Mis vacaciones

Ahora estoy en Tossa con mi hija. Ella ha estado aquí hace quince años. He estuve estado en la ciudad marítima muchas veces y no he visto tanta mucha gente nunca. Cuando nos bronceábamos tostábamos al sol en la playa, yo vi la a una chica admirable chica española con su padre. Ella hablaba el español rápido y correctamente.¡Madre mía! Soy mayor y experimentada y estudio español mucho, pero no puedo hablar como esta chica pequeña.

Hola,

Muy buena tu nota. Con la práctica seguramente tendrás más fluidez, no te preocupes.

¡Hasta pronto!

Mis vacaciones

Ahora estoy en Tossa con mi hija. Ella ha estado estuvo aquí hace quince años. He estuve estado/ estuve en la ciudad marítima muchas veces y no he visto/vi tanta mucha gente nunca. Cuando nos tostábamos ( It sounds very funny, better in informal way)  nos bronceábamos/ cuando tomábamos (more normal use)el sol en la playa, (yo) vi la a una chica admirable española con su padre. (Ella) hablaba el español rápido y correctamente.¡Madre mía! Soy mayor y experimentada y estudio español mucho, pero no puedo hablar como esta chica pequeña  joven.

Good!!! Step by step, don't worry!!!

Mis vacaciónes

Ahora estoy en Tossa con mi hija. Ella esta aquí desde hace quince años. He estado en la ciudad marítima muchas veces y nunca había visto tanta gente no he visto tanta mucha gente nunca. Cuando nos tostábamos al sol en la playa, yo vi a una la chica española admirable con su padre. Ella hablaba el español rápido y correctamente.¡Madre mía! Soy mayor y experimentada y estudio mucho español , pero no puedo hablar como esta chica pequeña.

Mis vacaciones

Ahora estoy en Tossa con mi hija. Ella ha estado estuvo aquí hace quince años*. He estado en la ciudad marítima muchas veces y no he visto a tanta mucha gente nunca. Cuando nos tostábamos al sol en la playa, yo vi la a una chica admirable española con su padre. Ella hablaba el español rápidamente y correctamente.¡Madre mía! Soy mayor y experimentada y estudio español mucho, pero no puedo hablar como esta chica pequeña.

*She stayed here 15 years ago: Ella estuvo aquí hace quince años

She has been staying for fifteen years : Ella ha estado aquí desde hace quince años

don't worry abot your spanish. It's difficult to speak like a native. But learning a languaje is a matter of practise.

¡Muy bien!