文化冲击

今天我想写的内容是文化冲击。 听到文化冲击， 很多人认为文化冲击只会在不同的国家之间发生。 其实在一个国家内部也能看到文化冲击。在美国， 它是由各种各样的国家人民构成。 有欧洲背景的， 有非洲背景的，有亚洲背景的。 我们都有不同的想法， 看法，价值观等等。 还有，城市，郊区以及乡下的人的综合想法也相差很大。

一从纽约城市出来，你就能感到很多差异。有的是能看到的， 有的看不见却能感觉到的。 也许纽约是世界上最多元文化的城市， 而且整个城市被很多国际人构成 （这些国际人跟不同的文化背景的人交流过， 在不同的国家住过等等），综合的性质相当灵活。在纽约生活，不管你是谁， 有什么背景，穿什么衣服， 每个人可以比较自由地表现自己。 在别的国家也可能是这样， 只要你在城市生活， 你也许能够感到比较自由。

在佛州过假期的时候，每次在饭馆吃饭， 在酒吧喝酒， 在海滩晒太阳，我发现几乎所有的人是白人， 我就是唯一的有色人。
他们看的电视常常批评奥巴马，非常笃信基督教，警觉别的宗教或国家会攻击美国。

另外，因为他们偶尔会跟别的国家的人交流， 所以他们对别的国家或文化的了解（像我的日本背景的知识）也很差。 有一次坐出租车的时候司机发现我是日本人就说， 啊， 你们日本人每天吃寿司， 我也爱吃寿司。 这很糟糕。。。

因为我是三十岁的女性， 我比较对同年代的女性生活样子感兴趣。 在郊区或乡下，如果你是三十岁还没结婚， 这就是很奇怪，很差的。 她们三十岁已经生了第二个孩子。 再说，你能看到十几岁的女孩子已经成妈妈了。 离开纽约来到乡下我突然觉得自己很老， 回到纽约很快就感到我还年轻， 我可以做任何东西，穿任何衣服， 我只是一个人。别人不能决定我应该如何生活。

总的来说，这次到佛州旅行让我想起不同的地方的生活概念。 我很喜欢乡下的自然景色， 我还享受在日本乡下长大的回忆， 可是现在， 我没信心再回到乡下，在狭隘环境中重新开始生活。

你的汉语说的太棒了!!!我听了三四遍~~

文章没有大问题，语法什么的掌握的都没问题，我只是给你更换了一下用词，换成我们更常用的表达方式。

我也在学日语噢，加油~~~

文化冲击

今天我想写的内容是文化冲击。 听到文化冲击， 很多人认为文化冲击只会在不同的国家之间发生。 其实在一个国家之内也能看到文化冲击。在美国， 这个国家以各种各样的国家人民为造成组成。 有欧洲背景的， 有非洲背景的，有亚洲背景的。 我们都有不同的想法， 看法，価値観（价值观）等等。 还有，城市，郊区，乡下的人的综合想法也相差得很很多。

一从纽约城市出来就感到很多差异。有的是能看到的， 有的看不见可能感到的。 虽然纽约也许是世界上最多元文化的城市， 可是整个城市被很多国际人造成不同国家的人组成 （这些国际人跟不同的文化背景交流过这些人有不同的文化背景， 在不同的国家住过等等），综合的性质相当灵活。在纽约生活，不管你是谁， 有什么背景，穿什么衣服， 每个人都可以比较自由地表现自己。 在别的国家也可能是这样， 只要你在城市生活， 你也许能够感到比较自由。

在佛州过假期的时候，每次在饭馆吃饭， 在酒吧喝酒， 在海滩晒太阳，我发现几乎所有的人都是白人， 我就是唯一的有色人。
他们看的电视节目上常常批评哦巴马奥巴马，非常笃信基督教，警觉别的宗教或国家会攻击美国。

另外，因为他们偶尔不常跟别的国家的人交流， 他们对别的国家或文化（像我的日本背景的知识）的了解也很差少。 坐出租车的时候司机发现我是日本人就说， 啊， 你们日本人每天吃寿司， 我也爱吃寿司。 这很糟糕。。。

因为我是三十岁的女性， 我比较对同年代的女性生活样子生活方式也感兴趣。 在郊去或乡下，如果你是三十岁还没结婚， 这就是很奇怪，很差不好的。 她们三十岁已经生了第二个孩子。 再说，你能看到十几岁的女孩子已经成妈妈了。 出来离开纽约很快觉得我很老， 回到纽约很快就感到我还年轻， 我可以做任何东西，穿任何衣服， 我只是一个人。别人不能决定我应该如何生活。

总的来说，这次到佛州旅行让我想不同的地方的生活概念。 我很喜欢乡下的自然和景色， 我还享受在日本乡下长大的回忆， 可是现在， 我不太自信想回到乡下，在狭隘环境重新开始生活。

