mine weekender kan jeg bruge mere tid for at lave ting og studere, men ikki hver dag i ugen. Men er jeg optimistisk stadig! Jeg må lære dansk i atten måneder.

Godnat Italki, og tak fordi du læste min notesbog!

~Jake

At lære dansk er meget sværere end jeg troede

Den sidste måned har jeg hver dag forsøgt at lære dansk i tre timer. Med skole, venner og aktiviteter blive det svært at lære noget i tre timer hver dag. Jeg snakker med min familie og mine venner, og det er svært at finde tid at sidde ned og studere mine danskbøger og huskesedler/flashcards (Hvordan siger man dette ord?). Det hjælper mig at snakke med min smukke og søde kæreste, fordi vi kan tale dansk med hinanden, men der er så mange andre ting i mit liv, der tager tid og ikke hjælper mig med at lære. Disse ting tager meget tid, så jeg kan kun lære lidt. I weekenden kan jeg bruge mere tid på at lave ting og studere, men ikke om hverdagen. Men er jeg stadig optimistisk! Jeg må lære dansk i atten måneder.

Godnat Italki, og tak fordi du læste min notesbog!

Jake

huskeseddel: et stykke papir, jeg skriver på       flashcards(flipkort/?vendekort?):papir med ordet på dansk på den ene side og det samme ord på engelsk på den anden side