Search from various English teachers...
Austria flagMarilenium
'Últimos días' siempre me ponen triste Bueno, hoy día ha sido mi último día en mi colegio aquí en Chile. En la primera clase, Inglés, estábamos teminando la película de ayer. La clase de Lenguaje despúes fue muy relajada, solamente estábamos hablando con el profe y nos dio nuestros promedios. En Psicología hice una presentación de PowerPoint sobre mi ciudad, Salzburgo, y cuando terminé fuimos al casino con el profesor para tomar un café o té y comer galletas. Como ayer, llevé mi bandera de Chile para que mis companjeros la firmen. Han escrito cosas tan carinjosas, incluso la gente con que no hablaba tanto, estoy realmente conmovida! Desafortunadamente, no fue posible que todos me la firmaran, pero al menos la gente más importante para mi. En la hora de comer no comimos nada porque ya no tuviemos hambre a causa de las malditas galletas. Lo mejor del día, sin embargo, fue la clase de Handbol. No solamente estábamos jugando Handbol, sino también fútbol - mi deporte favorito - y otro juego, no sé como se llamaba. Fue muy bacán y entretenido jugar otra vez con toda esa gente con que he compartido estos meses. Cuando salí y dije chao a los demás, casi lloré. Quiero decir, he estado en ese colegio por un semestre, me he acostumbrado bien (aunque a veces no ha sido tan fácil) y ahora, en golpe, el tiempo se acabó. Es difícil para realizar. Al principio, uno piensa: Un semestre, es harto!, pero en realidad, es casi nada porque el tiempo pasa volando, a veces más rápido que uno quiera y luego, uno se siente vacío. Pues, ahora me quedan dos semanas más en mi querido Chile. El viernes irémos a la VI. Región a una casa a la costa por algunos días e igual me voy a juntar otra vez con unos amigos más cercanos por despedida. Además, no puedo irme sin haber esquiado al volcán! Voy a extranjar mi colegio chileno, es mucho más familiar como en mi país y las personas allá siempre van a tener lugar en mi corazón y ojalá quedarémos en contacto. Volveré lo antes posible para visitarlas. Vale, cuando me vaya en dos semanas más, escribiré otra entrada. Hay que disfrutar el tiempo que queda.

Corrections · 4

0

'Últimos días' siempre me ponen triste

Bueno, hoy día ha sido mi último día en mi colegio aquí en Chile. En la primera clase, Inglés, estábamos teminando la película de ayer. La clase de Idioma despúes fue muy relajada, solamente estábamos hablando con el profe y nos dio nuestros promedios. En Psicología hice una presentación de PowerPoint sobre mi ciudad, Salzburgo, y cuando terminé fuimos al casino con el profesor para tomar un café o té y comer galletas.

Como ayer, llevé mi bandera de Chile para que mis compañeros la firmen. Han escrito cosas tan cariñosas, incluso la gente con que no hablaba tanto, estoy realmente conmovida! Desafortunadamente, no fue posible que todos me la firmaran, pero al menos la gente más importante para mi.

A la hora de comer no comimos nada porque ya no teniamos hambre a causa de las malditas galletas. Lo mejor del día, sin embargo, fue la clase de Handbol. No solamente estábamos jugando Handbol, sino también fútbol - mi deporte favorito - y otro juego, no sé como se llamaba. Fue muy bacán y entretenido jugar otra vez con toda esa gente con que he compartido estos meses. Cuando salí y dije chao a los demás, casi lloré.
Quiero decir, he estado en ese colegio por un semestre, me he acostumbrado bien (aunque a veces no ha sido tan fácil) y ahora, el golpe, el tiempo se acabó. Es difícil para realizar. Al principio, uno piensa: Un semestre, es harto!, pero en realidad, es casi nada porque el tiempo pasa volando, a veces más rápido de lo que uno quisiera y luego, uno se siente vacío.

Pues, ahora me quedan dos semanas más en mi querido Chile. El viernes irémos a la VI. Región a una casa a la costa por algunos días e igual me voy a juntar otra vez con unos amigos más cercanos para la despedida. Además, no puedo irme sin haber esquiado al volcán!
Voy a extrañar mi colegio chileno, es mucho más familiar como en mi país y las personas allá siempre van a tener un lugar en mi corazón y ojalá quedémos en contacto. Volveré lo antes posible para visitarlas.

Vale, cuando me vaya en dos semanas más, escribiré otra entrada. Hay que disfrutar el tiempo que queda.

0

'Los últimos días' siempre me ponen triste

Bueno, hoy día ha sido mi último día de colegio aquí en Chile. En la primera clase, Inglés, estábamos teminando terminamos de ver la película de ayer. La clase de Lenguaje despúes fue muy relajada, solamente estábamos estuvimos hablando con el profe y nos dio nuestras notas ó resultados. En Psicología hice una presentación de PowerPoint sobre mi ciudad, Salzburgo, y cuando terminé fuimos al casino con el profesor para tomar un café o té y comer galletas.

Como ayer, llevé mi bandera de Chile para que mis compañeros la firmaran. Han escrito cosas muy cariñosas, incluso la gente con la que no hablaba tanto, estoy realmente conmovida! Desafortunadamente, no fue posible que todos me la firmaran, pero al menos la gente más importante para mi.

