Search from various English teachers...
South Korea flagkimbomin83
La journée fatiguée Bonjour, Je suis coréenne qui habite à Avignon, sud de la France, pour mes études. Donc je fais le stage dans un petit restaurant depuis en mars. Vous connaissez? Avignon, c'est une ville touristique. Alors, tout le temps, il y a beaucoup de touristes. Puis, en juillet, ici, il y a un grand festival ! Oui, oui. on est le 2 juillet. Le festival commence. J'en ai marre, parce que je travaille trop trop trop.... Normalement, on reçoit 50-60 clients par jour. Mais aujourd'hui, on a fait 2 fois plus, 100 clients. D'ailleurs, on doit travailler le dimanche pour 1 mois. Les jours congés étaient le dimanche et lundi. Alors, je pourrai pas me reposer le dimanche !!!!! J'ai beaucoup à faire : écrire le rapport de stage, mémoire, CV, lettre de motivation, préparer les dossiers pour une nouvelle école... Mais je n'ai pas envie car je suis fatiguée. Je veux pas bouger, je veux pas réfléchir, je veux seulement rester sur le lit en ne faisant rien... Alors les amis d'Italki, donnez-moi des conseilles pour prendre mon courage et recommencer mes travaux !!

Corrections · 8

1

La journée fatiguée fatigante

Bonjour, je suis une coréenne qui habite à Avignon, dans le sud de la France, pour mes études. Donc Je fais le un stage/Je suis en stage dans un petit restaurant depuis en mars/depuis le mois de mars.
Vous connaissez Avignon ? Avignon, C'est une ville touristique. Alors, Il y a tout le temps il y a beaucoup de touristes. Puis, en juillet, ici, il y a un grand festival !
Oui, oui. On est le 2 juillet. Le festival commence.
J'en ai marre, parce que je travaille trop, trop, trop.... Normalement, on reçoit 50-60 clients par jour, mais aujourd'hui, on a fait en a reçu 2 fois plus : 100 clients.
D'ailleurs, on doit travailler le dimanche pour pendant 1 mois. Les jours de congés étaient sont normalement les dimanche et lundi. Alors, je ne pourrai pas me reposer le dimanche !!!!!
J'ai beaucoup à faire : écrire le rapport de stage, le mémoire, mon CV, une lettre de motivation, préparer les dossiers pour une nouvelle école, etc...
Mais je n'ai pas envie car je suis fatiguée. Je ne veux pas bouger, je ne veux pas réfléchir, je veux seulement rester sur le lit en ne faisant et ne rien faire...
Alors, mes amis d'Italki, donnez-moi des conseilles conseils pour prendre mon avoir du courage et recommencer faire mes travaux ce que j'ai à faire !!

1

La journée fatigante

Bonjour,
Je suis Coréenne qui habite à Avignon, dans le sud de la France, pour mes études. Donc je fais un stage dans un petit restaurant depuis en mars.
Vous connaissez? Avignon, c'est une ville touristique. Alors, tout le temps, il y a beaucoup de touristes. Puis, en juillet, ici, il y a un grand festival !
Oui, oui. On est le 2 juillet. Le festival commence.
J'en ai marre, parce que je travaille trop trop trop.... Normalement, on reçoit 50-60 clients par jour. Mais aujourd'hui, on en a fait 2 fois plus, 100 clients.
D'ailleurs, on doit travailler le dimanche pendant 1 mois. Les jours de congés étaient le dimanche et le lundi. Alors, je ne pourrai pas me reposer le dimanche !!!!!
J'ai beaucoup à faire : écrire le rapport de stage, le mémoire, le CV, la lettre de motivation, préparer les dossiers pour une nouvelle école...
Mais je n'ai pas envie car je suis fatiguée. Je ne veux pas bouger, je ne veux pas réfléchir, je veux seulement rester sur mon lit en ne faisant rien...
Alors les amis d'Italki, donnez-moi des conseilles pour prendre mon courage (à deux mains) et recommencer mes travaux !!

 

Bonjour, c'est un très bon texte avec peu de fautes. Pour t'aider tu pourrais demander à quelqu'un de ton entourage de t'aider à rédiger ton CV par exemple. Lorsque l'on est en difficulté, avoir de l'aide ne peut être que bénéfique !

0
고마워요 토마스씨!! 토마스씨도 한국어 정말 잘 하시는데요? 이렇게 불어 잘하시는 프랑스인은 처음이네요! 덕분에 파이팅해서 즐겁게 잘 지낼게요~ 토마스씨도 한국에서 파이팅하세요!! ^ㅡ^
0
불어 엄청 잘 하시네요~ 저도 옛날에 식당에서 일하더니 보민 씨 마음을 잘 이해해요. 저는 게인적으로 너무 살 시간이없어서 식당에서 하는 일을 그만뒀어요 ^^ 보민 씨 화이팅!! 앞으로 덜 힘들게 지내시길 바래요~ :)
0
Merci ! Mais je n'ai pas de temps pour partir un peu. J'ai pas de vacances. T^T

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today