Hallo :-)

[...]
viaggio con la ("una" werde besser sein, weil wir Sie nicht können) mia amica.

vuoi-->Voglio (ich will/io voglio, du willst/tu vuoi) apprendere l'italiano ma

non conosco delle multi-->(auf Französisch "beaucoup de", aber auf Italienisch das ist) molte parole.
diversamente-->Al contrario, ma, sapo-->so parlare la lingua frAncese oder il francese,

aLlora (alors, allora) l'italiano non è troppo difficile per me.
La gente dicono--> "gente"/gens/Leute ist auf Italienisch singular dice (que-->che) di vedere sempre il sole in Australia, ma io, ho sovente (herrlich Adverb, danke) un raffreddore ("lo/uno/gli" wenn die Wort mit  sc-...sv-, gn-, pn-, x-, z- anfagt). (Achten Sie auf die Temperaturschwankung!)
ci-->ici? ,hier,Qui, le cose sono veramente care.
Quando viaggio, sono stancA (Femininum, auch mit Verbum sein), aLlora devo riposarMi (sich erholen, mich erholen, mi,ti,si,ci,vi,si). ma stasera devo parlare italiano!

Appunto (das is bessere : Dato che/gesetzt den Fall, dass) non CI (hier, il n'y a pas de) sono (delle) persone italiane nella nostra pensione, aLlora non posso parlare, devo scriVere. (aber "scribere" korrekt ist, wann eine Erkältung sich zuziehen 8-) )
La nostra pensione è veramente bella, abbiamo i computer e (la nostra pensione) si trova presso della-->il mare. (vicino al mare)
La mia amica e me--> ed io, stanno-->stiamo (wir sind, "staremo"ist besser, weil "per due mesi" es gibt) per due mesI in questa pensione.
Ma non posso scriVere un testo più lungo!
(mattutino/morgendlich) Domani mattina vuoi-->voglio/will apprendere (imparare) l'imperfetto. ApprenDo 50 parole ciasquno-->ogni giorno ("ciascuno" ist mehr "ein jeder").
spero que-->che qualche persona italiana m'aiuta-->mi aiuti (der Konjunktiv ist nötig) con questo testo!!!
arrivEderci!

Sehr gut :-).

Imparare l'italiano ;)

buongiorno!

appunto, sono in australia.
viaggio con una mia amica. Voglio imparare l'italiano ma non conosco delle molte parole.
Invece, so parlare il francese, quindi l'italiano non dovrebbe essere troppo difficile per me.
Si dice che in Australia ci sia sempre il sole, ma io ho spesso il raffreddore.
qui, la vita è veramente cara.
quando viaggio, mi stanco, e poi devo riposarmi. ma stasera devo parlare italiano! Ecco infatti non ci sono delle persone italiani nella nostra pensione. allora non posso parlare, devo scrivere.
la nostra pensione è veramente bella, abbiamo i computer e la nostra pensione si trova vicino al mare.
la mia amica e io, staremo per due mesi in questa pensione.
ma non posso scrivere un testo più lungo!
Domani mattino voglio imparare l'imperfetto. Imparo 50 parole ogni giorno.
spero che qualche persona italiano mi aiuti con questo testo!!!
arrivederci!
:)