Important tip: In Spanish we write the titles as a normal sentence without capital letter in each word.

Como una cultura perdida

¡Hola!

Es la primera vez que uso esta página. Quiero mejorar mi español y un amigo de España me dijo que esta página es buena para aprender más del vocabulario y gramática. Soy de Filipinas (por eso que tengo un apellido español). Mi país fue colonizado por España desde el año 1565 hasta 1898 (siglo XVI hasta el XIX). Antes de la Primera Guerra Mundial, las primeras lenguas que se hablaban en mi país eran el español y el tagalog, pero España perdió contra los Estados Unidos durante ese tiempo (en 1898) en una guerra que pasó en mi país. Por eso , los estadounidenses han cambiado todo en Filipinas, la lengua, la constitución , y la cultura. Pero aún hemos preservado algunas cosas de la cultura española como la religión católica, las fiestas de los santos y santas, la siesta :-D (jajaja) y más.

Para mí, el español es como una lengua muy conectada a mi lengua nativa y creo que es una parte de la cultura que se ha perdido en Filipinas.

Por ahora, es todo lo que quiero decir y espero que la próxima vez , haya mejorado mi vocabulario y pueda escribir más.

¡Gracias y saludos!

---

¡Una entrada muy bonita, Bert, y bastante bien escrita! ¡Sigue así!

Como una Cultura Perdida

¡Hola!

Es la primera vez que uso esta página. Quiero mejorar mi español y un amigo de España me dijo que esta página es buena para aprender más del vocabulario y gramática. Soy de Filipinas (por eso es que tengo un apellido español). Mi país fue colonizado por España desde el siglo 1500 hasta 1900. Antes de la primera guerra mundial, la primera lengua que se hablaba en mi país es eran español y tagalog, pero España ha perdiódo (utiliza el pasado, hace mucho tiempo de eso) contra los Estados Unidos, durante ese tiempo en una guerra que pasó en mi pais. Por eso, los estadounidenses han cambiado todo en Filipinas, la lengua, la constitución, y la cultura. Pero aun hemos preservados algunas restos de la culturas españolas como la religión católica, las fiestas de los santos y santas, la siesta (jajaja) y alguna cosa más.

Para mi, el español es como una lengua muy conectada a mi lengua nativa y creo que es una parte de la cultura que se ha perdidoa en Filipinas.
Ahora, Esto es todo lo que quiero decir y espero que la próxima vez, vaya mejoréar mi vocabulario y pueda escribir más.

¡Gracias y Saludos!

Tienes un vocabulario muy bueno y una noción gramatical del español buena, sabes como construir las frases, muy buena redacción.

Te paso unos recursos para que practiques, son mi blog y mi canal de youtube. Espero que te gusten, Italki te va a gustar mucho, es muy útil.

http://spanishfspain.blogspot.com.es/

http://www.youtube.com/channel/UCeseHPP6FLZppw-oz9GGeYA

Como Una Cultura Perdida una cultura perdida

¡Hola!

Es la primera vez que uso esta pagina. Quiero mejorar mi español y un amigo de España me dijo que ésta pagina es buena para aprender más del vocabulario y gramática. Soy de Filipinas (por eso que tengo un apellido español). Mi país fue colonizado por España desde el siglo 1500 XVI hasta 1900. Antes de la primera guerra mundial, la primera lengua que se habla hablaba en mi país es era el español y tagalog, pero España ha perdido contra los Estados Unidos durante ese tiempo en una guerra que pasó en mi pais perdió una guerra con Estados Unidos, anteriormente. Por eso, los estadounidenses han cambiado todo en Filipinas, la lengua, la constitución, y la cultura. Pero aun hemos preservados algunas culturas españolas algo de la cultura española como la religión católica, las fiestas de los santos y santas, la siesta (jajaja) y más.

Para mi, el español es como una lengua muy conectada a mi lengua nativa y creo que es un una parte de la cultura que se ha perdida perdido en Filipinas.
Por ahora es todo lo que quiero decir y espero que la proxima vez, vaya mejorar haya mejorado mi vocabulario y pueda escribir más.

¡Gracias y Saludos!

Saludos Bert, se entiende a la perfección.

Como Una Cultura Perdida

¡Hola!

Es la primera vez que uso esta página. Quiero mejorar mi español y un amigo de España me dijo que esta página es buena para aprender más del vocabulario y gramática. Soy de Filipinas (por eso es que tengo un apellido español). Mi país fue colonizado por España desde el siglo 1500 hasta 1900. Antes de la Primera Guerra Mundial, la primera lengua materna* que se hablaba en mi país es era el español y el tagalog, pero España ha perdido perdió contra los Estados Unidos durante ese tiempo en una guerra que pasó en mi país. Por eso, los estadounidenses han cambiado cambiaron todo en Filipinas, la lengua, la constitución, y la cultura. Pero aun hemos preservados conservado algunas costumbres de la culturas españolas como la religión católica, las fiestas de los santos y santas, la siesta (jajaja) y más.

Para mí, el español es como una lengua muy conectada a mi lengua nativa y creo que es una parte de la cultura que se ha perdido en Filipinas.
Por ahora es todo que quiero decir y espero que la próxima vez, vaya mejorar mi vocabulario y pueda escribir más.

Gracias y Saludos!

*o tal vez sea mejor referirse a ellas como las lenguas o idiomas dominantes

~Tú español es muy bueno ^^ Yo ya sabía que hasta cierto punto se manejaba el español en Filipinas, y me pareció curioso, pero nunca tuve tiempo de investigar al respecto. Gracias a tu entrada ahora lo sé, muy interesante lo que hay detrás de la historia de cada país. Saludos.

Como una cultura perdida

Hola!

Es la primera vez que uso esta página. Quiero mejorar mi español y un amigo de España me dijo que esta página era es buena para aprender más del vocabulario y gramática. Soy de Filipinas (por eso que tengo un apellido español). Mi país fue colonizado por España desde el siglo 1500 hasta 1900. Antes de la Primera Guerra Mundial, el primer idioma la primera lengua que se habló en mi país fue es español y tagalog. Pero España ha perdió perdido contra los Estados Unidos durante ese tiempo, en una guerra que pasó en mi pais. Por eso, los estadounidenses han cambiaron todo en Filipinas, el idioma, la lengua, la Constitución, y la cultura. Pero aún hemos conservado preservados algunas culturas españolas como la religión católica, las fiestas de los santos y santas, la siesta (jajaja) y más.

Para mi, español es como una lengua muy conectada a mi lengua nativa y creo que es un parte de la cultura que se ha perdido en Filipinas.
Ahora, es todo que quiero decir y espero que la próxima vez, haya vaya mejorado mi vocabulario y pueda escribir mejor más.

Gracias y Saludos!

Bienvenido!! a Italki