文化冲击

今天我想写的内容是文化冲击。 听到文化冲击， 很多人认为文化冲击只会在不同的国家之间发生。 其实在一个国家之内也能看到文化冲击。在美国， 这个国家以各种各样的国家人民为造成(这个国家由各种文化意识的人民组成)。 有欧洲背景的， 有非洲背景的，有亚洲背景的。 我们都有不同的想法， 看法，価値観（价值观）等等。 还有，城市，郊区，乡下的人的综合想法也相差得很（相差很大）。

一从纽约城市出来就感到很多差异。有的是能看到的， 有的看不见可能感到的。 虽然纽约也许是世界上最多元文化的城市， 可是整个城市被很多国际人造成（由很多国家的人组成） （这些国际人跟不同的文化背景交流过， 在不同的国家住过等等），综合的性质相当灵活（整体看起来比较多元化）。在纽约生活，不管你是谁， 有什么背景，穿什么衣服， 每个人可以比较自由地表现自己。 在别的国家也可能是这样， 只要你在城市生活， 你也许能够感到比较自由。

在佛州过假期的时候，每次在饭馆吃饭， 在酒吧喝酒， 在海滩晒太阳，我发现几乎所有的人是白人， 我就是唯一的有色人。
他们看的电视常常批评哦巴马（奥巴马），非常笃信基督教，警觉别的宗教或国家会攻击美国。

另外，因为他们偶尔跟别的国家的人交流， 他们对别的国家或文化（像我的日本背景的知识（比如像我日本文化背景））（增加：认识）也很差。 坐出租车的时候司机发现我是日本人就说， 啊， 你们日本人每天吃寿司， 我也爱吃寿司。 这很糟糕。。。

因为我是三十岁的女性， 我比较对同年代的女性生活样子也感兴趣（对同年代的女性生活比较感兴趣）。 在郊去（区）或乡下，如果你是三十岁还没结婚， 这就是很奇怪，（增加：给人印象）很差的。 她们三十岁已经生了第二个孩子。 再说，你能看到十几岁的女孩子已经成妈妈了。 出来纽约很快觉得我很老， 回到纽约很快就感到我还年轻， 我可以做任何东西，穿任何衣服， 我只是一个人。别人不能决定我应该如何生活。

总的来说，这次到佛州旅行让我想不同的地方的生活概念（这次到佛州让我体会到不同地方的生活习俗）。 我很喜欢乡下的自然和景色， 我还享受在日本乡下长大的回忆， 可是现在， 我不太自信回到乡下（不太愿意回到乡下），在狭隘环境重新开始生活。

文化冲击

今天我想写的内容是文化冲击。 听到文化冲击， 很多人认为文化冲击只会在不同的国家之间发生。 其实在一个国家之内也能看到文化冲击。在美国， 这个国家以各种各样的国家人民为造成。（这个国家以各种各样的民族差异所造成的。） 有欧洲背景的， 有非洲背景的，有亚洲背景的。 我们都有不同的想法， 看法，価値観等等。 还有，城市，郊区，乡下的人的综合想法也相差得很（大）。

一从纽约城市出来就感到很多差异。有的是能看到的， 有的看不见可能感到的。 虽然纽约也许是世界上最多元文化的城市， 可是整个城市被很多国际人士造成 （构成）（这些国际人跟不同的文化背景交流过， 在不同的国家住过等等），综合的性质相当灵活。在纽约生活，不管你是谁， 有什么背景，穿什么衣服， 每个人可以比较自由地表现自己。 在别的国家也可能是这样， 只要你在城市生活， 你也许能够感到比较自由。

在佛州过假期的时候，每次在饭馆吃饭， 在酒吧喝酒， 在海滩晒太阳，我发现几乎所有的人（都/全）是白人， 我就是唯一的有色人。
他们看的电视常常批评哦巴马，（奥巴马）非常笃信基督教，警觉别的宗教或国家会攻击美国。

另外，因为他们偶尔跟别的国家的人交流， 他们对别的国家或文化（像我的日本背景的知识）也很差。（也知道的很少/也了解的很少。） 坐出租车的时候司机发现我是日本人就说， 啊， 你们日本人每天吃寿司， 我也爱吃寿司。 这很糟糕。。。

因为我是三十岁的女性， 我比较对同年代的女性生活样子也感兴趣。 在郊去或乡下，如果你是三十岁还没结婚， 这就是很奇怪，很差的。（很难让人理解） 她们三十岁已经生了第二个孩子。 再说，你能看到十几岁的女孩子已经成妈妈了。 出来纽约很快觉得我很老， 回到纽约很快就感到我还年轻， 我可以做任何东西，穿任何衣服， 我只是一个人。别人不能决定我应该如何生活。

总的来说，这次到佛州旅行让我想不同的地方的生活概念。 我很喜欢乡下的自然和景色， 我还享受在日本乡下长大的回忆， 可是现在， 我不太自信回到乡下，（我不太确信我能再回到乡下。）在狭隘环境重新开始生活。

夏荷さんの中国語はとてもお上手ですね。すごい。