I suggest you translate Snowhite as 雪白, Whitey as 白白, Blacky as 黑黑 and Goldy as 金金.  You can also change the repeated first character into 小 also :)

我的四只猫.

二只猫加二只猫等于多少？
对! 我有四只猫。
他们叫 Snowhite, Whitey, Blacky和 Goldy。
Blacky比 Snowhite大。
Snowhite很大但是 Whitey 更大。
Blacky比Whitey 小。
Blacky, Whitey和Snowhite谁最大？
Goldy 最小 因为他是小猫 。
你比较喜欢孰? 大的猫还是小的猫？
Snowhite是Blacky和Whitey的妈妈但是她不是goldy的妈妈。
Goldy 的爸爸是也 Blacky 和Whitey 的爸爸。
Blacky是在电视上喜欢睡觉的猫。
Whitey 喜欢去我的朋友家。
Snowhite 有多男朋友但是她不爱都她的男朋友。
Goldy是我的新猫。
你知道谁是我的最喜欢猫吗？

我的四只猫.

两只猫加二只猫等于多少？
对! 我有四只猫。
他们叫 Snowhite, Whitey, Blacky和 Goldy。
Blacky比 Snowhite大。
Snowhite很大但是 Whitey 更大。
Blacky比Whitey 小。
Blacky, Whitey和Snowhite谁最大？
Goldy 最小 因为他是小猫 。
你比较喜欢孰? 大的猫还是小的猫？
Snowhite是Blacky和Whitey的妈妈但是她不是goldy的妈妈。
Goldy 的爸爸是也 Blacky 和Whitey 的爸爸。
Blacky是在电视上喜欢睡觉的猫。
Whitey 喜欢去我的朋友家。
Snowhite 有多男朋友但是她不爱都她的男朋友。
Goldy是我新得到的猫。
你知道谁是我的最喜欢的猫吗？

我的四只猫.

二只猫加二只猫等于多少？
对! 我有四只猫。
他们叫 Snowhite, Whitey, Blacky和 Goldy。
Blacky比 Snowhite大。
Snowhite很大，但是 Whitey 更大。
Blacky比Whitey 小。
Blacky, Whitey和Snowhite谁最大？
Goldy 最小 因为他是小猫 。
你比较喜欢孰谁? 大的猫还是小的猫？
Snowhite是Blacky和Whitey的妈妈，但是她不是goldy的妈妈。
Goldy 的爸爸是也也是 Blacky 和Whitey 的爸爸。
Blacky是在电视上喜欢在电视上睡觉的猫。
Whitey 喜欢去我的朋友家。
Snowhite 有很多男朋友但是她都不爱都她的男朋友。
Goldy是我的新猫。
你知道谁是我的最喜欢的猫吗？

We usually use"它、哪一只" to describe animals，but not "他、谁".However,Chinese prefer to use the latter to describe their pets."孰" is an ancient word and we don't use it in daily life.

我的四只猫.

二只猫加二只猫等于多少？
对! 我有四只猫。
他们叫 Snowhite, Whitey, Blacky和 Goldy。
Blacky比 Snowhite大。
Snowhite很大但是 Whitey 更大。
Blacky比Whitey 小。
Blacky, Whitey和Snowhite谁最大？
Goldy 最小 因为他是小猫 。
你比较喜欢哪只猫? 大的猫还是小的猫？
Snowhite是Blacky和Whitey的妈妈但是她不是goldy的妈妈。
Goldy 的爸爸也是 Blacky 和Whitey 的爸爸。
Blacky是在电视上喜欢睡觉的猫。
Whitey 喜欢去我的朋友家。
Snowhite 有很多男朋友但是她都不爱她的男朋友。
Goldy是我的新猫。
你知道哪一只是我的最喜欢猫吗？