Search from various English teachers...
United Kingdom flagplsdeluno
Una tormenta en Inglaterra Acabo de volver de vacaciones así que es la primera vez que entro en italki desde hace unos días. Mañana escribiré un poco sobre las vacaciones. Hoy voy a escribir sobre el mal tiempo que nos pasó aquí en Inglaterra. Está mañana en el sur de Inglaterra y Gales hubo una tormenta, el viento alcanzó una velocidad de 99 millas de hora que causó la muerte de 4 personas murieron. Aquí en el norte nos pasó un día normal, como si estuviéramos viviendo en otro país. En las noticicas he visto imagines del caos que ocurrió, tales como unos árboles que se habían caído en las carreteras y en el ferrocarril y por eso cancelaron numerosos vuelos y viajes en tren y muchos personas perdieron un día de trabajo. Una de las malas cosas que pasó un chico cayó en el mar y la corriente lo llevó, todavía no lo han encontrado. Siento pena por las familias.

Corrections · 19

1

Una tormenta en Inglaterra

 

Acabo de volver de vacaciones, así que es la primera vez que entro en italki desde hace unos días. Mañana escribiré un poco sobre las vacaciones. Hoy voy a escribir sobre el mal tiempo que hemos tenido aquí, en Inglaterra. Está mañana, en el sur de Inglaterra y Gales ha habido una tormenta y el viento ha alcanzado una velocidad de 99 millas por hora que ha causado la muerte de 4 personas murieron. Aquí, en el norte, hemos tenido un día normal, como si estuviéramos viviendo en otro país. En las noticicas he visto imágenes del caos que ha ocurrido, tales como unos árboles que se han caído en las carreteras y en el ferrocarril y por eso se han cancelado numerosos vuelos y viajes en tren y muchas personas han perdido el día de trabajo. Una de las malas cosas que ha ocurrido es que un chico ha caído en el mar y la corriente se lo ha llevado. Todavía no lo han encontrado. Siento pena por las familias.

 

---

¡Genial, como siempre, Plsdeluno! Mi condolencia por las víctimas.

Nota: He corregido usando el Pretérito perfecto compuesto porque aunque en Latinoamérica no se usa, en España sí (salvo en Asturias y Galicia). Dado que el marco temporal se sitúa en "esta mañana", es como yo lo habría usado. Puedes obviarlo, pero así tienes otra visión diferente. Espero te sea de ayuda.

1

Una tormenta en Inglaterra

Acabo de volver de vacaciones así que es la primera vez que entro en italki desde hace unos días. Mañana escribiré un poco sobre las vacaciones. Hoy voy a escribir sobre el mal tiempo que nos pasó  tuvimos aquí en Inglaterra. Está mañana en el sur de Inglaterra y Gales hubo una tormenta, el viento alcanzó una velocidad de 99 millas de por hora que causó la muerte de 4 personas murieron. Aquí en el norte nos pasó fue /tuvimos un día normal, como si estuviéramos viviendo en otro país. En las noticicas he visto imagines imágenes del caos que ocurrió, tales como unos árboles que se habían caído en las carreteras y en el ferrocarril y por eso cancelaron numerosos vuelos y viajes en tren y muchos muchas personas perdieron un día de trabajo. Una de las malas cosas que pasó pasaron: un chico cayó en el mar y la corriente lo llevó, todavía no lo han encontrado. Siento pena por las familias.

 

Muy bien escrito. He leído la triste noticia de las muertes causadas por esta tormenta en Inglaterra y en otros países. También yo lo siento por las familias :-(

1

Una tormenta en Inglaterra/Tormenta en Inglaterra.

Acabo de volver de vacaciones, así que es la primera vez que entro en italki desde hace unos días. Mañana escribiré un poco sobre las/mis vacaciones. Hoy voy a escribir sobre el mal tiempo que nos afecta aquí en Inglaterra. Está mañana en el sur de Inglaterra y Gales hubo una tormenta, el viento alcanzó una velocidad de 99 millas por hora que causó la muerte de 4 personas/por hora, cuatro personas murieron/por hora, murieron cuatro personas. Aquí en el norte fue/tuvimos/ha sido un día normal, como si estuviéramos viviendo en otro país. En las noticicas he visto imágenes del caos que se ha vivido/del caos que ha ocurrido, tales como las (imágenes) de unos árboles que se habían caído en las carreteras y en el ferrocarril;  por otro lado,/también se cancelaron numerosos vuelos, y viajes en tren/y por supuesto (por los árboles) viajes en tren,  y muchas personas perdieron un día de trabajo. Una de las cosas malas fue/Una de las cosas más graves fue  que un chico cayó /Una de las cosas más graves le pasó a un chico que cayó en el mar y la corriente se lo llevó,/la corriente lo arrastró, todavía no lo han encontrado. Siento pena por sus familiares.

1

Una tormenta en Inglaterra

Acabo de volver de vacaciones así que es la primera vez que entro en italki desde hace unos días. Mañana escribiré un poco sobre las vacaciones. Hoy voy a escribir sobre el mal tiempo que nos pasó aquí en Inglaterra. Está mañana en el sur de Inglaterra y Gales hubo una tormenta, el viento alcanzó una velocidad de 99 millas de POR hora que causó la muerte de 4 personas murieron. Aquí en el norte nos pasó FUÉ un día normal, como si estuviéramos viviendo en otro país. En las noticicas he visto imagEnes del caos que ocurrió, tales como unos árboles que se habían caído en las carreteras y en el ferrocarril y por eso cancelaron numerosos vuelos y viajes en tren y muchos personas perdieron un día de trabajo. Una de las malas cosas que pasó, FUÉ QUE un chico cayó en el mar y la corriente SE lo llevó, Y todavía no lo han encontrado. Siento pena por las familias.

 

VERY GOOD! I wish I'll be able to writing in English as well as you did it in Spanish someday

1

Una tormenta en Inglaterra

Acabo de regresar/volver de vacaciones, así que es la primera vez que entro a en italki después de muchos desde hace unos días. Mañana escribiré un poco sobre las vacaciones. Hoy voy a escribir sobre el mal tiempo que estamos sufriendo nos pasó aquí en Inglaterra. Está mañana en el sur de Inglaterra y Gales hubo una tormenta, el viento alcanzó una velocidad de 99 millas por de hora y que causó la muerte de 4 personas murieron. Aquí en el norte nos pasamos un día normal, como si estuviéramos viviendo en otro país. En las noticias, estuve mirando he visto imágenes del caos que sucedió, ocurrió, tales como el de unos árboles que cayeron sobre se habían caído en las carreteras y sobre la vía del en el ferrocarril y por eso, cancelaron numerosos vuelos y viajes en tren y muchos personas perdieron un día de trabajo. Una de las peores malas cosas que sucedió fue lo de pasó un chico que cayó en el mar y la corriente se lo llevó. Todavía no lo han encontrado. Siento pena por las familias.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today