Darum studiere ich Fremdsprachen. [Überschrift ohne Punkt]

Als ich anfainge zu schreiben, warum lerne ich Sprachen lerne [Relativsatz mit "warum", Verb ans Ende], verstand ["Als ..." ist der Nebensatz, es muss ein Hauptsatz folgen, mit Verb an zweiter Stelle (der Nebensatz steht "im" Hauptsatz an erster Stelle). Das Subjekt rutscht also nach hinten:] ich und verstehe, daß der Platz im einen Informationsfeld Fenster "über mich" zu klein ist.
Die erste Variante [von] dieser Aufzeichnung [/dieses Textes] habe ich in auf Russisch geschrieben habe, um nichts zu vergessen. Dann versuchte ich, es in lernende die Sprachen, die ich lerne, zu übersetzen. http://www.italki.com/entry/376134 (Original auf Russisch)
Ich bin Philologien und [die] [abstrakter Plural ohne Artikel] Wörter gefallen mir sehr. Mir gefällt es, ihre Schönheit und ihre Sinntiefe zu fühlen. Das ist wie ein Prisma und einen Lichtstrahl, der durch die das Prizsma geht. Ein Der [Faustregel: Erste Verwendung = unbestimmter Artikel, folgende Verwendung = bestimmter Artikel] Lichtstrahl ist ein das Wort. Eine Das Prizsma ist ein das Bewußtsein. Ein Das Farbenbild [/Die Aufspaltung in Farben] ist eine Empfindung [/ein Symbol des/eine Analogie für das] des ein Verständnisses.
Die zweite Ursache Der zweite Grund ist eine die [eine bestimmte Möglichkeit, sie wird genauer erklärt] Möglichkeit die [allgemeiner Plural ohne Artikel] Bücher im Original zu lesen. Aber dafür muß [neue Rechtschreibung: muss] man nicht nur die [eine bestimmte, nämlich die, in der die Bücher geschrieben sind] Sprache ganz gut beherrschen, sondern auch eine die Kultur und eine die Geschichte kennen. Die deutschen und englischen Fachartikeln sind besonders wertvoll [/wichtig/interessant/...] für mich. Oh, ich habe die Spielfilme vergessen! Wie ist das möglich? :)
Ich finde ein unaussprechliches Vergnügen an einer Fremdsprachenkommunikation. Das ist ähnlich einem Wunder. [literarischer Stil; modern: Ich unterhalte mich sehr gerne in einer Fremdsprache. Das ist fast so wie ein Wunder.]
Ich möchte meine Lieblingsausdrürcke übersetzen, weil es [/das] schwerer ist, als mich und mein Leben zu beüberschreiben. Meine Ausführungen [literarisch] werde ich auch übersetzen, weil die notwendigen Wörter [= die Lieblingsausdrücke. Anderer Sinn: weil viele wichtige Wörter] dort zu finden sind. Über mich erzähle ich auch, um zu erkennen, wie viel habe ich seit der Schulzeit vergessen habe [Relativsatz mit "wie", Verb ans Ende].
Verkehren wir! ["mit jemandem (schriftlich) verkehren" (literarisch) ist richtig, aber als Imperativ geht es nicht.] Ich freue mich auf einen Gedankenaustausch!