Search from various English teachers...
China flagCloris Lee
Mein Reise nach Macau. Sehr bald ist mein Geburtstag, 7. Oct. Ich werde 24 in 3 Tage ! Ich habe in diesem 2 Monaten mein Test Daf vorbereited. Zu gleicher Zeit arbeite ich als ein geographische Lehrerin in eine Schule. Dann bin ich sehr müde. Ich werde gar nicht mehr junger. Also entscheide ich mich ein Reise nach Macau. Ich fahre im Schiffe mit 2 anderen Freundinnen. 1Stunde später komme ich in Macau an. Macau ist erstaunlich! Besonders ist 1 Oct. die Internationale Feuerwerk Wettkampf. Es war 3 Feuerwerk Firmen aus Frankreich,Spainien und China. Das war die beste Feuerwerk durch mein ganzes Leben! Die Macau Turm und die Brücke macht die best Hintergrund. Ich war sehr glücklich. Die zweite Tag fahren wir zu Venedig Hotel. Als wir ein Schiffe in canal waren, es auch ein schöne Frau die Schiffe kontronliert. Wir haben in die Schiffe gesungen und getanzt.Wie schön ist die Nachmittag! Zu lezt habe ich gelückspielt.Es war sehr aufregent .Ich habe 300 hundert Hk dollar verliert.Aber habe ich gar nicht bereunte.Ich machte Spaß. Ich frage mich immer, ist es die Leben,ich leben möchte ?Ist das die Person,ich liebe möchte? Ist das die best , ich kann sein ? Ich war verwirrend.Aber nicht mehr. Das ist das Leben ,ich mochte leben. Glücklich,entscheidend,zielorientiert. Das ist alles. Noch ein Frage,soll ich Vergangenform nutzen? Danke!

Corrections · 6

2

[Teil 1]

Mein Reise nach Macau. [Überschriften ohne Punkt]

Sehr bald ist mein Geburtstag, nämlich am 7. Ocktober. Ich werde 24 in 3 Tagen 24 Jahre alt! Ich habe in diesemn 2 [/zwei] Monaten meinen Test-Daf vorbereitedt. Zu gleicher Zeit arbeitete ich als eine Geographischelehrerin in einer Schule. Dann bin Deswegen war ich sehr müde [/erschöpft/überarbeitet/...].

Ich werde gar nicht mehr jünger. Also entscheideied ich mich für ["sich für etwas entscheiden"] ein Reise nach Macau. Ich fahre fuhr im Schiffe mit 2 [/zwei, Zahlen bis ca. zehn ausschreiben] anderen Freundinnen. 1 Eine Stunde später komme kam ich in Macau an.

Macau ist erstaunlich! Besonders ist 1 Oct. die Vor allem der Internationale Feuerwerk-Wettkampf [/Wettbewerb] am 1. Oktober. Es waren 3 [/drei] Feuerwerkfirmen aus Frankreich, Spainien und China dort. Das war die das beste Feuerwerk durch meines ganzesn Lebens! Die Der Macau-Turm und die Brücke macht die best bilden einen guten Hintergrund. Ich war sehr glücklich [/Mir hat es wirklich gut gefallen].

2

[Teil 2]

Die Am zweiten Tag fauhren wir zum Venedig-Hotel. Als wir mit den ein Schiffen [= große Schiffe, keine kleinen venedischen Gondeln] in dem/einem Kcanal waren, hat es auch ein schöne Frau die Schiffe kontronliert [unklar. "kontrolliert" = gesteuert? Die Fahrkahrten überprüft? Oder "gondoliert"?]. Wir haben in die den Schiffe gesungen und getanzt. Wie schön ist die war der Nachmittag [/Das war ein schöner Nachmittag]!

Zum Schluss lezt habe ich gelückspielt an einem Glücksspiel teilgenommen [evtl: ... war ich in einem Kasino]. Es war sehr aufregentd. Ich habe 300 hundert Hk Honkongdollar verliertoren. Aber ich habe [Verb an zweiter Stelle, echte Konjunktion "aber" zählt nicht] ich es gar nicht bereunte. Ich Es machte mir Spaß.

Ich frage mich immer, ist es das [betont deutend, "es" ist zu schwach] die das Leben, das ich leben möchte? Ist das die Person, die ich lieben möchte?
Ist das die das Beste, was ich sein kann sein?
Ich war verwirrendt [Aktiv: Der Urlaub war für mich verwirrend]. Aber nicht mehr.
Das ist das Leben, das ich mochte leben möchte.
Glücklich, entscheidendieden, zielorientiert.

Das ist alles.
Noch ein Frage, soll ich die Vergangenheitsform benutzen? [Ja. Die Einleitung ist im Präsens, und es wird deutlich, dass die Handlung im Hauptteil vorher passiert ist. Also muss hier die Vergangenheit für alle Sätze, die diese Handlung betreffen, stehen. Allgemeine Feststellungen ("Macau ist erstaunlich!") bleiben im Präsens.]

Danke! [Bitte! Auf die Partizipien aufpassen: Es gibt aktive (verwirrend, entscheidend) und passive (verwirrt, entschieden).]

1

Mein Reise nach Macau.

Sehr bald ist mein Geburtstag, der 7. Ockt. Ich werde 24 in 3 Tagen! Ich habe in diesem den letzten 2 Monaten mein Test Daf vorbereitetd. Zur gleichenr Zeit arbeite ich als ein geographische Geografielehrerin in einer Schule. Dann Danach bin ich sehr müde.

Ich werde gar ja auch nicht mehr jüunger. Also entscheide entschied ich mich für ein Reise nach Macau. Ich fahre im mit dem Schiffe mit 2 anderen Freundinnen. 1 Nach einer Stunde später komme ich in Macau an.

Macau ist erstaunlich! Insbesonders ist war am 1. Okct. die der Iinternationale Feuerwerkswettkampf. Es war gab 3 Feuerwerksfirmen aus Frankreich,_Spainien und China. Das war die das beste Feuerwerk durch meines ganzens Lebens! Die Der Macau Turm und die Brücke macht die waren der beste Hintergrund. Ich war sehr glücklich.

Die Am zweiten Tag fahren fuhren wir zum Venedig Hotel. Als wir auf einem Schiffe imn cKanal waren, hat es auch eine schöne Frau die Schiffe kontronlliert. Wir haben in die auf dem Schiffe gesungen und getanzt. Wie schön ist dieser Nachmittag doch gewesen!

Zuletzt habe ich geglückspielt. Es war sehr aufregendt .Ich habe 300 hundert Hk dDollar verliert verloren. Aber ich habe ich es gar nicht bereunte. Ich machte hatte Spaß/Es machte Spaß.

Ich frage mich immer, ist es die dieses Leben, dass ich leben möchte? Ist das die richtige Person, die ich lieben möchte?
Ist das die best , ich kann sein Habe ich mein Bestes gegeben?
Ich war verwirrtend. Aber nun nicht mehr.
Das ist das Leben, dass ich mochte leben möchte.
Glücklich sein, entscheidungsfreudigend, zielorientiert.

Das ist alles.
Noch ein Frage, soll ich Vergangenheitsform nutzen? Ja, bitte ;-)

Danke!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today