Una carta de reclamación 2

La Opinión
Avda. de Cervantes, 4
29016, Málaga.
9 de agosto de 2013 

Estimado Director:

He sido un fiel lector de su periódico y un habitante orgulloso de nuestra ciudad linda durante casi una década. Como tal, soy consciente de la importancia de hacer que usted se dé cuenta de algunas transformaciones lamentables que tuvieron lugar hace poco en mi barrio, Santa Isabel. Como sabe sin duda, en cada barrio, Santa Isabel carece tal vez un poco del encanto histórico y de la vida animada de la calle de lo que habitantes de otros barrios de la ciudad gozan, gracias en la mayor parte a un plan equivocado de desarrollo por el parte del ayuntamiento. Desgraciadamente, he visto la infiltración de cada vez más fábricas y oficinas que han reemplazado la comunidad que existía aquí antes. Me parece que el ayuntamiento está determinado a transformar mi querido barrio en un lugar en que sea imposible vivir. De acuerdo con este, se han reducido los servicios de buses hace poco. Normalmente, esta parte de la ciudad es muy bien ligado al centro con buses que hacen el recorrido cada quince minutos. El ayuntamiento nos informó martes que desde el 15 agosto, después de las siete de la tarde los buses al centro vengan solamente cada hora por que la demanda por el servicio no es suficiente. Estoy escribiéndole para pedir su ayuda por que no quedan otros soluciones para nosotros. Escribimos varias veces al alcalde sin ningún éxito. Pedimos que divulgue la noticia de nuestra situación grave a sus lectores de modo que podamos provocar una reunión entre nosotros y el ayuntamiento lo antes que posible.

Le saluda atentamente: 
Keith

Una carta de reclamación 2

La Opinión
Avda. de Cervantes, 4
29016, Málaga
9 de agosto de 2013,

Estimado Director:

He estado sido un fiel lector de su periódico y un habitante orgulloso de nuestra  linda ciudad  durante casi una década. Como tal, soy consciente de la importancia de hacer que usted se dé cuenta de algunas transformaciones lamentables que tuvieron lugar hace poco en mi barrio, Santa Isabel. Como sabe sin duda (Como sin duda sabrá), en cuanto al barrio, Santa Isabel carece tal vez un poco del encanto histórico y de la vida animada de la calle de lo que los habitantes de otros barrios de la ciudad gozan, gracias en la mayor parte a un plan equivocado de desarrollo por el parte del ayuntamiento. Desgraciadamente, he visto la infiltración de cada vez más fábricas y oficinas que han reemplazado la comunidad que existía aquí antes. Me parece que el ayuntamiento está determinado (decidido) a transformar mi querido barrio en un lugar en el que sea imposible vivir. De acuerdo con (En referencia a) esto, se han reducido los servicios de buses hace poco. Normalmente, este parte de la ciudad está muy bien ligado al comunicada con el centro con buses que hacen el recorrido cada quince minutos. El ayuntamiento nos informó el martes que desde el 15 agosto, después de las siete de la tarde los buses al centro vendrán solamente cada hora porque la demanda por el (del) servicio no es suficiente. Estoy escribiéndole para pedirle su ayuda porque no nos quedan otras soluciones para nosotros. Escribimos varias veces al alcalde sin ningún éxito. Pedimos que divulgue la noticia de nuestra  grave situación  a sus lectores de modo que podamos provocar una reunión entre nosotros y el ayuntamiento lo antes que posible.

Le saluda atentamente,
Keith