Выход на пенсию моего учителя

Сегодня мы отмечали выход на пенсию моего учителя. (думаю, ты это хотел сказать) 
Ему 65 лет, время когда пора оставить институт и выйти на заслуженный отдых.( мы так часто говорим). 
В торжестве приняли участие много  профессоров и студентов, которых он учил. (он наверное студентов учил?)
Я пишу мою диссертацию в нем. = Моя диссертация посвещена ему.
Мне надо помочь ему собрать вещи в кабинете. (переселение = переезд в другой кабинет, не думаю, что ты это имеешь ввиду)
У него так много книг...
Он сказал мне, что он отдает\отдаст мне русские книги. Я рад.

Удачи, Jun!))) хорошие естественные предлжения :-)

Уход моего профессора в отставку

Сегодня было торжество по поводу ухода моего профессора в отставку.
Ему 65 лет и он уходит из университета.
В торжестве участвовало много студентов и профессоров, которых он учил.
Я пишу диссертацию о нем.
Мне надо помочь ему в переселении.
У него так много книг...
Он сказал мне, что отдаст мне русские книги. Я рад.

Уход моего профессора в отставку

Сегодня было торжество по случаю ухода моего профессора в отставку.
Ему 65 лет и он уйдёт с работы в университете.
В торжестве принимало участие много студентов и профессоров, которых он учил.
Я пишу мою диссертацию о нем.
Мне надо помочь ему в его переселении.
У него так много книг...
Он сказал мне, что он даст мне русские книги. Я Рад.

Уход моего профессора в отставку

Сегодня было торжество приуроченное уходу моего профессора в отставку.
Ему 65 лет и он уйдет с работы в университете.
В торжестве участвовало много студентов и профессоров, которых он учил.
Я пишу мою диссертацию у него.
Мне надо помочь ему в его переселении.
У него так много книг...
Он сказал мне, что он отдает мне русские книги. Рад.