Search from various English teachers...
China flagLi YunPeng
ダイエット成功 年初から昨日まで、15キロ痩せました。 私が使うの方法は、飲食のコントロールと少しの運動。 前の私の食習慣はよくなかった。毎日、肉とか飲料とかを食べたり、飲んだりとかがやったから。 ちょっと太すぎた。 でも、太すぎるっていうのは、外見で見破ることが出きなかった。ただ、自分がちょっと感じが悪かった。 それで、ネットでダイエットについてのことをちゃんと調べたんだ。 その結果、ダイエットを成功ために、食習慣は重要なのことをよく知りました。 そして、毎日の飲食を注意して始めた。先ず、肉の食べる量が減ってた。(肉を食べたら、ニキビが出てきますので、ちょうどいいけど。) あと、週3~4回に運動をした。これも大事なことです。 運動には、短時間の高強度のエアロビクスの効果が高いので、優先的に選んできた。 こういうことを毎日続けていた結果、週に0.5キロぐらい痩せたことを出てきます。 昨日、体重を測ると、77キロ(以前は92キロ)になりました。 嬉しいです。

Corrections · 4

1

ダイエット成功

年初(or 今年の初め)から昨日まで(に)、15キロ痩せました。
私がおこなった方法は、食事の制限と少しの運動。
前の私の食習慣はよくなかった。毎日、肉とか甘いジュースとかを食べたり飲んだりしていました。
ちょっと太りすぎ(てい)た。
でも、太すぎるっていうのは、外見で判断することが出きなかった。ただ、自分の(心の)中で思っていた。
それで、ネットでダイエットについて(のことを)ちゃんと調べたんだ。
その結果、ダイエットを成功させるために、食習慣が重要だということがわかりました。
そして、毎日の飲食を注意して始めた。先ず、肉の食べる量を減らした。(肉を食べたら、ニキビが出てくるので、ちょうどいいけど。)
あと、週(に)3~4回に運動をした。これも大事なことです。
運動には、短時間で高強度なエアロビクスが効果的なので、優先的に選んできた。
こういうことを毎日続けていた結果、週に0.5キロぐらいずつ痩せていきました。
昨日、体重を測ると、77キロ(以前は92キロ)になりました。
嬉しいです。

~

 

凄いですね!

健康に気をつけるのはとても素晴らしいことだと思います(^^)

でも、くれぐれも無理はしないでくださいね!

1

ダイエット成功

年初から昨日までの間で、15キロ痩せました。
私が使った方法は、食事のコントロールと少しの運動。
前の私の食習慣はよくなかった。毎日、肉とか飲料とかを食べたり、ジュースを飲んだりとかがやったからしたから。
ちょっと太すぎた。
でも、太すぎるっていうのは、外見で見破ることが出きなかった。(外見ではあまり分からない程度でした)(ぱっと見ではわかりませんでした)

ただ、自分がちょっと感じが悪かった。 (自分でちょっと気になっていました)
それで、ネットでダイエットについてのことをちゃんと調べたんだ。
その結果、ダイエットを成功するために、食習慣は重要だということをよく知りました。
そして、毎日の飲食を注意して始めた。

先ず、肉の食べる量が減ってた。(減りました)(肉を食べたら、ニキビが出てきますので、ちょうどいいけど。) (食べ過ぎると)
あと、週3~4回に運動をした。これも大事なことです。
運動には、短時間の高強度のエアロビクスの効果が高いので、優先的に選んできた。
こういうことを毎日続けていた結果、週に0.5キロぐらい痩せたことを出てきます。 (週に0.5キロぐらい効果が出てきます)
昨日、体重を測ると、77キロ(以前は92キロ)になりました。
嬉しいです。

 

 

 

敬語(~です、ます)を使うか使わないかを統一すると 違和感がなくなりますよ。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today