Corrections · 4
Yeni kelime kullanmak istiyorum.
Pekiyi, yine yeni bir Türkçe hikaye yazmaya çalışacağım. Çiçek konusunda yazmayacağım. Fakat Türk komşumun sebze bahçesinde çok çiçeği var. Penceremden bütün bahçesi görünüyor. Bazen komşum onun bahçesinin fotoğraflarini cekiyor. Ondan sonra onlari Facebook'ta koyuyor./Faceeook'ta paylasiyor. Onları her zaman beğeniyorum.
Türkçe dilinde aynı anlama gelen iki kelime/sözcük var. Resim ve fotoğraf. Aralarindaki Fark ne acaba? (Resim = paint, Fotograf = photo. Resim kelimesini fotograf kelimesinin yerine kullaniyoruz ama ozunde resim ressam tarafindan cizilendir.)
Bugün şehir merkezinde yürüyordum. Daha doğrusu Berg caddesindeydim. Orada bir köprü vardı. Köprünün üstunde para buldum. Onlari hemen aldim. Kimse beni görmedi. Doğrusu sağ taraftam biri bisiklet sürüyordu. Bisiklette şişman bir adam oturdu. Parayı cüzdanıma ekledim.
Maalesef evde Türkiye haritası yok. Şükürler olsun evde bir Hollandaca-Türkçe sözlük var. Evimde Turkiye'ye ait baska seyler de var. Bir kaç örnek vermeye çalışacağım. Mutfağımda beyaz Türk ekmegi var. İleride küçük yatak odasında Türkce albumler/cdler var. Ajda Pekkan'ı bayılıyorum. O gerçekten harika bir şarkıcı. Vikipedi'ye göre Ajda hanım Türkiye'de çok meşhur. Dikkat et! Rasgele bir cümle geliyor. Yeğenim dükkandan çok fazla büyük bir elbise satın aldı. Bir cümle fazla o zaman. Her neyse. Orta kelimesi bir Hollandace bir kelimesi değil.
Yrvin :-)
Yeni kelimeler kullanmak istiyorum.
Pekiyi, yine bir yeni Türkçe hikaye yazmaya çalışacağım. Çiçek konusunda yazmayacağım. Fakat Türk komşumun sebze bahçesinde çok çiçeği var. Penceremden bütün bahçesi görünüyor. Bazen komşum onun bahçesinin fotoğrafını yapıyor çekiyor. Ondan sonra o Facebook'ta koyuyor. Onları her zaman beğeniyorum.
Türkçe dilde iki aynı kelime/sözcük var. Resim ve fotoğraf. Fark ne acaba? ( "resim" uses for mean of picture but " fotoğraf" mean is phograph so generally "resim" proper regarding painting)
Bugün şehir merkezinde yürüyordum. Daha doğrusu Berg caddesindeydim. Orada bir köprü vardı. Köprünün toprağında para vardı üzerinde para buldum. Onu hemen topladım yerden aldım(if it is singular, u couldn't use "toplamak") . Kimse beni gördü görmedi. Doğrusu sağ taraftam bir bisiklet sürüyordu sağ tarafımdan bir bisikletli geçti. Bisikletinde şişman bir adam oturdu Bisikleti şişman bir adam sürüyordu. Parayı cüzdanıma ekledim koydum.
Maalesef evde Türkiye haritası yok. Şükürler olsun evde bir Hollandaca-Türkçe sözlük var. Diğer Türk eşyam var eşyalarım Türkiye'den. Bir kaç örnek vermeye çalışacağım. Mutfağımda beyaz Türk ekmek ekmeği var. İleride, küçük yatak odasında Türk müziğim Türkçe müzik dinleyebileceğim bir ortamım var. Ajda Pekkan'ı a bayılıyorum. O gerçekten harika bir şarkıcı. Vikipedi'ye göre Ajda hanım Türkiye'de çok meşhur. Dikkat et! Rasgele bir cümle geliyor. Yeğenim dükkanda çok fazla büyük bir elbise satın aldı. Yeğenim çok büyük bir elbise aldı. Bir cümle fazla o zaman. Her neyse. Orta kelimesi bir Hollanda Hollandaca bir kelimesi değil.
Yrvin :-)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
