Search from various English teachers...
China flagmark.miao
Китайские рассказы о детях 1 Когда я был отцом, я понял, как трудно было родители в Китае. Прежде всего ты обязательно есть два документы , выданные правительством. Потом больница может принять вас, когда ты готовишь иметь детей. И больница предложит тебе законное доказательство после рождения ребенка, при помощи которого ты можешь получить HUKOU от Бюра общественной безопасности. HUKOU является единственным доказательством законного гражданского в Китае. Если у тебя нет HUKOU, ваши права не будет зашищены. Каждый документ, который ты хочешь получить, было очень сложным шагом.

Corrections · 8

0

Китайские рассказы о детях 1

Когда я был отцом, я понял, как трудно было родители в Китае. Прежде всего ты обязательно есть два документы , выданные правительством. Потом больница может принять вас, когда ты готовишь иметь детей. И больница предложит тебе законное доказательство после рождения ребенка, при помощи которого ты можешь получить HUKOU от Бюра общественной безопасности. HUKOU является единственным доказательством законного гражданского в Китае. Если у тебя нет HUKOU, ваши права не будет зашищены.
Каждый документ, который ты хочешь получить, было очень сложным шагом.

 

Китайские рассказы о детях 1
Когда я стал отцом, я понял, как трудно быть родителем в Китае. Прежде всего ты обязан иметь два документа, выданных правительством. Только тогда больница может принять тебя, когда ты готовишься иметь детей. И еще больница даст тебе свидетельство о рождении ребенка, при помощи которого ты можешь получить HUKOU от Бюро общественной безопасности. HUKOU является единственным доказательством китайского гражданства. Если у тебя нет HUKOU, то твои права не будут зашищены.

Каждый документ, который ты хочешь получить, это очень сложный шагом.

 

Написано вполне понятно, читать интересно. Но пришлось немного подшлифовать. Всего наилучшего! 

0

Китайские рассказы о детях 1

Когда я стал ("был" - если вы им теперь не являетесь, а это в принципе невозможно) отцом, я понял, как трудно быть родителем в Китае. Прежде всего, ты обязан иметь два документа , выданных правительством. Во-вторых, больница сможет принять вас только тогда, когда вы собрались иметь детей (не совсем поняла смысла предложения, если честно). И больница предоставит вам (если начали с "вы", то не переходите на "ты") законное доказательство, при помощи которого вы сможете получить HUKOU от Бюро общественной безопасности, лишь после рождения ребенка. HUKOU является единственным доказательством законного гражданства в Китае. Если у вас нету HUKOU, ваши права не будут зашищены.

Каждый документ, который вы хотите (который вам необходимо) получить, является очень сложным шагом (трудной операцией).

0

Китайские рассказы о детях 1

Когда я был отцом, я понял, как трудно былоть родителием в Китае. Прежде всего ты обязательно иметь есть два документаы, выданныхе правительством. Потом Только тогда больница сможет принять вастебя, когда если ты готовишься завестииметь детей. И больница предоставитложит тебе законное доказательство после рождения ребенка официальный документ, при помощи которого ты сможешь получить HUKOU от Бюроа общественной безопасности. HUKOU является единственным доказательством законного гражданствакого в Китае. Если у тебя нет HUKOU, вашитвои права не будует зашищены.
Каждый документ, который ты хочешь получить, было является очень сложным шагом.

 

"Когда я был отцом" - так говорят, если ты больше не являешься отцом. Если ты всё ещё отец, то надо говорить "когда я стал отцом".

0
Хорошо написано, Mark. Все понятно.
0
В России тоже бардак, не отчаивайтесь.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today