Viaje por Italia

Viajé por Italia el mes pesado.
No estudio Italiano.
Pero entendi Italiano un poco.
Italiano parece Español.
En el momento donde iba por el Vaticano,mucho gente hablaba Español.
Porque nuestro Santo Padre Francisco es de Argentina,
Mucho fans vienen desde Latino America.

Viaje por Italia

Viaje (Viajé) por Italia el mes pesado (pasado).
No estudio Italo (italiano).
Pero entendi (entendí) Italo (italiano) un poco.
Italo (El italiano) parece Español.
En el momento de iba por Vaticano (en el que iba por el Vaticano / Cuando iba por el Vaticano), mucho gente hubieron Espanol (mucha gente era española / había mucha gente española).
Porque nueve (el nuevo) Santo Padre (,) Francisco (,) ser de Argentina (es de Argentina). 
Muchos fans venien (vienen) desde Latino America (Latinoamérica).

I think it's better if you try to connect the sentences like this:

Viajé por Italia el mes pasado (El mes pasado viajé por Italia). No estudio italiano, pero lo entendí un poco. Se parece mucho al español. 

Cuando estuve en el Vaticano había mucha había mucha gente que hablaba español ya que el nuevo Santo Padre (el nuevo Papa), Francisco, es argentino, y muchos seguidores vienen de Latinoamérica. 

Viaje por Italia

Viaje por Italia el mes pesado.(pasado)
No estudio Italo. (italiano)
Pero entendi Italo  (italiano) un poco.
(El) Italo (italiano) parece Espanol. (Español)
En el moment (momento) de iba ( que iba) por Vaticano,mucho (mucha) gente hubieron (hablaba) Espanol. (Español) 
Porque (El) nueve (nuevo)  Santo Padre Francisco ser (es) de Argentina,
Mucho fans venien (vienen) desde Latino America.

Espero que te sirva n.n