A la hora de comer no comimos nada porque ya no teníamos hambre por las malditas galletas. Lo mejor del día, sin embargo, fue la clase de Balonmano. No sólo estuvimos jugando al balonmano, sino también al fútbol ,mi deporte favorito , y a otro juego que no sé como se llamaba. Fue muy bacán ( ¿divertido?) y entretenido jugar otra vez con toda esa gente con la que he compartido estos meses. Cuando salí y dije chao a los demás (me despedí de los demás), casi lloré.
Quiero decir que he estado en ese colegio durante un semestre, me he adaptado bien (aunque a veces no ha sido tan fácil) y ahora, de repente, el tiempo se acabó. Es difícil para realizar. Al principio, uno piensa: Un semestre, estoy harto!, pero en realidad, es casi nada porque el tiempo pasa volando, a veces más rápido de lo que uno quisiera y luego, uno se siente vacío.

Pues, ahora me quedan dos semanas más en mi querido Chile. El viernes iremos a la VI. Región a una casa a la costa por algunos días e igual me voy a juntar otra vez con unos amigos más cercanos para despedirme, además, no puedo irme sin haber esquiado ( are you going to ski?) el volcán!
Voy a extrañar mi colegio chileno, es mucho más acogedor que en mi país y las personas allá siempre tendrán un lugar en mi corazón, ojalá mantengamos el contacto. Volveré lo antes posible para visitarles.

Vale, cuando me vaya en dos semanas más, escribiré otra entrada. Hay que disfrutar el tiempo que queda.

0

Los ultimos dias siempre me ponen triste

Bueno, hoy día ha sido mi último día en mi colegio aquí en Chile. En la primera clase, Inglés, estábamos teminando la película de ayer. Despúes, la clase de Lenguaje fue muy relajada, solamente estábamos hablando con el profe, el nos dio nuestros promedios. En Psicología hice una presentación de PowerPoint sobre mi ciudad, Salzburgo, y cuando terminé fuimos al casino con el profesor para tomar un café o té y comer galletas.

Ayer, llevé mi bandera Chilena para que mis compañeros la firmaran. Han escrito cosas tan cariñosas, incluso la gente con quien no he hablado tanto, estoy realmente conmovida! Desafortunadamente, no fue posible que todos me la firmaran, pero al menos la gente más importante para mi lo hizo. 

En la hora de comer no comimos nada porque no tuvimos hambre porque las galletas estaban malas. Sin embargo, lo mejor del dia, fue la clase de Handball. No solamente estábamos jugando Handball, sino también fútbol - mi deporte favorito - y otro juego tambien que no sé como se llama. Fue muy bacán y entretenido jugar otra vez con toda esa gente con la que he compartido estos meses. Cuando salí y dije chao a los demás, casi lloré.
Quiero decir, que he estado en ese colegio por un semestre, me he acostumbrado bien (aunque a veces no ha sido tan fácil) y ahora, de golpe, el tiempo se acabó. Es difícil hacerlo. Al principio, uno piensa: Un semestre, es harto!, pero en realidad, es casi nada porque el tiempo pasa volando, a veces más rápido de lo que uno quiere y luego, uno se siente vacío.

Pues, ahora me quedan dos semanas más en mi querido Chile. El viernes irémos a la VI. Región a una casa en la costa por algunos días e igual me voy a juntar otra vez con unos amigos más cercanos para la despedida. Además, no puedo irme sin haber esquiado en el volcán!
Voy a extrañar mi colegio chileno, es mucho más familiar que en mi país y las personas allá siempre van a tener un lugar en mi corazón y ojalá sigamos en contacto. Volveré lo antes posible para visitarles.

Vale, cuando me vaya en dos semanas más, escribiré otra entrada. Hay que disfrutar el tiempo que queda.

0

'Últimos días' siempre me ponen triste

Bueno, hoy día ha sido mi último día en mi colegio aquí en Chile. En la primera clase, Inglés, estábamos teminando la película de ayer. La clase de Lenguaje despúes fue muy relajada, solamente estábamos hablando con el profe y nos dio nuestros promedios. En Psicología hice una presentación de PowerPoint sobre mi ciudad, Salzburgo, y cuando terminé fuimos al casino con el profesor para tomar un café o té y comer galletas.

Como ayer, llevé mi bandera de Chile para que mis compañeros la firmen. Han escrito cosas tan cariñosas, incluso la gente con que no hablaba tanto, estoy realmente conmovida! Desafortunadamente, no fue posible que todos me la firmaran, pero al menos la gente más importante para mi.

En la hora de comer no comimos nada porque ya no tuviemos hambre a causa de las malditas galletas. Lo mejor del día, sin embargo, fue la clase de Handbol. No solamente estábamos jugando Handbol, sino también fútbol - mi deporte favorito - y otro juego, no sé como se llamaba. Fue muy bacán y entretenido jugar otra vez con toda esa gente con que he compartido estos meses. Cuando salí y dije chao a los demás, casi lloré.
Quiero decir, he estado en ese colegio por un semestre, me he acostumbrado bien (aunque a veces no ha sido tan fácil) y ahora, en golpe, el tiempo se acabó. Es difícil para realizar. Al principio, uno piensa: Un semestre, ¡es harto!, pero en realidad, es casi nada porque el tiempo pasa volando, a veces más rápido que uno quiera y luego, uno se siente vacío.

Pues, ahora me quedan dos semanas más en mi querido Chile. El viernes irémos a la VI. Región a una casa a la costa por algunos días e igual me voy a juntar otra vez con unos amigos más cercanos por despedida. Además, ¡no puedo irme sin haber esquiado al volcán!
Voy a extrañar mi colegio chileno, es mucho más familiar como en mi país y las personas allá siempre van a tener lugar en mi corazón y ojalá quedarémos en contacto. Volveré lo antes posible para visitarlas.

Vale, cuando me vaya en dos semanas más, escribiré otra entrada. Hay que disfrutar el tiempo que queda.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today