Search from various English teachers...
Japan flagYuta
Двойня У меня есть муладший брат. Мы очень походы, почти одинаковый, потому что я и он двойня. Мы говорим иностраные языки. Я говорю по-испонский и нимношко по-португальский(я хочу добавить по- русский, хаха) и он говорит по-арабский, по-персидский и по-турецкий. Когда я был на Аргентине, он на Сирие. Я был на Пелу, он на Турцие. Однажды один турист аргеитины путишествовоп на Сирие и встречался с моим муладшым бротом. Мой брат говорил с нее, что я был на Аргентине в это время и передал ему один праток, чтобы он мог передать мне тагда он возвратился на Аргентине после его путишествия. Значит, через него мой брат хотел дарить мне праток. Зачем, конце концов турист аргеитины возвратился на Аргентине и поехал куда я жил и мне передал праток. Я был очень рад и мне кожется, что это ненормалиный спосов в современном времини дарить что-нибудь одну человеку, которы живет на противоположной стороне пранеты!!!

Corrections · 9

3

Двойня

У меня есть младший брат. Мы очень похожи, почти одинаковые, потому что мы - двойняшки. Мы говорим на иностранных языках. Я говорю по-испански и немного по-португальски (я хочу добавить по-русски, хаха), а он говорит по-арабски, по-персидски и по-турецки. Когда я был в Аргентине, он был в Сирии. Я был в Перу, он  - в Турции. Однажды один турист из Аргентины путешествовал в Сирии и встретился с моим младшим братом. Мой брат рассказал ему, что я был в Аргентине в это время и передал ему один платок, чтобы тот  передал его мне. После этого турист возвратился в Аргентину . Через него мой брат хотел подарить мне платок. В итоге турист из Аргентины возвратился домой и поехал ко мне и передал платок. Я был очень рад, но мне кажется, что это ненормальный способ  дарить что-нибудь человеку, который живет на противоположной стороне планеты!!!

Интересный рассказ, но очень много ошибок и опечаток. Попробуйте после написания текста копировать свой русский текст в электронный переводчик, который обычно не переводит слова с опечатками. Вы сможете увидеть и исправить большинство из своих ОПЕЧАТОК таким образом. 

Сравните: Я говорю по-португальски. Я знаю португальский (язык). Я говорю по-английски. Я говорю на английском. Я знаю английский (язык).

0

Двойня

У меня есть младший брат. Мы очень похожы, почти одинаковые, потому что двойняшки. Мы оба  говорим на иностраных языках. Я говорю по-испански и немножко по-португальски(хочу еще выучить русский, хаха), а он говорит по-арабски, по-персидски и по-турецки. Когда я находился в Аргентине, он был в Сирии. Я в Перу, а он в Турции. Однажды, один турист из Аргеитины путешествовал в Сирии и встретился с моим младшым братом. Брат разговаривал с ним и когда узнал, что я нахожусь в Аргентине, попросил передать мне подарок, когда тот вернется назад, после путешествия. Значит, через него мой брат хотел подарить мне платок! В конце концов, по возвращению, аргентиец поехал на место, где я жил и передал платок. Я был очень рад и мне кажется, что это необычный способ в современном мире дарить что-нибудь человеку, который живет на противоположной стороне пранеты!!!

0

Двойняшки

У меня есть младший брат. Мы очень похожи, почти одинаковые, потому что мы-двойняшки. Мы говорим на иностраных языках. Я говорю по-испански и немножко по-португальски(я хочу научиться по- русски, хаха) и он говорит по-арабски, по-персидски и по-турецки. Когда я был на Аргентине, он был в Сирии. Я был в Пелу(Перу?), он - в Турции. Однажды ,один турист из Аргеитины путешествовал по Сирии и встретился с моим младшим братом. Мой брат рассказал ему, что я был в Аргентине в это время, и передал ему один праток(what do you mean?платок?), чтобы он мог передать его мне,когда он возвратится в Аргентину после  путешествия:через него мой брат хотел подарить мне (праток). Затем,в конце концов ,турист из Аргеитины возвратился домой и поехал туда,где я жил, и передал мне (праток). Я был очень рад ,и мне кажется, что в наше время это необычный способ  дарить что-нибудь человеку, который живет на другом конце планеты!!!

0
ありがとう!
0
面白い!笑

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today