Does it happen in your country?

My brother was married a very pretty woman. but They are divorced now. [This is better way of saying, "he divorced her" or "she divorced him".  This implies fault at the other party.  As an outsider, you should remain neutral]her at last. Now, he has a His new wife who, even though is less pretty than his ex-wife, [understood] and in ways looks like similar to our mother. Does he miss our mother, even though she is still alive? (Is "miss" an appropriate word in this case?) [Yes]

Anyway, both wives are good people. He was and is lucky. [Can you see the difference between your version and mine?]

Men whom I know tend to chose partners who somehow somewhat look like their mothers. [I would prefer to write as, "... who remind them of their mothers." This way, it says everything from looks to behaviour.] Does it this happen in your country too?

Does it happen in your country?

My brother had married (or, was married to) a very pretty woman, but divorced her at last (or, recently (なぜなら、"at last"（＝「やっと」）を使うと、お兄さん／弟さんが離婚することを期待していたような感じがするからですね。) . Now, he has a new wife who, even though is less pretty (or, not as pretty as) than his ex-wife, looks like our mother. Does this mean that he misses our mother, even though she is still alive? (Is "miss" an appropriate word in this case?)

Anyway, both wives are good people. He is lucky.

Men who I know tend to choose partners who somehow look like their mothers. Does it (or, this) happen in your country as well?

Hana-san, very astute observations and well done! I There were only a couple very minor grammatical typos, and the rest (in green) was just to make the sentences sound a little more natural. I hope this was helpful!

Does it happen in your country?

My brother married a very pretty woman, but divorced her at last. Now, he has a new wife who, even though is less pretty than his ex-wife, looks like our mother. Does he miss our mother, even though she is alive? (Is "miss" an appropriate word in this case?)

Anyway, both wives are good people person. He is lucky.

Men whom I know, tend to chose partners who somehow look like their mothers. Does it happen in your country?