Чехи любят Яромира Ягра 

А кто ж его не любит :)

Яромир Ярг безусловно принадлежит к самым известным чешским спортсменам.

или /принадлежит к числу самых известных чешских спортсменов

     /является одним из самых известных  чешских спортменов

Чехи его любят и гордятся им.

// Омск говорят его тоже очень любит :)

Ягр начал играть хоккей в «NHL» в Америке, когда ему было 18 лет.

//нельзя начать играть хоккей! играют В хоккей 

Ягр начал играть в составе «NHL» когда ему было 18 лет. 

Хотя сейчас ему уже сорок лет, он постоянно играет в хоккей в Америке и достигает хороших результатов.
Несмотря на свои 40 лет, он до сих пор играет в Америке, неизменно радуя болельщиков отличными результатами.
Чехам нравится, что Ягр никогда не отказывается участвовать в разных сорвнованиях, чемпионатах и олимпиядах играя за Чешскую Республику.

Чехи любят Ягра, и он никогда не отказывается выступить за Чехию на разнообразных чемпионатах, соревнованиях и олимпиадах.

Нам тоже кажется, что он постоянно веселый и у него хорошое чувство юмора, и ,конечшно, он красивый мужчина.

Нам также кажется что он веселый человек с отличным чувством юмора и, просто красивый мужщина.

Чехи любят Яромира Ягра 

Яромир Ярг безусловно принадлежит к самым известным чешским спортсменам. Чехи его любят и гордятся им. Ягр начал играть в хоккей в «NHL» в Америке, когда ему было 18 лет. Хотя сейчас ему уже сорок лет, он постоянно играет в хоккей в Америке и достигает хороших результатов.

Чехам нравится, что Ягр никогда не отказывается участвовать в разных соревнованиях, чемпионатах и олимпиадах, играя за Чешскую Республику. Нам тоже кажется, что он постоянно веселый и у него хорошее чувство юмора, и ,конечно, он -  красивый мужчина.

Чехи любят Яромира Ягра (или Ягера?)

Яромир Ягр, безусловно, принадлежит к числу самых известных чешских спортсменов.

(Или просто - один из самых известных чешских спортсменов.

Чехи его любят и гордятся им. Ягр начал играть в хоккей в НХЛ в Америке, когда ему было 18 лет. Хотя сейчас ему уже сорок лет, он постоянно играет в хоккей в Америке и достигает хороших результатов.

Чехам нравится, что Ягр никогда не отказывается выступать за Чешскую республику в разных соревнованиях, чемпионатах и на Олимпиаде.

Нам тоже кажется, что он постоянно веселый и у него хорошое чувство юмора, и, конечно, он красивый мужчина.

Вот это предложение полностью выглядит странно, или "иностранно". Во-первых, не к месту "тоже". Тоже - как что или как кто? Нет ориентира, на который ссылается это "тоже". Во-вторых, он постоянно веселый выглядит странно. И "Кажется, что он постоянно веселый" тоже странный. Обычно такие вещи не "кажутся", они либо есть, либо нет. В-третьих, в русском есть выражение"всегда/постоянно навеселе" - это означает, что человек постоянно пьян. Здесь, конечно, сформулировано по-другому, но ассоциируется с этим.

Я бы написала как-то так.

А еще нам нравится, что он очень улыбчивый и что у него отличное чувство юмора. И, конечно, он очень красивый мужчина.