Profile
Learning
English
German
Swedish
Language Skills
JapaneseNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- 「わざわざすみませんでした」は、「わざわざ」と「すみませんでした」の間に、省略された言葉があります。 たとえば、あなたが遠くから訪ねてきてくれた場合は、「わざわざ(遠くから来ていただいて、あなたに迷惑をかけて)すみませんでした」という意味を省略してものです。 あるいは、あなたが何かを持ってきてくれた場合、「わざわざ(これを持ってきてくださって、あなたにお手数をかけて)すみませんでした」という意味です。 つまり、「わざわざ」には、相手がしてくれた行為を高く評価している、という感情が表現されています。「あなたがしてくれた行為(労苦、心遣い、親切)に私は気付いている」という意思表示になり、単に「すみませんでした」というより、少し感情がこもった感じがします。 「わざわざありがとうございます」なども同じです。0 votedOctober 9, 20140
- What does "moved me backward through a range" mean? I came across this sentence too. ↓ Henry Homesweet moved me backward through a range of chiptune artists. http://www.newyorker.com/culture/culture-desk/bleep-bloop-the-charms-of-chiptune Does it mean that the author became a chiptune artist too?October 1, 201450
- "Because there was an accident, Tom went to the company late." I would say 事故があったので、トムは会社に遅れました。 As Ryoko-san said, 遅く行きました and 遅れて行きました don't make sense in this context because the two sentences mean Tom intentionally went to the company late. But 遅れました means the accident made Tom go late.0 votedOctober 1, 20143
- What does "glancingly" mean? I came across this sentence. ↓ I listened to “Pocket Monster” a few times, not dismissively but glancingly. http://www.newyorker.com/culture/culture-desk/bleep-bloop-the-charms-of-chiptune What does this "glancingly" mean? I guess it means the writer listened to it a few times just as a test or something like that. Is that correct?October 1, 201450

00:00
00:00