| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Ciao Irina,
i principali problemi sono proprio con la ELLE.
sfolieranno, cavali, alegro.
La gli è difficile lo so, ma la doppia elle l'hai pronunciata bene in "modella", per esempio.
Attenzione anche alle coppie vocaliche con la U. In "uomo" non si sente quasi la U. In "sue", si sente poco la E.
Nel file c'è un buco dopo duemila, quindi non ho sentito la parola "quattordici".
Bricolage è francese, e quindi anche la pronuncia è francese (come garage, à la page)
La Z nelle parole che terminano in -zione (qui, ammirazione, ma anche stazione, razione ecc.) è dura (gli italiani meno alfabetizzati la scrivono doppia).
Spero di esserti stato di aiuto,
Ciao!
La storia di una coppia o che cosa ha detto un chiromante - Audio
Ciao, a tutti. Ascoltate, per favore, il mio italiano.
Sento che ho letto male le parole "2014" "sfogliEranno" "cavaLLo", vero? Qualle altre? Cosa ne pensate?
https://audioboo.fm/boos/1772406-la-storia-di-una-coppia-o-che-cosa-ha-detto-un-chiromante
La storia di una coppia o che cosa ha detto un chiromante
Buonasera. Vorrei raccontare il futuro di una coppia. Non sono ancora sposati, ma lo faranno tra un mese , il 1 gennaio 2014, vicino a Roma. Nella loro vita avranno/proveranno di tutto : amore, lacrime ed anche passione. Jiulia sara' una BRAVA casalinga: fara' le pulizie, volontariato e bricolage. Non guardera' la TV e non navigherà molto su internet. Diventera' una modella ma dedicherà la sua vita ai libri. Molti sfoglieranno i suoi libri con ammirazione. Saranno stampati da una case editrice famosa.
Pietro, un uomo piu' semplice, fara' un lavoro piu' maschile. Farà lo stalliere e pulirà i cavalli. Suo zio gli regalera' un cavallo allegro, ma per li suo brutto carattere, Pietro dovra' avere tanta pazienza per domarlo. A Jiulia non piacera' quando lui fara' lo stupido (assumera' comportamenti infantili), ma sara' gentile e molto riconoscente con lui perchè ascoltera' sempre le sue storie.
….e vissero felici e contenti.
Grazie per il vosto aiuto.
Irina
P.S.: Non dimenticate che sono sensitiva(o sensibile?). :-))))))0 votedDecember 3, 20132le energie alternative
E` fondamentale ridurre la nostra dipendenza dalle energie non sostenibili, perché se non riusciamo a passare a energie piu` sostenibili, prima o poi qualcosa accadrà nel mondo, non sappiamo esattamente quello che accadrà ma sappiamo che sarà qualcosa di orribile, e in futuro desidereremo aver fatto prima qualcosa per evitarlo.
0 votedOctober 13, 20130Vacanze in Slovenia
La Slovenia è un dei Paese che offre una bella vacanza a un prezzo ragionevole. Offre un meravigliosi paesaggi di montagna, le sorgenti termali e un discreto servizio (what kind of service?). Qui si viene per rilassarsi nel vero senso della questa parola. Le più famose località termali sono: Dobrna, Portorose, Rogaska Slatina, Terme Zrece, Strugnan, Terme Catez, Smarjeske Toplice.
Preferisco il lago di Bled, bellissimo!
0 votedOctober 13, 20132Le uova
Diego, Renzo e Adriano abitano insieme nella casa dello studente. C'e' un frigorifero nella loro camera. Il frigorifero e' sempre vuoto perche' nessuno di loro sa cucinare. Una sera Diego e' andato al supermercato per fare la spesa. Ha comprato dieci uova perché cucinare le uova e' facile. Anche Adriano e Renzo hanno comprato delle uova perche' non sapevano che Diego le aveva gia' comprate. Hanno comprato in tutto settanta uova.
0 votedOctober 10, 20130Presentazione
Ciao! Mi chiamo Stephanie e ho quasi vent'anni. Studio l'italiano da una settimana oggi. Capisco un po' di italiano quando leggo, ma non riesco a scrivere molto bene. Penso che sia perché ho studiato spagnolo.
Ho parlato con molte persone italiane su Italki, (ho) letto due libri e ho imparato delle parole su memrise.com.
A presto!0 votedOctober 1, 20130La femminista
Sono una femminista.
Credo che tutti siano uguali e si meritino la parità di diritti.
Ma capiamoci: non brucio il reggiseno e, sì, mi piacciono gli uomini.
Secondo me, c'è un fraintendimento su questo tema, ma sembra che molte persone anche lo capiscano questa tema e sopportarla. (What do you mean exactly? It's not clear)
Un mese fa, ho letto di/studiato Antonio Gramsci, un italiano vissuto durante la dittatura di Mussolini (he wasn't the king) e il fascismo.
Antonio credeva che tutte le persone fossero uguali e che se le donne fossero state indipendenti poi quasi tutto sarebbe migliorato. Ma a causa delle sue convinzioni, Mussolini lo mise in prigione per tutta la sua vita.
Mi piace un uomo come Antonio Gramsci perché lui era tanto intelligente ed era un attivista.
C'è un film, si chiama Iron-Jawed Angels, con la mia attrice preferita Hilary Swank. E, in questo film, Hilary Swank recita la parte di Alice Paul, un'attivista per i diritti delle donne, in particolare per il diritto di voto. (In italiano le femministe di inizio secolo, di cui Alice era una leader, in America, si chiamano: suffragette)
Ammiro le persone come Alice Paul e Antonio Gramsci perché credono che il mondo possa cambiare.(or: credono in un mondo migliore).Non sono ottimista, ma bisogna sperare
0 votedSeptember 27, 20132Vorrei imparare l'italiano, mi interessa molto
Ciao, sono indonesiana e una traduttrice dal giapponese. Vorrei imparare l'italiano mi interessa molto. Sarei davvero felice di poterlo imparare e fare uno scambio linguistico con lindonesiano o il giapponese.
Mi piace imparare le lingue e mi interessa molto la cultura.
For Italian or Japanese or English speaker who want to learn Indonesian, please feel free to contact me, would be so glad if possible to exchange learning.0 votedSeptember 26, 20130La mia giornata
Ciao a tutti!
Oggi mia moglie e io siamo andati a fare la spesa. Abbiamo finito in fretta e siamo tornati a casa. Poi, mia moglie è andata a scuola (lei è una studentessa) e io sono rimasto a casa.
Ho preparato la mia prossima lezione (successiva) (lavoro come insegnante di inglese) e poi ho studiato qualche parola nuova di italiano. Dopo, ho ascoltato un CD di Sting.
Quando finirò di scrivere il questo testo, continuerò a preparare la lezione...
A presto,
Dror0 votedSeptember 26, 20132
