Người Việt thường hỏi là: Lúc nào, khi nào? Chứ ít khi nói Hồi nào? (Có thể là do vấn đề âm điệu, 2 dấu huyền liên tiếp) "Hồi nào" thường hay dùng trong 1. Biểu lộ cảm xúc phủ định 2. Thuật lại một thời điểm Ví dụ: A. Hồi sáng mày ngủ gật trong lớp phải không? => "Hồi" ứng với mục đích số 2 B. Hồi nào? => "Hồi" ứng với mục đích số 1

A quên, cảm ơn các bạn rất nhiều nhé. Xin lỗi, dạo này học nghiệp bận thêm, làm cho tôi quên mất rồi.

khi nói về thứ hạng thì thường dùng "thứ nhất" hơn, còn đầu tiên thì thường dùng để nói về thứ tự trước sau. Ví dụ: Anh ấy xếp thứ nhất trong cuộc thi chạy. Anh ấy là người đầu tiên về đích.

Bạn có thể dùng 2 từ này với cùng 1 mục đích Bạn có thể nói: Hôm nay là lần đầu tiên tôi đến đây hoặc Hôm nay là lần thứ nhất tôi đến đây.