Почему я изучаю русский язык (часть 1)

Ой! Я так давно ничего не написала! Я была занята, потом просто ленывая...

В 2004ом году, я смотрела Олимпиские игры. Игры мне очень нравятся, особенно гимнастика. В этом году американка Карли Паттерсон выграла многоборье. Она мне нравилась, но больше нравились другие гимнасты. Самые любимые - Анна Павлова из России и Каталина Понор из Румынии. Мне тоже нравились целые команды из Украины, Румынии, России и Франции. В то времени решила, что хочу учить русский, румынский, украинский и французский.

В декабре (2004) в школе [high school] у нас было "Head Start Party" (Head Start - это какая-то программа для детей пока они не ходят в школу (перед детский сад, если я не ошибаюсь). Думаю, многие из них (наверное все) бедние.). Мы с друзями согласились купить подарки для девочку Яна. Я не помню всё, что мы купили. Только куклю помню.

На празднике, учительница сказала, что Яна говорит почти только по-русски [как будет "most of the time?"]. Весь день Яна ни одного слово не сказала. После она открыла все подарки, просто сидела, смотрит на куклю, улыбаясь. Вокруг нас дети бежали, смеялись, играли. В наше группе только тишена.

Ошибки уже исправлены Соней.

Я хочу выразить свою симпатию к тебе, доченька!

Ты написала очень хорошо, душевно.

Я люблю детей. Сейчас в куклы играет моя третья правнучка.

Почему я изучаю русский язык (часть 1)

Ой! Я так давно ничего не написала! Я была занята, потом просто ленивая...

В 2004ом году, я смотрела Олимпиские игры. Игры мне очень нравятся, особенно гимнастика. В этом году американка Карли Паттерсон выиграла многоборье. Она мне нравилась, но больше нравились другие гимнасты. Самые любимые - Анна Павлова из России и Каталина Понор из Румынии. Мне тоже [также] нравились целые команды из Украины, Румынии, России и Франции. В то время я решила, что хочу учить русский, румынский, украинский и французский.

В декабре (2004) в школе [high school - старшая школа] у нас было "Head Start Party" (Head Start - это какая-то программа для детей дошкольников [пока они не ходят в школу] [дети, которые не ходят в школу - дошкольники. но у нас обычно это дети, которые ещё ходят в детский сад] (перед детским садом, если я не ошибаюсь). Думаю, многие из них (наверное все) бедные.). Мы с друзьями согласились купить подарки для девочки Яны. Я не помню всё, что мы купили. Только куклу помню.

На празднике, учительница сказала, что Яна говорит почти только [почти всё время] по-русски  [как будет "most of the time?"]. Весь день Яна ни одного слово не сказала. После [потом] она открыла все подарки, просто сидела, смотрела на куклу, улыбаясь. Вокруг нас дети бегали, смеялись, играли. В наше группе была только тишена [было тихо].