Search from various English teachers...
China flagIsabela
O Diário do Meu Estágio O meu estágio já acabou. Eu servi como um monitor no segundo Festival de Contação de História. O primeiro dia foi preparação antes do Festival e o trabalho principal foi embalar bombons dentro dos pacotes.Esse trabalho que exgiu muita paciência e cooperação entre os colegas, foi simples mas cansativo. Sempre tenho curiosidade das pessoas. Ocorreu naquele dia que percebi a diferença de atitude para trabalho entre os chineses e os brasileiros. Quando encontra trabalho simples, os brasileiros são relaxados, conversando constantemente e dão intervalos frequentemente. Os chinese, todavia, são mais tensos e normalmente têm uma tendência de fazer com eficiência para que poupe tempo para outro trabalho ou diversão. O segundo dia começou o Festival. Fui responsável de distribuir lanches incluindo um bolinho e um copo de refrigerante com outros três monitores. Além de nos, sempre teve um palhaço jogar com as crianças. O terceiro dia foi o mesmo trabalho, por isso estava familiar com processo. Experiência é exigida num trabalho, especialmente um relacionado com as crianças. Descobri que a experiência de tratar com eles é crucial. Porque quando eles sentaram, comendo e bebendo, o período foi relativamente tranquilo. Mas as crianças são calmas só quando eles querem. Apesar da tentação de lanches gostosos, ambiente silencioso impede vondade deles de comer. Eu possui essa idéia depois de encontrar uma situação onde os lanches foram sobrados mais sem palhaço jogar com as crianças. Então, tentei jogar com eles mas falhei. A barreira entre diferentes línguas maternas e diferenças entre gerações nos impediram comunicar bem, o que fez me senti muito frustrada. Entretanto, as crianças são muito engraçadas e gostei deles. Um outro fenômeno interessante é a influência relativamente decisiva das professoras para as crianças. Recebemos muitas turmas das várias escolas. As professoras de boa qualidade lideraram as crianças deixar os lixos no saco e as outras sairam até sem levar em conta lixos próprios( em geral, as professoras comeram também), nem esperar as crianças fazer. Formação de bom hábito das crianças depende dos, em grande escala, professores quem dão um bom exemplo para eles. Além de ‘descobertas’, tenho dúvidas também. Na infância dos brasileiros, até a vida inteira, qual papel os palhaços desempenham? As crianças consideram eles como amigos ou raramente dão respeito a ele? Porque ouvi algumas crianças dizer que queriam cozinhar o palhaço. Em função da minha opinião, ninguém se importa das coisas cozinhadas. A outra dúvida é que ainda existe discriminação dos negros na sociedade brasileira? Em média, eles são mais pobres do que os brancos? Percebi que as turmas que deixaram lixos nas mesas pertenceram mais crianças negras. Pesquisar as pessoas é uma maneira de aprender cultura desconhecida. Vou tentar eliminar as dúvidas.

Corrections · 3

0

O Diário do Meu Estágio

O meu estágio já acabou. Eu servi como um monitor no segundo Festival de Contação de História (Contadores de Estória). O primeiro dia foi a preparação antes do  (para o) Festival e o trabalho principal foi embalar bombons dentro dos pacotes. Esse trabalho, que exigiu muita paciência e cooperação entre os colegas, foi simples mas cansativo. Sempre tive curiosidade quanto as pessoas. Ocorreu que naquele dia percebi a diferença de atitude para com o trabalho entre os chineses e os brasileiros. Quando encontram trabalho simples, os brasileiros são tranquilos ("relaxados" sound very offencive), conversando constantemente e fazendo intervalos frequentemente. Os chineses,  no entento, são mais tensos e normalmente têm uma tendência a fazer com eficiência para que poupe tempo para outro trabalho ou diversão.
O segundo dia foi o inicio do Festival. Era responsável por distribuir lanches, que incluíam um bolinho e um copo de refrigerante, com outros três monitores. Além de nós, sempre tinha (havia) um palhaço jogando (brincando) com as crianças. O terceiro dia houve (teve) o mesmo trabalho, por isso estava familiar com o processo. Experiência é exigida num (em um) trabalho, especialmente em um relacionado com as (à) crianças. Descobri que a experiência de lidar com eles é crucial porque quando eles se sentaram (sentaram-se), comendo e bebendo, o período foi relativamente tranquilo. Mas as crianças são calmas só quando elas querem. Apesar da tentação de lanches gostosos, um (o) ambiente silencioso impede (suprime) a vondade deles de comer. Eu tive essa noção (esse entendimento) depois de encontrar uma situação onde os lanches sobraram mais quando não havia palhaço a jogar com as crianças. Então, tentei jogar com eles, mas falhei. A barreira entre diferentes línguas maternas e diferenças entre gerações nos impediram de nos comunicar bem, o que me fez sentir muito frustrada. Entretanto, as crianças são (eram/estavam) muito engraçadas e gostei delas.
Um outro fenômeno interessante é a influência relativamente decisiva das professoras (dos professores - sounds better, no gender) para as crianças. Recebemos muitas turmas de várias escolas. As professoras (Os professores) de boa qualidade (mais experientes) instruíram as crianças a deixarem o lixo (no plural for "lixo" here) no saco e as outras professoras saíram até sem levar em conta o próprio lixo( em geral, as professoras comeram também), nem esperar as crianças faze-lo. A formação de um bom hábito das crianças depende, em grande parte, dos professores quem dão um bom exemplo a eles.
Além de ‘descobertas’, tenho dúvidas também.
Na infância dos brasileiros, até a vida inteira, qual papel os palhaços desempenham? As crianças consideram eles como amigos ou raramente dão respeito a ele (Pois ouvi algumas crianças dizer que queriam cozinhar o palhaço)?. Em função da minha opinião, ninguém se importa pelas coisas cozidas. A outra dúvida é se ainda existe discriminação dos negros na sociedade brasileira? Em média, eles são mais pobres do que os brancos? Percebi que as turmas que deixaram lixo nas mesas pertenceram mais a crianças negras. Analisar as pessoas é uma maneira de aprender a (uma) cultura desconhecida. Vou tentar eliminar as dúvidas.

"Relaxado" - When it is related to work and other activities, it means "careless", that is why it sound offensive.
"Contação" - I know what it means, but it is not a portuguese language word. It is not considered as a valid or real word. So it is better to avoid it in a official context.

Bom texto, apenas tome cuidado com certas palavras que for usar.

Quanto a suas perguntas, acho que o que mais causa discriminação no Brasil é o poder aquisitivo, ou seja, a classe social e não a cor da pele. Mas o Brasil é um pais mundo, aqui existem imigrantes de todo o mundo o que nos garante todos os tipos possíveis de pessoas, ou seja, não existe uma definição do que é ser brasileiro muito precisa, a pessoas de todos os tipos, para o mal ou para o bem.


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today