魚を数える
あなたは魚の数える方が知ってますか？
映画で下記事を聞きました。
魚は海を泳いでいる時 一匹です。
釣り上げると一本で数えます。
市場で切り分けると一丁になります。
さらに切り分けたものが一塊です。
それがスーパーでパック詰めされる一冊です。
そして人の口に入る時数えます。
以上です。
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
魚を数える ルールは 大きな TUNA は一本 ですが 平たい（FLAT) 魚(Flat Fish) 一枚 Tuna の大きな魚肉のかたまりは(Block) 一塊 と数えますが ひらたい（FLAT Thing)のものは一枚 と数えます 魚のパックを一冊という数え方もあります これは あまり一般的には数えることは少なく多分魚市場（Cho Ca)の言い方でしょう一般的には 一（ひと）パックなんかがおおく使われます。 Packageにより ひとはこ（一箱） ひとふくろ一袋 などの数え方をすることもあるし一つという数え方もします。イカ（ca mue, con mue)はハイ（いっぱい）などの特別ないい方をします http://www.benricho.org/kazu/ 調べてみてくださいでも色々な数え方に興味を持つ事はいいことですね。
0
「日本人の知らない日本語」でやってましたね。http://www.youtube.com/watch?v=1iSSBVEFwDc面白いですよね。
0
魚の数える方，はじめてしています、ありがど
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
