人生如朝露

我现在在(一间)医院里学习神经外科。我看了好多大脑手术的过程(/的书/的影片)，好觉得是个非常有趣的科目。我最近出席了一家脑肿瘤医务所，看了几个不治的病人。其中一些人還很年轻。尽管他们快(將)去世了，但他们都很勇敢。
人生如朝露

人生如朝露

我现在在医院里学习神经外科实习。我看了好多大脑手术开颅手术，好觉得是个非常有趣的题目（I guess that you were trying to express that these surgeries were quite challenging and interesting ?手术难度很大，很有挑战性，但也很有趣）。我最近出席（出席means attend, according to your description, i guess u had either  got the internship in a hospital specified on neurological tumors ,or  hired by this hospital )去了 一家脑肿瘤医务所，看了几个不能治的病人here the expression is a wee bit ambiguous, but i guess u were expressing that u made diagnosis and give some treatments to them 。其中一些是很年轻的。尽管他们快去世了，但是他们都很勇敢。
人生如朝露

（Hope i will not offend u by changing it so intensively)

人生如朝露

我现在在医院里学习神经外科。我看了好多大脑手术（资料），好觉得是个非常有趣的课题。我最近去了一家脑肿瘤医务所，看了几个不能治的病人。其中一些是很年轻的。尽管他们快去世了，他们都很勇敢。
人生如朝露