Olá! Para os amigos brasileiros, por favor ajudem-me corrigendo corrigindo o meu texto.

Olá!

Para os amigos brasileiros, por favor ajudem-me corrigendo corrigindo o meu texto. Eu confesso que estou usando precisando de (É isso que você quis dizer?) ajuda com vocabulário e para conjugar verbos. E a minha tentativa para cumprir a minha tarefa para aula de Português.

Muito obrigado! :D

"Meu nome é Irving. Sou mexicano e estou com 36 anos. Também sou engenheiro e trabalho com computadores. Estudei e morei na cidade mexicana de Veracruz. Alí Ali, fiz os meus melhores amigos e viví vivi os melhores anos como estudante.

Atualmente, trabalho para uma companhia que permite-me trabalhar desde em casa o que é uma pode ser uma vantagem algumas as vezes. Nestos días Esses dias, estou trabalhando durante a noite. Algumas vezes, quando há pouco por para fazer, es é muito chato porque estou sozinho e não falo com ninguém. Prova disto é que estou fazendo a minha tarefa agora.

Comecei a estudar Português faz quatro meses. Decidí Decidi estudar depois de que fui a São Paulo em fevereiro deste ano. Ele Foi um uma viagem de negócios por poucos días dias. Assim, que não tive tempo para sair e conhecer a cidade. O mais triste foi que o Carnaval começaba começava o no mesmo fin fim de semana que tive que voltar ia embora (Ir embora significa voltar para o seu país, casa). Não pude ficar mais días dias. O mas divertido do da viagem foi que eu não sabia nada de em Português e quando cheguei ao hotel, não soube sabia o que fazer quando eles disseram que tinha que esperar algumas horas para poder entrar. Assim, eu estava sozinho em um pais país (Não esquece o acento, senão fica "pais" - pai e mãe) estranho sem falar a sua lingua língua.

Mas eu disfrutei (o mais natural seria usar "aproveitei". Mas, eu entendo o que quer dizer) de cualquer qualquer forma. Conhecí algumas pessoas brasileiras Conheci alguns brasileiros. O meu contato é uma pessoa legal. Disfrutei de Aproveitei para "falar" portunhol por ums días uns dias. Também comi feijoada e bebi as famosas caipirinhas, simplesmente saborosas! E o que falar das brasileiras...belas! Depois de tudo, de negocios negócios ou de prazer, Brasil é Brasil. Sonho com em voltar lá algum día."

"Meu nome é Irving. Sou mexicano e estou com 36 anos ("tenho 36 anos" é mais comum, embora eu consiga entender quando você diz "estou com 36 anos). Também sou engenheiro e trabalho com computadores. Estudei e morei na cidade mexicana de Veracruz. Alí Lá fiz os meus melhores amigos e viví vivi (diferente do espanhol, em português não tem acento) os melhores anos como estudante. 

Atualmente trabalho para uma companhia que me permite-me trabalhar em desde casa, o que é uma vantagem algumas vezes. Nestos Nestes días dias (também sem acento) estou trabalhando durante a noite. Algumas vezes, quando há pouco por o que fazer, es é muito chato porque estou fico sozinho (entendo o "estou sozinho", mas o melhor é "fico sozinho") e não falo com ninguém. Prova disto é que estou fazendo a minha tarefa agora.

Comecei a estudar Pportuguês há faz quatro meses. Decidí Decidi estudar depois de que fui a São Paulo em fevereiro deste ano. Ele foi uma viagem (viagem em português é feminino e não masculino como no espanhol) de negócios por poucos días dias, assim que não tive tempo para sair e conhecer a cidade. O mais triste foi que o Carnaval começaba começava no mesmo fin fim de semana que tive que voltar e não pude ficar mais días dias. O mas divertido doa viagem foi que eu não sabia nada de Pportuguês e quando cheguei ao hotel, não soube o que fazer quando eles disseram que tinha que esperar algumas horas para poder entrar. Assim, eu estava sozinho em um pais país estranho sem falar a sua lingua língua.

Mas eu disfrutei de cualquer qualquer forma (talvez seria melhor "Mas eu disfrutei de qualquer maneira). Conhecí Conheci algumas pessoas brasileiras, o meu contato é uma pessoa legal (não entendi o que você quis dizer mas talvez "mantenho contato com uma pessoa legal" seria melhor). Disfrutei de "falar" portunhol por ums alguns días dias. Também comi feijoada e bebi as famosas caipirinhas, simplesmente saborosas! E o que falar das brasileiras... belas! Depois de tudo, de negocios negócios ou de prazer, Brasil é Brasil. Sonho com em voltar lá algum día dia."

Muitas palavras você escreveu como no espanhol, como os verbos acentuados, "día"... Isso é bastante comum já que o português e o espanhol são bastante parecidos.

Parabéns pelo texto e continue estudando! :)