Search from various English teachers...
Czechia flagJitka Badmintonovna
Да ты что!? Фраза «Да ты что!?» мне очень нравится. Хотя моя интонация, наверное, для русскоговорящих смешная, мне хочется постоянно пользоваться этой фразей. Я знаю, что фразу можно использовать, когда я удивляюсь. Например, моя сестра говорит мне, что вчера встретилась с нашим бывшим соседом и вообще не узнала его, потому что он намного потолстел. И я могу сказать: «Да ты что!?» Где могу попрактиковаться? Уже знаю! Вечером я позвоню подруге из России и буду слушать ее внимательно. Я надеюсь, что мне удастся куда-нибудь в ее рассказы вместить мое любимое «да ты что!?». НО я также надеюсь, что моя подруга не будет читать эту заметку. :)

Corrections · 21

1

Да ты что!?

Фраза «Да ты что!?» мне очень нравится. Хотя та интонация, с которой я произношу её, наверное, для русскоговорящих кажется смешной, мне хочется постоянно употреблять эту фразу.

Я знаю, что её можно употреблять, когда удивляешься. Например, если бы моя сестра сказала бы мне, что вчера встретилась с нашим бывшим соседом и вообще не узнала его, потому что он сильно растолстел,то я бы могла сказать: «Да ты что!?»

Где я могу попрактиковаться? Уже знаю! Вечером я позвоню подруге из России и буду слушать ее внимательно. Я надеюсь, что мне удастся куда-нибудь в наш разговор вставить мое любимое выражение «Да ты что!?». Но  ещё я надеюсь, что моя подруга не прочитает эту заметку. :)

 

 

А ещё , когда русские удивляются, то говорят: "Ну и ну!"  "Ни фига себе!",  "Надо же!",  "Ничего себе!"," Вот это да! ".

0

Да ты что!?

Фраза «Да ты что!?» мне очень нравится. Хотя моя интонация, наверное, для русскоговорящих смешная, мне хочется постоянно пользоваться этой фразей.  фразой.

Я знаю, что фразу можно использовать, когда я удивляюсь. Например, моя сестра говорит мне, что вчера встретилась с нашим бывшим соседом и вообще не узнала его, потому что он намного сильно   потолстел. И я могу сказать: «Да ты что!?»

Где могу попрактиковаться? Уже знаю! Вечером я позвоню подруге из России и буду слушать ее внимательно. Я надеюсь, что мне удастся куда-нибудь в ее рассказы вместить мое любимое «да ты что!?». НОo я также надеюсь, что моя подруга не будет читать эту заметку. :)

0
This content violates our Community Guidelines.
0
Спасибо, КМ. Интересно))) Мне тоже показалось странно, теперь я понимаю, почему.
0
Одна маленькая вещь. В русском языке есть знак препинания «?!», знака препинания «!?» нет.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today