My First Love

我 很 喜欢 一个可爱的 男人， 他 叫 可。“可爱” 宏伟。我 为什么 會那么 喜欢 他呢，到 只怕永远 都不 會知道原因。 我 們的关系 有 不少 得 [的]障碍，比若说如/例如/若如：沟通，行为，宗教，想法，文化，个性， 等等。 可是， 好像， 不管 我们 有 多么/少 障碍， 也 会 忍受 对方 的 缺点。 這那是 应因为， 我们 都 是非常有 耐心 的人。如果没有的话， 就不会能当 密切佳侶了 朋有。面临这么多 障碍，应该 需要 [You used it correctly... than using 須要 :) ]这类 耐烦，爱心，温和的人，(再加上--为了 成为 好 朋良友， 还有继续 保持 好好的 关系)。 我 第一次 见面 到宏伟時, 那是 在 那一个 咖啡馆 哪里面，就 发现了要， 教 好 这位 台湾 高雄 男人 兒的英文，应该 定要/會花了 很多 时间了。但是，那 都 没关系，太遲了, 应为 我 已經渐渐的 地喜欢了 为 他,  不顧得太多了, 為他去 牺牲。 所以， 现在 为 他 做 什么 事 也好, 也 不是 什么负担， 而是 一件喜悦的任務。 给 心中最好 的朋友 所有的 一切 也是 一 个容易 事情。应为 爱 什么都会隐忍 真是愛屋及鴉/烏。

Very good.  I don't know if I could write this in a modern like yours without resorting any classical phrases etc.

我的初恋

我 很 喜欢 一个可爱的 男人， 他 叫 可。“可爱” 宏伟。我 为什么 那么 喜欢 他，也许我到 永远 都不会知道。 我们的关系交往在很多方面有 不少 得 障碍，比若如说：沟通，行为，宗教，想法，文化，个性， 等等。 可是， 好像， 不管 我们 有 多少障碍， 我们也 会 忍宽容对方彼此 的 缺点。 那是 应因为， 我们 都 是非常有耐心 的人。没有的话，如果不是这样的话，我们也不会当成为密切亲密的朋有。面临这么多 障碍，应该 需要 这类种耐烦耐心，爱心，温和人，(再加上--为了 成为 好 朋友， 还有要继续 保持 好的 关系)。 我 第一次 见面与宏伟 在 那个 咖啡馆 哪里见面时，就 发现，要教 好 这位 台湾 高雄 男人的英文，应该会花 很多 时间。但是，那 都 没关系，应为 我 渐渐的 喜欢 愿意为 他 去 牺牲。 所以， 现在 为 他 做 什么 事 也 都不是 负担， 而是 喜悦。 其实给 最好 的朋友 所有的 一切 也是 一 个件容易的事情。。应因为 爱 什么都会隐忍可以承受。

嗯，初恋就是会奋不顾身哒，祝你幸福！

My First Love

我 很 喜欢 一个可爱的 男人， 他 叫 可。“可爱” 宏伟。我 为什么 那么 喜欢 他，到恐怕 永远 都不 知道。 我们的关系 有 不少 得 障碍，比若如说：沟通，行为，宗教，想法，文化，个性， 等等。... 可是好像， 不管 我们 有 多少 障碍， 也 会 容忍 对方 的 缺点。 那是 应为， 我们 都 是非常有 耐心 的人。如果没有的话， 也不会当 密切（亲密的） 朋有友。面临这么多 障碍，应该 需要 这类 耐烦，有爱心，温和人，(再加上--为了 成为 好 朋友， 还有继续 保持 好的 关系)。 我 第一次 见面 宏伟 在 那个 咖啡馆 哪里第一次在那个咖啡馆里跟宏伟见面，我就 发现， 教 好 这位 台湾 高雄 的男人 英文，应该 会花了 很多 时间。但是，那 都 没关系，应为 我 渐渐的 喜欢 为 他 去 牺牲。 所以， 现在 为 他 做 什么 事 也 不是 负担， 而是 喜悦。 给 最好 的朋友 做所有的 一切 也是 一 个容易（一件幸福的） 事情。。应因为 爱 什么都会隐忍可以忍耐。

Lin你是喜欢还是爱他呀？

My First Love

我 很 喜欢 一个（可爱的） 男人， 他 （叫 可）not only【很可爱】。（“可爱”）【并且】but also 宏伟。我 为什么 【会】will那么 喜欢 他，【恐怕】I'm afraid到 永远 都不 知道。 我【们】“me” and “our” different的（关系）【交往】comunication 有 不少 得 障碍，比若说：沟通，行为，宗教，想法，文化，个性， 等等。 可是， 好像， 不管 我们 有 （多） 障碍）【遇到多少困难】although many problem we will face ， 也 会 （忍）【理解or 宽恕】friendly to your BF 对方 的 缺点。 那是 （应为）【因为】“shoud” to “reason ”， 我们 都 是非常 【有】have耐心 的人。

没有的话， 不会（当）【成为】 密切 （朋有)【朋友】became friend。面临这么多 （障碍）【困阻or问题】it's better to different from the-up appeare word，应该 需要 这类（ 耐烦）【理解】，爱心，（温和人，）。

（再加上--为了 成为 好 朋友， 还有继续 保持 好的 关系)【更因为要珍惜我们之间的美好友谊】We must to protect our's friendship。

（我）【我们】like “the-up” had  charge 第一次 见面 （宏伟）是 在 （那)【一】个 咖啡馆 （哪）里。【当时】that's time【我】就 发现， 教 好 这位 台湾 高雄 男人 英文，应该 【要花】（花了） 很多 时间。但是，那 都 没关系，（应）【因】为 我 渐渐的 喜欢 为 他 去 牺牲。

所以， 现在 为 他 做 什么 事 也 不是 负担， （反） ob 而是 喜悦。

【给 最好 的朋友 所有的 一切 也是 一 个容易 事情。。】It's so beautiful sentence，but I can't understand 应为 爱 什么都会隐忍。

You are a pretty girl and have philanthropism。

I'm a Chinese boy and this time my English is not good even extremely，but I want to be your friends and take my english well。

Suggestion：you can touch the most Chinese culture if you wanner learning chinese well。thank you！