Einige Bemerkungen:

Es muss "das Deutsch-Lernen" oder "Deutschlernen" sein.

".. statt des Deutschlernens" (statt + Genetiv) oder "statt Deutsch zu lernen".

Einige Kommas fehlen:

"es wäre es besser, alles aufzuhören "

"Produktiveres zu machen, statt des Deutschlernens". usw.

Dies ist ein langer Satz mit 4 Nebensätze!: 

"Ich kann mich nicht völlig in diese Sprache tauchen lassen, weil es nicht so viele Möglichkeiten gibt, mit Leuten auf Deutsch zu sprechen, obwohl ich jetzt in Deutschland wohne, weil entweder ich oder und die Leute beschäftigt sind, oder sie kein Interesse daran zeigen".

Ich denke es kann bedeuten," ... ich wohne in Deutschland, weil die Leute beschäftigt sind " ????

Ein Vorschlag:

Obwohl ich in Deutschland wohne, kann ich mich nicht völlig in diese Sprache tauchen lassen, weil es nicht so viele Möglichkeiten gibt, mit Leuten Deutsch zu sprechen. Entweder bin ich beschäftigt, oder die Leute keine Zeit oder Lust haben mit mir zu sprechen.

" .. dass Ausländer wie ich meistens miteinander auf Deutsch sprechen und es verhindert Deutsch zu lernen".

Ich sehe anders. Mit Ausländern MUSS man Deutsch sprechen, und dadurch kann man Deutsch üben und man kann von Ausländern auch viele neue Wörter lernen. Sicherlich ist es ist vorteilhaft mit Deutschen zu reden.

" dass es viel besser ist, schlecht zu sprechen als eine Pause zu machen und ..."

.................................

Ich stimme Ronya zu. Dein Deutsch ist sehr gut. Du muss viel mehr Deutsch hören, z.B. Fernsehen gucken, oder Radio hören. Wenn Du richtiges Deutsch immer wieder hörst, prägst du es unbewusßt in deinem Gedächtnis ein, und dann sprichst du automatisch richtig, ohne dabei viel nachzudenken. Die Kinder lernen auch so :)

Was beim Deutsch lernen passiert

Manchmal habe ich die Nase voll vom Deutsch lernen und heute möchte ich mich bei euch darüber beschweren, weil es eine gute Möglichkeit ist mich an die Wörter, die nicht so positiv sind und die ich selten verwende,  zu erinnern. Ich lerne Deutsch jeden Tag, aber nicht sehr systematisch, und ich denke es geht langsam, aber sicher. Aber es gibt auch diese magischen Tage, wenn ich gar nichts verstehen und auch gar nichts selbst sagen kann und am interessantesten ist, dass ich dieses Phänomen nicht erklären kann. Das ist eine bestimmte Magie und es irritiert mich sehr. Ich ärgere mich darüber, dass meine Anstrengungen ganz sinnlos sind und, vielleicht, wäre es besser alles aufzuhören und etwas Produktiveres zu machen statt dem Deutsch Lernen. Jedes Mal, wenn ich so denke, denke ich auch, dass es sehr nützlich wäre eine Pause vom Lernen zu machen oder mindestens nichts Neues zu lernen und alles, was ich bisher gelernt habe, zu wiederzuholen. Und manchmal versuche ich so zu handeln/ das zu machen, aber dann bemerke ich, dass ich sehr viel Vergangenes vergessen habe und diese Bemerkung ist ganz entmutigend. Ich kann mich nicht völlig in diese Sprache tauchen lassen, weil es nicht so viele Möglichkeiten gibt, mit Leuten auf Deutsch zu sprechen, obwohl ich jetzt in Deutschland wohne, weil entweder ich oder und die Leute beschäftigt sind, oder sie kein Interesse daran zeigen. Es ist möglich auch, dass ich ein sehr schlechter Sucher bin. Und mit Deutschen in Kontakt zu kommen ist ganz schwierig, weil sie, wie wir sagen, ganz distanziert und reserviert sind. Das führt dazu, dass Ausländer wie ich meistens miteinander auf Deutsch sprechen und es verhindert Deutsch zu lernen, aber wir müssen damit umgehen. Auch erschwere ich es mir, wenn ich sehr korrekt sprechen will. Ich habe erfahren, dass es viel besser ist schlecht zu sprechen als eine Pause machen und denken, was für eine Wortstellung im Satz sein muss oder wie man genau seine Idee ausdrücken soll. Aber trotz dieser Schwierigkeiten, engagiere (verpflichte) ich mich Deutsch zu lernen, weil ich viel Unterstützung von außen bekomme und weil ich finde, das jede Fremdsprache einen sehr bereichern kann. Die Erweiterung des Freundeskreises wäre auch eine gute Idee, aber nur die Zukunft wird zeigen, ob es klappt.

(ich finde, du sprichst (schreibst) ein unglaublich gutes Deutsch. Du benutzt komplizierte Grammatik, deine Saetze sind sehr komplex und fast alles ist sehr korrekt. Hoer auf keinen Fall auf zu lernen!!! Du bist echt gut!)